Loading article…
 米国初版 | |
| 著者 | デビッド・カーディアン |
|---|---|
| 言語 | 英語 |
| 主題 | アルメニア人虐殺 |
| ジャンル | ノンフィクション |
| 出版社 | グリーンウィローブックス（米国） ジュリア・マクレー（英国） |
発行日 | 1979 |
| ページ | 242 |
| 番号 | 978-0688144258 |
『故郷への道：勇気、生存、そして希望の真実の物語』(旧題：故郷への道：あるアルメニアの少女の物語)は、デイヴィッド・ケルディアン著のノンフィクションで、1979年に初版が出版されました。アルメニア人虐殺を生き延びた著者の母、ベロン・ドゥメジャン(1907-1981)の生涯に基づいています。強制移送中に、彼女の肉親は全員亡くなりました。彼女は故郷の町に戻りましたが、希土戦争(1919-1922)によって再び避難を余儀なくされました。スミルナに落ち着いた後、彼女はスミルナの大火のために再び逃げることを余儀なくされました。ベロンは脱出し、最終的に米国に定住しました。この本は米国中の中学生に広く読まれており、ヨーロッパ全土で出版されています。また、数々の権威ある賞を受賞しています。
概要
私が空と雲を知っていた頃から、私たちはトルコのアジズヤのアルメニア人居住区にある白い漆喰の家に住んでいました。しかし、天国の巨大なドームが私たちの生活の上でひび割れて粉々になり、私たちは太陽に見捨てられ、アラビアの砂漠に散らばった種子のように吹き飛ばされ、私と私のアジズヤ以外の誰も戻って来ず、私の大切な家は崩れ落ち、私の人生から永遠に消え去りました。
—『故郷からの道』の最初の段落[1]
この本は、エスキシェヒル県のアジズヤ（現在のエミルダグ）という故郷でのヴェロン・ドゥメジャン（1907-1981）の幼少期から始まります。彼女は裕福なアルメニア人の家庭に生まれ、快適で安全な生活を送っていました。[2] [3] [4] 1915年にアルメニア人虐殺が始まると、8歳のヴェロンは家族とともに強制的に家から連れ出され、追放されました。[2]追放の間、ヴェロンの父、母、兄弟、姉妹を含む肉親全員が、移動中に感染した病気や疲労で亡くなりました。[2] [5] [6] 11歳で孤児になったヴェロンは、遠い親戚の助けを借りてシリア砂漠でなんとか生き延びました。[2] [7]親戚が彼女を自分の子として扱わなかったため、彼女は孤児院に入ることを選び、12歳になるまでそこにいました。その後、彼女は故郷のアジズヤに戻り、祖母と一緒に暮らしました。[2]
ギリシャ・トルコ戦争が彼女の村にまで及び、ベロンは重傷を負った。回復後、彼女は叔母と一緒に暮らすために海辺の町スミルナに移った。しかし、スミルナ大火によりギリシャ人とアルメニア人の難民が市の海岸に押し込められ、海に流されたため、彼女は再び逃げざるを得なくなった。[5]ベロンと叔母は船で救出され、ギリシャに連れて行かれた。[2]そこでベロンはアルメニア系アメリカ人のメルコン・ケルディアンと結婚した。彼女は最終的に米国に移住し、ウィスコンシン州に定住した。[2] [8]
方法論
『The Road from Home』は、デイヴィッド・ケルディアンの母親ヴェロンの一人称の記述に基づいています。[7] [9]息子の依頼により、ヴェロン・ドゥメジャンはアルメニア語で11ページの思い出の書き起こしを執筆しました。[10]ケルディアンは、ヴェロンが声に出して読むのを録音しました。[9] [10]母親が亡くなった部分を語ると、ヴェロンは泣き出し、読み続けるのが困難になりました。[10]ケルディアンが母親が泣いているのを見たのはこれが初めてでした。[10]それでも、ヴェロンは物語を完成させ、1979年に本が出版されました。この本は実際の出来事に基づいていますが、会話の一部は著者によって創作されました。[7]
レセプションと表彰式
『故郷への道』は、ケルディアンの最も有名な本です。[11]この本が大ヒットしたことで、アルメニア人虐殺への意識が高まりました。[12]この本は、ヨーロッパのほとんどの国や、日本を含む多くの場所で出版されています。[13]アメリカでは何度も再版されており、全国の中学校でますます読まれています。
