アルバート・ノッブスの特異な人生

『アルバート・ノッブスの奇妙な人生』 （フランス語: La Vie singulière d'Albert Nobbs）は、フランスの作家シモーヌ・ベンムッサによる戯曲である。ジョージ・ムーアの小説を原作としたこの劇は、貧困を避けるために男装する19世紀の女性の物語を描いている。アルバート・ノッブスの役は、フランスの女優ジュリエット・ベルトが最初に演じた。この劇は1977年11月にパリのオルセー劇場で初演された。 ^{[ 1 ]}

人生の大半を男装して過ごしてきたダブリンのホテルの執事、アルバート・ノッブスは、同じく男装して生活している女性画家、ヒューバート・ペイジと出会い、衝撃を受ける。ヒューバートの幸せな家庭生活を目にしたアルバートは、自分も同じような生活を送ろうと決意する。

この劇の英語版は、1978年6月27日にロンドンのニュー・エンド・シアターで初演され、スザンナ・ヨークが主演を務めた。^{[ 2 ]}バーバラ・ライトが翻訳し、^{[ 3 ]}その後ローマではマッダレーナ・クリパ、アイルランドではジェーン・ブレナンが主演を務めて上演された。

1982年、アルバート・ノッブスはニューヨーク市のマンハッタン・シアター・クラブでオフ・ブロードウェイ初演され、グレン・クローズが主役を務めた。彼女はノッブス役の演技でオビー賞最優秀女優賞を受賞した。 ^{[ 4 ]}ジュディ・ブラハ主演のバージョンは1984年にボストンのニュー・エーリック・シアターで上演された。^{[ 5 ]}

オリジナル版のフランス公演は1988年にパリで再演され、オーロール・クレマンが主役を務めた。彼女はその演技で、フランス演劇批評家組合から「新人演劇賞」を受賞した。

2011年にこの戯曲はロドリゴ・ガルシア監督、グレン・クローズ主演で映画化された。^{[ 6 ]}