傷跡（小説）

傷跡

初版ハードカバー
著者	チャイナ・ミエヴィル
カバーアーティスト	エドワード・ミラー
言語	英語
シリーズ	バスラグ小​​説
ジャンル	奇妙なファンタジー、新しい奇妙な
出版社	マクミラン出版社
発行日	2002年6月
出版地	イギリス
メディアタイプ	印刷物（ハードカバーとペーパーバック）
ページ	717
賞	最優秀ファンタジー小説賞（2003年）
番号	0-333-78174-0
OCLC	49692277
デューイ十進分類法	823/.914 21
LCクラス	PR6063.I265 S28 2002
先行	ペルディド ストリート駅
に続く	鉄の評議会

『傷跡』はイギリスの作家チャイナ・ミエヴィルによる奇怪なファンタジー小説で、彼のバズラグ宇宙を舞台にした2作目の作品である。『傷跡』は2003年の英国ファンタジー大賞^[1]を受賞し、2003年のアーサー・C・クラーク賞の最終候補に残った。 ^[1] 『傷跡』はさらに2002年のフィリップ・K・ディック賞と2003年のヒューゴー賞最優秀小説賞にノミネートされた。『傷跡』は『ペルディード・ストリート駅』で描かれた出来事の直後を舞台としている。

傷跡は、ニュー クロブゾン市 (ペルディド ストリート駅の舞台)から出航した小型船の旅から始まります。船は、バス ラグの膨張した海の向こうにある、市の新しい植民地であるノヴァ エスペリウムに向かっています。船には以下の人物が乗船しています。

• ベリス・コールドワインは、ペルディド・ストリート駅での事件に関与した疑いで逃亡中の、冷たく控えめな言語学者です。
• 大型動物と海中の海洋生物に興味を持つ科学者、ヨハネス・ティアフライ。
• タナー・サックは、奴隷となる運命にあるリメイク犯罪者（つまり、犯罪に対する罰として外科手術と魔法で身体を改造された人物）です。
• タナーと友達になる若い船乗りの少年、シェケル。

船がノヴァ・エスペリウムに到着する前に、海賊に拿捕され、乗客、乗組員、囚人は全員、何千もの船でできた水上都市、アルマダの住民として強制的に徴用される。タナーは新たに得た自由を利用して、自らの肉体改造に取り組んだ。彼の肉体はさらに改造され、以前の粗雑な作業は完成し、両生類の海の生き物となった。囚人や奴隷ではなく、平等な市民として扱われるようになったタナーは、アルマダに強く忠誠を誓う。

一方、ベリスは、街の盗まれた本の膨大なコレクションを管理する司書という新しい生活を嫌悪し、故郷を恋しく思っていた。彼女は、ラバーズとして知られる傷だらけの謎のアルマダのリーダーたちのボディガードである、権力者のユーサー・ダウルの注目を集める。ダウルは彼自身の理由から、街の問題にさらに深くベリスを巻き込む。彼女はすぐに、アヴァンクとして知られる神話上の海の生き物を育てるというラバーズの計画を知ることになる。同時に、彼女はサイラス・フェネックというニュー・クロブゾンのスパイと関わりを持つようになり、フェネックはコールド・クロー海のグリンディローがニュー・クロブゾンに対する戦争を企てていることを明かす。サイラスは、この戦争についてリーダーたちに警告するために（こうしてグリンディローに虐殺されるかもしれない何百万人もの罪のない人々を救おうと）帰途にアルマダに捕らえられた。ベリスとサイラスはお互いに肉体的な解放感を見出し、自分たちの故郷の街を救う力がないことを同情し合う。

ベリスの助けを借りて読み書きを学んでいるシェケルは、アルマダの図書館で奇妙な本を見つける。彼はそれをベリスに持って行き、ベリスはそれが恋人たちがアバンクを召喚するのに必要な本だと気づく。ベリスはメッセージを故郷に届けなければならないと知り、アバンクを召喚するための方程式と方法を記した付録の大部分を破棄する。