「The Road from Home」は、以下を含む数々の賞や表彰を受けています。
- ボストン・グローブ・ホーンブック賞（1979年）[14]
- ルイス・キャロル・シェルフ賞（1979年）[4]
- 全米図書賞 青少年文学部門最終候補（1980年）[15]
- ニューベリー賞受賞作品集（1980年）[16]
- ジェーン・アダムス児童図書賞（1980年）[17]
- バンタ賞（1980年）[18]
- アメリカ図書賞最終候補（1980年）[9]
参照
参考文献
- ^ 児童文学研究センター (1987)。ハリソン、バーバラ、マグワイア、グレゴリー (編)。無垢と経験: 児童文学に関するエッセイと対話(第 1 版)。ニューヨーク: ロトロップ、リー & シェパード。p. 278。ISBN 0688061230。
- ^ abcdefg ギレスピー、ジョン・T.; ネイデン、コリン・J. (2001)。ニューベリー・コンパニオン：ニューベリー賞受賞作と栄誉賞受賞作のためのブックトークと関連資料（第2版）。コロラド州エングルウッド：Libraries Unlimited。p. 337。ISBN 1563088134。
- ^トッテン、サミュエル編 (2012)。虐殺中および 虐殺後の女性の苦境と運命 (第 1 版ペーパーバック)。ニューブランズウィック: Transaction。p. 19。ISBN 978-1412847599。
- ^ ab ミラー、ベティ・デイビス、トーマス、バージニア・コフィン（1986年）。神のすべての子供たちのための児童文学。アトランタ：J.ノックス出版社。p.70。ISBN 0804216908。
- ^ ab マクドナルド、エレノア・ケイ (1996)。児童文学における家族の記憶の歴史への窓。アリゾナ州フェニックス：オリックス。pp. 4-5。ISBN 9780313097607。
- ^ シルベイ、アニタ（1995年）。児童書とその作者。ボストン：ホートン・ミフリン。371ページ。ISBN 0395653800。
- ^ abc マギル、フランク・N.編（1993年）。マスタープロットII 。カリフォルニア州パサデナ：セーラム・プレス。p.1502。ISBN 0893567035。
- ^ マホニー、バーサ E. (1981)。「デイヴィッド・カーディアン著『The Road From Home』」ザ・ホーン・ブック・マガジン。57。少年少女のための書店：318。
- ^ abc テルゲン、ダイアン（1993）。著者について。デトロイト、ミシガン州：ゲイルリサーチ社。pp. 147–50。ISBN 0810322846。
- ^ abcd 「『あなたは成長し、私の物語を語ってください』」：著者デイビッド・カーディアン。YouTube。歴史と私たち自身に向き合う。2011年9月9日。
- ^ Festekjian, Armen (2013年9月12日). 「David Kherdian: ライティングアートによって救われた人生」. The Armenian Mirror Spectator.
- ^ 「5月2日に著名な作家やイラストレーターを招いて講演会を開催」フレズノ州立大学ニュース、2006年4月26日。
- ^ソゴモニアン、サラ（2005年5月）。「 著者のデイビッド・ケルディアンとノニー・ホゴグリアンがキャンパスで講演」（PDF）。ハイ・シャルズホーム。26 （4）：3。
- ^ 「過去のボストン・グローブ・ホーン・ブック賞受賞者」。グローブ・ホーン・ブック。
- ^ 「全米図書賞 - 1980」全米図書財団。
- ^ 「ニューベリー賞および栄誉賞受賞作品集、1922年から現在」アメリカ図書館協会、1999年11月30日。
- ^ 「過去の図書賞受賞者」（PDF）。ジェーン・アダムス平和協会。
- ^ 「Banta Award 1980」。ウィスコンシン図書館紀要。75-76。図書館サービス部、公立教育局：304。1979年。
外部リンク
- デビッド・カーディアン氏が『The Road from Home』の執筆過程について詳しく語ります。