マッカー

マッカー

ザ・マッカーのダストジャケット
著者	エドガー・ライス・バロウズ
言語	英語
出版社	AC マクルーグ
発行日	1914年10月 - 11月
出版地	アメリカ合衆国
メディアタイプ	印刷（ハードカバー）
ページ	414

『マッカー』（The Mucker ）は、アメリカの作家エドガー・ライス・バローズの小説である。もともとは2つの物語から構成されていた。1913年8月に執筆が始まり、1914年10月と11月にオール・ストーリー・ウィークリー誌に掲載された「マッカー」と、1916年1月に執筆が始まり、 1916年6月と7月にオール・ストーリー・ウィークリー誌に掲載された「マッカーの帰還」である。 ^[1] 書籍版は、 1921年10月31日にACマクルージ社から最初に出版された。1922年1月から1939年8月にかけて、メシューエン（イギリス）は『魂のない男』というタイトルで『マッカーの帰還』のバージョンを出版した。 ^[1]

1917 年、バロウズはマッカー家の相棒ブリッジの復帰を描いた「オークデール事件」と題する 3 番目のマッカー物語を執筆しました。この物語は翌年連載されました。2008 年、レオナー社はマッカー家の「三部作」全 3 話を収録した「The Complete Mucker 」という全集を出版しました。

ビリー・バーンはシカゴのスラム街で生まれた下層階級のアメリカ人です。泥棒や強盗として育ちました。「ビリーは泥棒、チンピラ、ギャング、チンピラ、強盗でした。」彼は騎士道精神も親切さもなく、友人に不利な証拠を決して提出せず、誰かを置き去りにしないなど、倫理観も乏しいだけです。彼は強盗と暴力の人生を選び、生計を立てるために働く人々を軽蔑しています。彼は裕福な社会に深い憎しみを抱いています。

彼はプロボクサーとして訓練を受けているが、飲酒はやめられない。殺人の濡れ衣を着せられ、サンフランシスコに逃げ、船に連行される。禁酒の強制、船の厳しい規律、生産的な仕事が彼を成長させる。すぐに船の秘密任務が実行される。それは、あるヨットをハイジャックして大富豪の娘、バーバラ・ハーディングを人質に取ることだ。ビリー・バーンは彼女の求婚者、ビリー・マロリーを残酷に殴り、死に追いやる。

「彼は、彼女が自分を劣った存在として見下していることを知っていました。彼女は、自分と同じ階級の人たちを「私の男」と呼ぶ階級の人でした。」バーバラが彼に立ち向かい、彼を臆病者と呼んだ後、ビリー・バーンの中で変化が始まります。彼は誘拐犯の一人、テリエールを船から流されるままにせず、彼の命を救いますが、その理由は自分でもわかりません。ひどい嵐の後、船は損傷し、ビリーの助けを借りてなんとか陸に着きました。彼は難破船からバーバラを救い出し、陸に運びます。バーバラは、中世の日本人の子孫である首狩り族に誘拐されます。バーンとテリエールは、村の真ん中にある大名の小屋から彼女を救出するために急いでいますが、テリエールは逃走中に致命傷を負います。

ビリーは自分の傷が癒えるまで数週間、ジャングルからバーバラを守る。彼女に恋していることに気づいた彼は、彼女に正しい話し方を教えてもらうことに同意する。ビリーがバーバラの父親の船の士官2人を野蛮人から救出中に再び負傷すると、彼女も彼への愛を告白する。マロリーがまだ生きていて、父親とともに首狩り族に捕らわれていることを知ったビリーは、彼らを救出するために出発する。逃走中、ビリーは重傷を負う。致命傷を負ったと確信した彼は、ハーディング氏とマロリーにバーバラの世話をさせる。しかし、翌日、彼は生き返り、バーバラを置いていった場所までゆっくりと引き返していく。自分が死んだと信じた彼らは皆、去っていた。数ヶ月後、彼は船に拾われる。

アメリカに帰国したビリーは、格闘家としての仕事に就く。新聞で自分の勝利の記事を読んでいると、バーバラとマロリーの婚約が破談になったという小さな記事を見つける。偶然にも、バーバラはビリーの格闘のニュースを見て、彼を呼び寄せる。彼女の父親の豪華な家に入ると、ビリーは自分がそこに馴染めないことに気づく。二人の間にある溝は埋められないので、彼女とマロリーは結婚しなければならないと説明する。

ビリーは、汚名を晴らすために、昔よく住んでいたシカゴに戻る。バーバラと過ごした時間で、彼は法と正義への信頼を培った。しかし、彼はすぐに、この制度は犯人を見つけることよりも、誰かを有罪にすることに関心があるのだと気づく。判決を待つ間、彼はバーバラとマロリーが結婚しようとしているという記事を読む。彼は有罪となり、終身刑を宣告される。

