いつもと同じ話

「ザ・セイム・オールド・ストーリー」は、アメリカのSFドラマテレビシリーズ『フリンジ』の第1シーズンの第2話である。このエピソードは、エグゼクティブプロデューサーのジェフ・ピンクナーと共同制作者のJJエイブラムス、アレックス・カーツマン、ロベルト・オーチーによって書かれた。シリーズを開発する際、彼らは連続ドラマと犯罪捜査ドラマの中間の媒体を見つけようとした。「ザ・セイム・オールド・ストーリー」はフリンジの最初のレギュラーエピソードであり、ジャーナリストはそれをシリーズに期待できることの例として見ていた。監督はポール・A・エドワーズ。

生まれたばかりの赤ん坊が急速に80歳の老人に成長した後、フリンジ部門の捜査官オリビア・ダナム(アナ・トーヴ) とコンサルタントのピーター(ジョシュア・ジャクソン) およびウォルター・ビショップ(ジョン・ノーブル) が捜査にあたる。彼らは、この事件が、下垂体摘出手術を受けた若い女性の殺人事件と関連していることに気付く。早老症の専門家であるクラウス・ペンローズ博士 (マーク・ブラム) が、急速老化症候群を患う息子クリストファー (デレク・セシル) の生存を助けようとしていたことが明らかになる。

「ザ・セイム・オールド・ストーリー」は、2008年9月16日に米国で初めてフォックスで放映された。推定1,327万2千人の視聴者がこのエピソードを視聴し、シリーズ初回から45パーセント増加した。このエピソードはテレビ評論家から賛否両論の評価を受けた。評論家は、前回のエピソードより改善されたと考えたが、プロットに工夫が凝らされていると批判した。

危険な出産の最中、見知らぬ男が売春婦を病院に置き去りにする。医師が帝王切開を行う中、彼女は亡くなるが、その子供は数分のうちに急速に成長し、90歳の男性のような年齢になって間もなく死亡する。フリンジ課の新メンバーであるオリビア・ダナム(アナ・トーヴ)、ピーター・ビショップ(ジョシュア・ジャクソン)、ウォルター・ビショップ(ジョン・ノーブル) は、課長フィリップ・ブロイルズ(ランス・レディック) から、この事件が一連の不可解な事件「ザ・パターン」の一部であると考え、捜査に呼ばれる。その女性は最近地元のモーテルから出てきたと特定され、オリビアは、彼女と元パートナーのジョン・スコットが解決できなかった過去の連続殺人事件を指し示す証拠を見つける。オリビアはピーターに、犯人は若い女性の犠牲者を麻痺させ、顔に沿って切開して脳の一部を抽出し、その過程で犠牲者を殺害していたと説明する。ウォルターは両方の死体を研究室に持ち帰り、女性が妊娠してからほんの数分後に出産し、その子供は異常な形の加速老化病を患っていたと断定する。ウォルターは以前この分野の仕事をしたことを思い出し、関連ファイルを収めた車をどこに隠したかを思い出す。ファイルが回収されると、オリビアは人間の成長を制御する下垂体との関連を突き止め、チャーリー・フランシス(カーク・アセベド) に、犠牲者の下垂体が除去された最近の症例を監視する よう伝える。

