静かな森

静かな森
繁体字中国語	無聲
漢語ピンイン	武生
福建語 POJ	ボシア
監督	コー・チェンニエン
著者	コー・チェンニエン リン・ピンチュン
制作：	アーサー・チュー・ユーニン
主演	バフィー・チェン トロイ・リュー 劉 寛婷 楊桂梅
編集者	ミルクスー 陳俊鴻
音楽：	ルーミン・ルー
制作 会社	PTS mm2 エンターテインメント レッドビットの写真
配布元	キャッチプレイ PTS
リリース日	2020年6月25日（台北映画祭） (2020-06-25) 2020年10月15日（台湾） (2020-10-15) 2019年10月11日（香港） (2019-10-11) 2021年6月1日（マレーシア） (2021-06-01) 2021年6月30日（タイ） (2021-06-30)
実行時間	104分
国	台湾
言語	中国語 台湾語（福建語） 台湾手話
予算	3,000万台湾ドル
興行収入	5,005万台湾ドル[1]

『無聲』 (中国語:無聲;直訳すると「沈黙」)は、2020年の台湾の 社会心理スリラー ドラマ映画で、監督はコー・チェンニエンです。 ^[2]この映画は、台湾の聾学校である国立台南特殊学校で実際に起こった性的虐待スキャンダルに触発されました。 ^{[3] [2]}金馬奨の8部門にノミネートされ、最優秀新人賞と最優秀音響効果賞の2つの賞を受賞しました。 ^[4]映画は2020年10月15日に台湾で公開されました。 映画は2021年6月1日にマレーシアで、2021年6月30日にタイでHowPro+とDisney+ Hotstarで独占公開されます。

• トロイ・リュー（チャン・チェン役）
• バフィー・チェン（ヤオ・ベイベイ役）
• 劉坤婷（ワン・ターチュン役）
• 楊桂梅校長
• キム・ヒョンビン（小光役）
• ジミー・パン・チンユー（ユー・シャン役）
• ベイベイのおじいちゃん役のタイ・ボー
• チャン・ペンユ（チャン・チェンの母役）
• ヴェラ・チェンがクラス講師を務​​める
• 范瑞秀（バオディ役）
• 王世豪（ダー・ハングリー役）
• 廖俊偉（リャオ・ジュンウェイ）役：ウェイファ
• 鄭維宜は少し曲がっている
• ウェン先生役の王建民
• シャオグアンの母親役のゼン・ペイユ
• 警察官役のファン・シャンホー

10代の少年チャン・チェン（リウ・ツーチュアン）は老人を追いかけ、警官の前で殴り始める。警官たちはチャン・チェンを老人から引き離す。彼らは少年の言っていることが理解できず、彼を警察署に連行する。彼らは少年が耳が聞こえないことを知る。聴覚障害者学校の教師の一人、ワン先生（リウ・クアンティン）が到着し、チャン・チェンがコミュニケーションをとるのを手伝う。チャン・チェンは老人が電車で財布を盗んだと非難するが、警官は老人が財布を見つけたのであり、すべては誤解だと主張する。ワン先生は警官にチャン・チェンが申し訳なく思っていると伝え、トラブルから逃れようとする。チャン・チェンはワン先生に自分の言うことを信じるかと尋ねると、ワン先生は自分は耳が聞こえない人を信じる傾向があると答える。

ワン先生はチャン・チェンを新しい学校に連れて行き、その夜の学校のダンスパーティーに行くよう提案します。チャン・チェンは学校で知り合いがいないので、一人残されます。やがて彼は群衆の中に引き込まれ、楽しく踊ります。

