同じ川

同じ川

2009年に出版されたエストニア語版の表紙。
著者	ヤーン・カプリンスキー
原題	シーサマジョギ
翻訳者	スーザン・ウィルソン
言語	エストニア語
出版地	エストニア
英語で出版	2009

『同じ川』（エストニア語: Seesama jõgi）は、エストニアの作家ヤーン・カプリンスキーによる半自伝的小説です。初めて出版されたのは 2007 年です。

この本は、性や神秘の知識を得ようとする無名の学生の視点から、60 年代初頭のタルトゥ市の夏を描いています。彼は、共産主義当局に監視されている神学者であり詩人でもある教師の影響を受けています。

『セイム・リバー』はカプリンスキーの最初の本格的な小説であり、執筆にほぼ 12 年かかりました。翻訳は英語 (2009 年)、スウェーデン語 ( Sama flod、2009 年)、フィンランド語 ( Sama joki、2010 年)、スペイン語 ( El missmo río、2011 年)、ハンガリー語 ( Ugyanaz a folyó、2012 年)、ラトビア語 ( Tā pati upe、2012 年)で行われました。リトアニア語 ( Ta pati)アップ、2018)。