オリヴィアとピーターは早老症の専門家であるペンローズ博士 (マーク・ブラム) を訪ね、急速な老化についてもっと知ろうとするが、ペンローズ博士はそれ以上の助けにはならず、ピーターは彼が何かを隠していると疑う。フリンジ部門に見つからないように、ペンローズ博士は廃墟となった倉庫を訪れ、急速老化症候群を患っている殺人犯の息子クリストファー (デレク・セシル) と会う。ペンローズはクリストファーに気を付けるように警告し、プロセスを完了するにはあと一人の女性が必要だと言う。この時までに、チャーリーはオリヴィアの連続殺人犯と同じ方法で殺された最近の殺人被害者を発見していた。ウォルターの研究室で、彼らは下垂体が取り除かれているのを特定する。彼らは、殺人者が自分の老化を遅らせるために腺からホルモンを抽出したに違いないと合理化する。ウォルターは、麻痺させる鎮静剤によって誘発された女性の視神経に残された画像を見れば、犯行現場を発見できるという仮説を立てる。マッシブ ダイナミックから電子パルス カメラを借りて、彼らはストートン近くの吊り橋の画像を発見し、それが撮影されたと思われる場所を特定します。それはペンローズ博士が訪れたのと同じ倉庫です。FBI は建物に集結し、オリビアとピーターはペンローズが別の犠牲者を切ろうとしているのを見つけます。オリビアはクリストファーを追いかけますが、クリストファーは急速に老化して死亡します。一方、ピーターはペンローズを銃弾で刺した後、間に合わせの除細動器を使用して犠牲者を蘇生させるようウォルターと相談します。

事件の解決にあたり、オリビア、ピーター、ウォルターはフリンジ部門での自分たちの役職を確定するための書類に記入する。ピーターが聞こえないところで、ウォルターはオリビアから、ピーターの子供時代に関する FBI の医療ファイルに詳細がまったく記載されていないことを知る。

共同制作者のJJ・エイブラムス、アレックス・カーツマン、ロベルト・オーチー、エグゼクティブ・プロデューサーのジェフ・ピンクナーがエピソードを執筆した。ポール・A・エドワーズが監督を務め、シリーズで初めて監督に就任した。^[1]フリンジを開発するにあたり、共同制作者はシリーズをあまり連続化させたくないと考えていた。これはエイブラムスのテレビシリーズエイリアスでよく指摘されていた不満だった。彼らは独立した物語と連続コンテンツのバランスを見つけたいと考え、ロー・アンド・オーダーやCSI:科学捜査班などのプロシージャルドラマを研究してインスピレーションを得た。カーツマンは「私たちはエピソードが自己完結的であるように、つまり始まり、中間、終わりがあるようにしていますが、キャラクターの物語は連続化することができます。1つの番組の中で解決する必要はないのです」と説明した。^[2]「The Same Old Story」はフリンジの最初のレギュラーエピソードであり、一部のジャーナリストはこれをシリーズの構成例とみなした。^{[2] [3]}

このエピソードは実際の最近の研究に基づいており、シリーズのさまざまな部門が協力して制作された。被害者の眼球を取り除くシーンでは、特殊効果スタッフが女優エリザベス・スタンリーの頭をモデルにした型を作成した。石膏を使って義眼を作り、「眼球をドリルで穴を開け、開いて型を取り、一連の型を通した」^[4]。スタンリーは「眼球が飛び出しているのでとても恐ろしいが、頭が本当に私にそっくりなので、とてもクールだ」と述べた^[4] 。小道具部門は「フォトンガン」と呼ばれる武器を装備した。小道具担当のピーター・ゲルフマンによると、この銃は空港のセキュリティで人々の衣服を通して隠し武器を探すために実際に使用されている装置をモデルにしているという。^[4] VFXスーパーバイザーのクリストファー・スコラードは、目の最後の視覚については「セットやロケ地で実際の写真資料を大量に使用し」、それを「撮影した画像をラボ内のさまざまなコンピューターモニターやディスプレイに合成した」と説明した。^[4]

「ザ・セイム・オールド・ストーリー」には、クリストファー・ペンローズ役の俳優デレク・セシルと、その父クラウス・ペンローズ博士役のマーク・ブラムがゲスト出演した。 ^[5]他のゲスト俳優には、ロレイン・「アンバー」・デイジー・オルコット役のベティ・ギルピン、老クリストファー・ペンローズ役のバーニー・マキナニー、エイミー役のカーメン・グッディン、医師役のタイ・ジョーンズ、ジョン・スコットの妹役のカリン・アグスタムがいた。^[1]

