三日月の影

三日月の影

初版
著者	ファティマ・ブット
言語	英語
ジャンル	フィクション
公開済み	2013
出版社	ペンギンプレス
ページ	240
番号	9780670085705

『三日月の影』は、ファティマ・ブットが2013年に書いた小説です。この小説は、パキスタンの小さな町のある朝を舞台にしています。この本は、2014年にベイリーズ女性小説賞の最終候補に選ばれました。 ^[1]

ルーシー・ベレスフォードはデイリー・テレグラフ紙に好意的なレビューを掲載し、この本は、普通のパキスタン人女性が強くて自己主張が強いという、あまり報道されていない視点を提供していると述べた。ベレスフォードはまた、「三日月の影は、戦争のトラウマだけでなく、前世代の遺産に忠実であり続けることと、自分の運命を選ぶという夢との間で引き裂かれる現代のパキスタン人の葛藤も見事に捉えている」と書いた。^[2]

フィナンシャル・タイムズ紙はマイケル・プロッジャーによる好意的なレビューも掲載し、「しかしながら、この本は地政学的な小冊子ではなく、愛とイデオロギーを扱った人間物語である。ブットーはこれら2つを巧みに融合させている」と述べている。 ^[3]

ニューヨークタイムズはロレイン・アダムスによる賛否両論のレビューを掲載し、「彼女（著者）がまだ物語作りの難しい技術を学んでいることに気づかないのは難しい。著者はあまりにも頻繁に、不吉な伏線や謎めいた会話で勢いをつけようとしている。謎を高めるために読者に情報を隠していることも多いが、この手法は控えめに使うと最も効果的だ。小説をある朝に設定することから生まれる緊張感と前進は素晴らしい前提だが、フラッシュバックが多すぎることで無駄になっている。」と述べた。 ^[4]

ラゼシュタ・セトナはドーン誌に好意的なレビューを掲載し、「ブットーは登場人物とその物語を使ってパキスタンとアメリカの悪化する関係と『テロとの戦い』の真っ只中におけるその影響を探ることで、小説に洗練さを加えている」と書いた。^[5]

エクスプレス・トリビューンはサムラ・ムスリム による賛否両論のレビューを掲載し、「ブットーの文章は一貫性がなく、詩的なものから軽快なもの、非常に鋭いものまで変化する傾向がある」と指摘した。 ^[6]