チャン・チェンは学校行きのバスの中でクラスメイトのベイベイ (バフィー・チェン) に気づく。彼は彼女が友達とおしゃべりしたり笑ったりしているのを見る。クラスでもチャン・チェンはベイベイを観察し続ける。ベイベイの様子がおかしいのに気づいたチャン・チェンは紙を投げつけ、何をしているのか尋ねる。ベイベイは息を止めていると答える。その夜、チャン・チェンはベッドから起き上がり、バスルームで光が点滅しているのを見る。下から光を点滅させているのはベイベイだった。チャン・チェンは彼に出てくるように言う。彼らは学校のプールに行く。チャン・チェンが光について尋ねると、ベイベイはただ遊んでいるだけだと言う。チャン・チェンの質問を避けるために彼女はプールに飛び込む。彼女は泳ぎを習いたいのだ。

翌日、バスの中でチャン・チェンはベイ・ベイを探し、セーターがスクリーンとして吊るされているのを見つける。バスの後部に向かうと、少年たちがベイ・ベイを押さえつけ、レイプしているのを見つける。グループのリーダーであるシャオ・グアン (キム・ヒョンビン) はチャン・チェンに黙っているように合図する。少年たちはベイ・ベイが泣いて頭からセーターをかぶせている間もレイプを続ける。チャン・チェンは恐怖に震えながら見守ってから逃げる。バスの付き添いの男がレイプに気付くが、黙っている。その夜、チャン・チェンの母親は彼に友達はできたか、新しい学校は気に入っているかと尋ねる。チャン・チェンはうなずく。

チャンチェンは、ベイベイが学校で、彼女をレイプした男子たちとサッカーをしているのを見ていた。その夜、男子たちはチャンチェンをベッドから引きずり出す。シャオグアンは、一緒に遊ぼうと彼に言う。男子たちはチャンチェンを無理やり浴室に連れ込もうとするが、アラームが鳴り、男子たちは逃げ出す。チャンチェンはベイベイと一緒にプールに行く。彼は、彼女がアラームを鳴らしたのか、なぜまだ男子たちと遊んでいて先生たちに言わないのかと尋ねる。ベイベイは、黙っているべきだと言う。そうしないと男子たちが彼をいじめるから。彼女は、男子たちはたいてい彼女に優しくしてくれるが、レイプされるのは嫌だと言う。彼女は、チャンチェンが彼らと一緒に自分をいじめたら、彼が一人ぼっちにならないと提案する。

チャン・チェンは王氏に強姦について話し、ベイベイをバスから降ろして王氏のもとに連れて行く。ベイベイは最初、少年たちを「裏切る」ことに抵抗があったが、王氏に真実を告げる。

フラッシュバックでは、バスでベイベイの隣に座った少年が、ベイベイが彼を押しのけようとすると攻撃的になり、性的暴行を加える。別の女子生徒が彼女を助けようとするが、男子生徒は彼女を押しのけ、バスの先頭にいた教師も同様に押しのける。少年がベイベイをレイプした後、彼女は何が起こったかを書き留め、女性教師に話す。教師は彼女をガスライティングし、男子生徒は良い子たちで彼女を傷つけることはないと主張する。ベイベイは負けたように見える。

現在、王先生は校長と対峙し、校長は王先生を黙らせようとガスライティングを試みる。王先生は黙ってはいないと言う。彼と校長は生徒全員を面接し、全員がレイプ、性的暴行、いじめなどの被害に遭っていることを知る。生徒全員が、シャオグアンにこれらのことを強要されていると言う。面接中、シャオグアンはただ遊んでいるだけだと主張する。両親が呼ばれ、シャオグアンを叱責する。復讐として、シャオグアンは少年たちのグループにチャンチェンを殴らせる。ベイベイの祖父は彼女を学校に行かせないようにする。

