本物のロクサーヌ

アデライダ・マルティネス^{[1] （1963年7月24日生まれ）は、}リアル・ロクサーヌという芸名でよく知られ、セレクト・レコードに所属するアメリカの女性ヒップホップ MCである。

マルティネスはニューヨークのブルックリンで生まれた。1980年代、彼女とロクサーヌ・シャンテのプロデューサーらは、UTFOのヒット曲「ロクサーヌ、ロクサーヌ」に触発された一連のアンサーレコードであるロクサーヌ・ウォーズに携わり、すべてのアンサーレコードに対する公式認定アーティストとなった。1986年にハウィー・ティーと組んだシングル「バング・ズーム（レッツ・ゴー・ゴー）」で最大のヒットを記録し、全英シングルチャートで11位に達し、現在まで彼女の唯一の全英トップ40入り曲となった。^[2]

リアル・ロクサーヌの役は元々別の女性、エリース・ジャックが演じており、彼女はこのキャラクターの名前で最初のシングル「リアル・ロクサーヌ」を録音した。一方、マルティネスは、ロクサーヌの物語と非常によく似た形でUTFOに紹介されたと主張している。UTFOをプロデュースしたグループ、フル・フォースのメンバーであるポール・アンソニー・ジョージとはすでに知り合いである。 ^[3]

皮肉なことに、私はブルックリンのアルビー スクエア モールでドック アイスとカンゴール (キッド) にちょっと会ったのですが、ロクサーヌと同じように、彼らがラップを披露しようとしても気にも留めませんでした。このすべてが、ポール アンソニーと私が友達になり始めたばかりのときに起こったことです。フル フォースは、クラブで選んだ誰かとすでにトラックを録音していたにもかかわらず、ロクサーヌの役を演じる人を探していました。ちなみに、その人はラップの経験がまったくありませんでした。彼らは、ロクサーヌ シャンテのトラックを高値で落札するための返答として彼女を利用しました。どうやら、彼らがこのキャラクターを作ろうとしていた間、この人物と彼女の母親との間で問題があったようで、私にそう告げられました。そのとき、ポール アンソニーから、私は彼らのオーディションを受けないかと尋ねられ、もちろんと答え、受けました。そして、そこから、私は本物のロクサーヌの立場で歩き続けました!

• Discogsの The Real Roxanne ディスコグラフィー
• ウェブログ プレス ウェブサイト (therealroxanne.com)
• MySpace ~ 本物のロクサーヌ
• インタビュー（rapindustry.com）