「セイム・オールド・ストーリー」は米国で1327万2000人の視聴者を獲得し^[6] 、パイロット版から400万人増の45%となった。^[3]フォックスは、この視聴率の向上はここ5年間でネットワークドラマの新シリーズとしては最高だと主張した。^[7]視聴率の高い先行番組『ハウス』は、その夜の『フリンジ』の視聴率を押し上げるのに貢献し^{[8] 、} 『ハウス』の全視聴者の93%と18歳から49歳の視聴者の95%が『フリンジ』を視聴した。 『フリンジ』はその夜、18歳から54歳の男性の間で最も視聴率の高い番組でもあった。^[7]

「ザ・セイム・オールド・ストーリー」はテレビ批評家から賛否両論の評価を受けた。TVスクワッドのライター、ジェーン・ボーソーはエピソードが「散漫」で、どう考えたらいいのかわからなかった。彼女はエピソードで最も面白かったのは、ウォルターが殺人犯を特定するために少女の片目を取り除いた場面と、最後のクリフハンガーでウォルターが「私のファイルを読んだことがあるなら、ピーターの病歴の真実を知っているはずだ」と述べる場面だと述べた。^[9] IGNのトラヴィス・フィケットはパイロット版よりも良かったと考えた。パイロット版は「ぎこちない説明と決まりきったセリフが満載」だったが、フィケットは新しい視聴者に番組を知ってもらうために必要だと理解していた。^{[3]フィケットはレビューの最後に、}フリンジは「素晴らしい番組」になる可能性があると述べ、制作レベルを「一流」と称賛し、トルヴの演技を「番組に独特の存在感をもたらしている」として「非常に良い」と評価した。^[3] AVクラブの評論家ノエル・マレーはエピソードにC+を与えたが、[ ^10]テレビジョン・ウィズアウト・ピティはBと評価した。^[11]

Paste Magazineのジョシュ・ジャクソンは、 「最初の2話の謎をうまく解決した」という「デウス・エクス・マキナ」の側面を嫌い、連続殺人犯が最後の犠牲者を殺すのを中断するとすぐに老化し始めるなど、「プロットの工夫」とみなされる点も批判した。これらの欠点にもかかわらず、ジャクソンは来週も視聴するとし、「平凡な番組よりは信じられない番組のほうが好きで、エイブラムスがさらに何か秘策を用意しているかどうか興味がある」と述べた。^[12] TV Guideのエリン・フォックスも「ザ・セイム・オールド・ストーリー」をパイロット版より好んだ。「本当にクールな特殊効果、素晴らしいウォルターのイズム、そしてオリビアとピーターの間に実際に形成される化学反応」があり、「ウォルター、ニーナ・シャープ、マッシブ・ダイナミックと政府とのつながり、そしてウォルターが施設に入れられる前に彼らが行った実験についてさらに掘り下げることができました」と考えたからである。^[13]

UGOネットワークのコラムニストは、費用のかかるパイロット版を毎週のエピソードに置き換えるのは難しいだろうと懸念していたが、「フリンジの第2話『同じ昔の話』を観た後、私の懸念は消えた。フリンジの第2話は、フリンジの11のハーブとスパイスを犠牲にすることなく、ジャンルプログラミングの神聖なものをすべて表現している。実際、フリンジをX-ファイルではないものにする微妙な枠組みは、最初の毎週のエピソードでさらによく定義されている。私はそれを表現する言葉を見つけるのに苦労したが、勝者は「凝縮」だ。「同じ昔の話」は、パイロット版が持っていた謎、発見、ユーモアの感覚のすべてを、より小さく、より爆発的なスペースで持っている。」^[14] UGOの別のライター、アレックス・ザルベンは後に「同じ昔の話」を、同様のプロットのX-ファイルのエピソード「Død Kalm」と比較した。ザルベンは「少しだけ愚かな説明が少ないというだけで、『フリンジ』が勝利する」と結論付けた。 ^[15]

WikiquoteにThe Same Old Storyに関連する引用句があります。

• フォックスの「ザ・セイム・オールド・ストーリー」
• IMDbの「The Same Old Story」