チャンチェンはベイベイと映画を見に行く。映画館は彼らの席を二重に予約し、別のカップルが席を占領して騒ぎを起こしたため、二人は出て行く。家に帰る途中、二人は路地で男性が殴られているのを目撃する。ベイベイは、外の世界で生きていけないので、学校に戻りたいと言う。チャンチェンは、ベイベイの祖父を説得して学校に戻らせてほしいとワン先生に頼むが、祖父は拒否する。チャンチェンは携帯電話のテキストでコミュニケーションを取ろうとするが、ベイベイの祖父は読むことを拒み、彼を押しのける。チャンチェンは補聴器をなくし、カートにひかれそうになる。オーナーは怒ってチャンチェンに怒鳴りつける。ベイベイの祖父はチャンチェンに同情し、損害賠償を支払う。祖父はチャンチェンの説明を聞き、チャンチェンが彼女を守ると言ってベイベイが学校に戻ることを許可した。

学校のカフェテリアで、チャン・チェンはシャオ・グアンが自分の携帯電話を見て動揺しているのを目撃する。ワン先生はベイ・ベイを車で家まで送る。シャオ・グアンと男子生徒はチャン・チェンをつかみ、バオ・ディ（ファン・リウ・シウ）がチャン・チェンと遊びたいと言っていると伝える。シャオ・グアンは、猿ぐつわをかまされ拘束されたバオ・ディにオーラルセックスをするようチャン・チェンに命じ、ベイ・ベイをいじめることはもうしないと宣言する。チャン・チェンは言われたとおりに、嫌がるバオ・ディを襲う。その様子を男子生徒の一人が携帯電話で撮影する。

学校の式典で、シャオグアンは携帯電話の何かに気をとられ、外へ逃げ出す。チャンチェンはベイベイに昼食を持ってくるが、ベイベイは待ち合わせ場所にいない。ベイベイはトイレで再びシャオグアンにレイプされている。ベイベイはワン先生に、学校に残りたい、起きたことは大したことではないと告げる。祖父母にワン先生のせいにされたくないのだ。ワン先生は動揺して立ち去る。チャンチェンはシャオグアンを殴りつける。

シャオグアンは手首を切って入院する。母親はワン先生に、シャオグアンは勉強でストレスが溜まっていて無実だと言う。ワン先生はシャオグアンに何があったのか尋ねるが、シャオグアンはただ遊んでいただけだと言い続ける。チャンチェンの母親はチャンチェンとバオディのビデオを見て、転校するように言う。チャンチェンは拒否する。ベイベイはビデオを見てバオディと対決する。バオディはチャンチェンが自分を襲ったと言い、ベイベイと一緒に先生のところに行くことを拒否する。バオディはチャンチェンがベイベイへのいじめをやめさせるためにやったのだと彼女に告げる。

ベイベイは手術を受ける。チャンチェンとワン氏が彼女を探していると、チャンチェンがバイクに轢かれる。ワン氏はベイベイの手術を中断する。医院は衛生的ではなく、ベイベイは感染症で昏睡状態に陥る。この手術は、ベイベイが再びレイプされた場合に妊娠するのを防ぐためのものであることが明らかになる。

病院に誰かが訪ねてくる。チャン・チェンがハンマーを持って駆け込むと、シャオ・グアンがまた手首を切っているのを見つける。翌日、2人の少年がチャン・チェンに学校の防犯カメラの映像を見せる。そこには、教師のウェン氏がシャオ・グアンを子供の頃からレイプし、暴行していたことが映っていた。チャン・チェンは映像をワン氏に見せ、ワン氏は校長と対峙する。校長はずっと知っていて、ワン氏をガスライティングし続けている。シャオ・グアンはワン氏に、ウェン氏を憎みたいが憎めないと告げる。ウェン氏が病院でシャオ・グアンを見舞ったとき、シャオ・グアンはウェン氏に触れた。シャオ・グアンは、自分が生きる価値がないと感じる。

この話はニュースで報道され、校長は解雇された。バスの中では子供たちは楽しそうにしている。バスの後部座席では、バオ・ディがチャン・チェンを睨みつけている。バオ・ディは起き上がり、眠っている同級生に近づく。

• IMDbの「静かな森」