本が破壊されたため、恋人たちは本の著者であり、神話上の生き物を召喚する方法を知っている唯一の人物であるクルアハ・オームを探す。アルマダは彼の無名の故郷である島への遠征を開始する。そこは恐ろしいアノフェリ (恐ろしく危険な蚊人間の種族) の島である。恋人たちはオームと必要な情報を見つける一方、ベリスはアルマダから離れた島で時間を使い、差し迫ったグリンディロウの侵略を警告するメッセージを故郷に届ける。その後、アルマダはアバンクをうまく引き上げて捕獲する。アバンクは数マイルに及ぶ巨大な生き物であるため、これは並大抵の偉業ではない。恋人たちの真の計画がついに明らかになる。アバンクの優れた速度と牽引力を利用して伝説の傷跡を見つけるというものである。そこは現実が崩壊し、何でも可能になる世界である。恋人たちはこれを究極の力の源と見なしている。

地図に載っていない海域への旅の途中で、多くのことが都市を脅かす。サイラス・フェネックの行動は正直とは程遠いが、ニュー・クロブゾン海軍の怒りとグリンディロウの非人道的な怒りを単独で鎮圧する。これに続いて、都市内で内戦が勃発する。ひどく損傷したアルマダはついに傷跡に近づき、可能性の崩壊に伴う不安な恐怖に直面する。彼らは、可能性、チャンス、選択肢の別の列車から難破した友人を拾い、傷跡について警告し、都市が世界の傷跡に陥り、全員が殺されたのを見たと語る。反乱が続き、アルマダの人々はついに都市を強制的に引き返させ、彼ら全員が望んでいた静かで海賊の生活である膨れ上がった海へと戻らせる。

この本の最後の章は、ベリスが故郷に送った手紙の抜粋で、その中で彼女は自分がいかにドゥールに利用されていたかを悟ります。読者は、この本に出てくる出来事を実際にどの程度ウーサー・ドゥールがコントロールしていたのか、どの出来事が単なる偶然で、どれが「計画された」可能性だったのか、という疑問を抱くことになります。

スティーブン・プールはガーディアン紙でこの本を批評し、本の冒頭の文体に苦戦した。「最初の40ページくらいは、効果を狙って必死に努力している作家のうめき声が聞こえる」が、「小説がまずい始まり方から落ち着くと、ミエヴィルはスパイと欺瞞の興味深い筋書きを組み立て始める」。彼は「『傷跡』は最終的に、冷静で建築的な知性にしっかりと支配された十分な発明と残忍なエネルギーを示し、ミエヴィルがあらゆるフィクションの中で最も想像力豊かな若手作家の一人であることを示している」と結論付けている。^[2]

• 2002年英国SF賞ノミネート^[3]
• フィリップ・K・ディック賞ノミネート、2002年^[3]
• 2003年英国ファンタジー大賞受賞^[1]
• 2003年ローカス賞受賞^[1]
• アーサー・C・クラーク賞ノミネート、2003年^[1]
• ヒューゴー賞ノミネート、2003年^[1]
• 2003年世界幻想文学大賞ノミネート^[1]

• 水中SF作品一覧

• クリスタコス、NG（2004年）。「チャイナ・ミエヴィルの『傷跡：パルプ・ウィアード・フィクション再考（第1部：本）」。現代ホラー研究。1 （2）：15-17。
• クリスタコス、NG（2004年）。「チャイナ・ミエヴィルの『傷跡：パルプ・ウィアード・フィクション再考（第2部：その他）」。現代ホラー研究。1 （3）：3-6。
• ディロン、グレース・L.（2007年）。「中国における瘢痕化と生存：ミエヴィルの『傷跡』」財団。36 （101）：13-25。
• ヘンドリック、クリストファー（2009年）。ヴィント、シェリル（編）。「中国におけるモンスターリアリズムと不均等な発展：ミエヴィルの『傷跡』」。外挿。50 （2）：258–275。doi ：10.3828/extr.2009.50.2.7。
• Vint , Sherryl (2009) 。Vint , Sherryl (編)。「可能性のあるフィクション：The ScarにおけるBlochian Hope 」。外挿。50 (2): 276–292。doi :10.3828/extr.2009.50.2.8。

• インターネットスペキュレイティブフィクションデータベースにおける『The Scar』のタイトルリスト
• 終わりなき世界の傷跡