幻滅したビリーは、州刑務所に運ばれる列車から飛び降りる。彼は詩的な紳士の浮浪者ブリッジと出会うが、逃亡中だと知ってもビリーを引き渡すことを拒否する。彼とブリッジは刑事に追われながら南に向かう。捕まるのを避けるため、ビリーはメキシコに渡ることを決意し、ブリッジも一緒に行くことにする。

メキシコは内戦で引き裂かれ、彼らはすぐに盗賊の将軍ペシータに捕らえられる。彼はビリーを自分の私兵として雇うが、ブリッジは近くのアメリカの牧場で仕事を探さなければならない。その牧場はハーディング氏の所有物で、彼は娘のバーバラを、彼女の結婚破棄に関する質問から逃れるために、彼女の強い希望でこの不安定な国に連れてきた愚かな人物だった。

その間に、ビリーは駐屯地のある町を偵察し、ペシータの部隊が銀行を襲撃して強盗する計画を立てるよう命じられる。ビリーはその計画が取るに足らないものであることに気づき、自らこっそりと強盗に出る。偶然にも、ブリッジも銀行から給料を受け取るために同じ町に派遣されていた。ビリーが町を去る時、ブリッジは馬に乗った人物に気づく。ブリッジはその見知らぬ騎手を追いかけ、2人は銃撃戦を交わし、お互いに気付く。ビリーの馬は殺されたので、ブリッジは牧場の馬、ブラゾスを連れて駐屯地に捕まる前に逃げるようビリーに強く勧める。

アメリカ人の牧場に戻ると、ペシータの襲撃中に、何人かの作業員がブラゾスに乗った大柄なアメリカ人を目撃する。職長はブリッジに説明するよう要求するが、ブリッジはビリーを裏切らずには説明できない。皆はブリッジが銀行を強盗したと推測し、職長は彼を将軍ビラに引き渡して絞首刑にするつもりだ。バーバラはブリッジの逃走を助けるが、後に捕らえられる。バーバラは怪しげな原住民ホセに金を払い、身元不明の大柄なアメリカ人に、捕らえられたブリッジを助けるよう頼む伝言を届けさせる。

ビリーはブリッジを刑務所から救い出し、二人はペシータの本部へ戻る。ビリーは、ブラゾスがブリッジが慕う無名の少女の所有物であることを知り、自分の身の安全を顧みず馬を返すことにした。ペシータの用事でホセの家に着いたビリーは、アメリカ人の監督とヴィラの部下たちに捕らえられる。ビリーが銀行強盗をしたことを知って、彼らは彼を牧場で一晩監禁する。バーバラは見知らぬアメリカ人と話をしにやって来て、ビリーを発見する。彼女は彼の逃亡を手伝うが、その直後に誘拐される。

ビリーは誘拐について知り、牧場に急いで戻る。彼とアメリカ人の手下たちは彼女を捜しに出かける。メキシコ人の手下たちはハーディング氏と3人の召使いだけを残して町へ向かうことに決める。ペシータはアメリカ人の牧場が襲撃されるのを待ち構えていることを知る。ブリッジはそれを耳にし、牧場へ飛び立ち、哀れなほどの防御を組織する。

ビリーはバーバラを追跡して原住民の村まで行き、彼女を救出します。彼らは牧場に戻り、ブリッジとハーディング氏を救出し、全員でアメリカへ向かいます。国境の軍事施設で、ビリーはバーバラに、もう二度と彼女を手放さないと告げ、国を離れるつもりです。ビリーは、自分を追ってきた刑事に偶然出会い、犯人が自白し、ビリー自身も恩赦を受けたことを知る。ハーディング氏、バーバラ、ビリーはニューヨークへ出発し、ブリッジは放浪生活に戻ります。

作家リチャード・A・ルポフは、 1965年の著書『冒険の達人: エドガー・ライス・バローズの世界』の中で、この小説をバローズの必読書リストの4位に挙げている。ルポフはこの小説を「最も注目すべき技術的成果」と呼び、「1冊の本で、実質的にはパルプ小説のカタログである」と述べている。しかし、ルポフは『The Return of the Mucker 』をそれほど高く評価しておらず（メキシコ人を否定的に描写していると批判している）、また『The Oakdale Affair』は推薦できる点がほとんどないと却下している。^[2]

この物語の著作権は米国では期限切れとなっているため、現在はパブリック ドメインとなっています。テキストはProject Gutenbergから入手できます。

• スタンダード・イーブックスのザ・マッカー
• ERBzine の「The Mucker」の図解書誌
• プロジェクト・グーテンベルクの小説のテキスト
• Wikisource の The Mucker の全文
• LibriVoxの The Mucker パブリック ドメイン オーディオブック
• エドガー・ライス・バローズの要約 The Mucker のプロジェクト ページ