ラーメンガール

ラーメンガール
劇場公開ポスター
監督	ロバート・アラン・アッカーマン
脚本	ベッカ・トポル
制作：	ロバート・アラン・アッカーマン スチュワート・ホール 片岡公雄 ブリタニー ・マーフィー 奈良橋陽子
主演	ブリタニー・マーフィー パク ・ソヒ 西田敏行 タミー ・ブランチャード 余貴美子 石橋蓮司
撮影	坂本 義隆
編集者	リック・シェイン
音楽：	カルロ・シリオット
制作 会社	メディア8エンターテイメント デジタルサイト株式会社
配布元	イメージ・エンターテインメント（米国） ワーナー・ブラザース（日本）
リリース日	2008年10月23日（ロシア） ( 2008-10-23 ) 2009年5月26日（米国、DVD） ( 2009-05-26 )
実行時間	102分
国	アメリカ 日本
言語	英語 日本語
予算	3,200万ドル

『ラーメンガール』は、ブリタニー・マーフィー主演の2008年のロマンチック コメディドラマ映画で、日本に行きラーメンの作り方を学ぶことを決意した少女を描いたものである。 ^[1]マーフィーは共同プロデューサーも務めた。 ^[2]

アビーはアメリカ人の女の子で、ボーイフレンドのイーサンと一緒に東京に行きます。イーサンは出張で大阪に行かなければならず、しばらく戻ってこないかもしれないと彼女に告げます。アビーは一緒に行こうと頼みますが、イーサンは断り、彼女と別れます。その後、アビーはラーメン屋に行き、英語が話せないシェフのマエズミと妻のレイコは店が閉まっていることを告げます。日本語が話せないアビーは彼らの言っていることが理解できません。彼女が泣き始めたので、シェフは彼女に座るように伝えます。彼はラーメンを一杯持ってきて、彼女はその食事を気に入りました。少し離れたところで、招き猫として知られる幸運の猫が彼女に近づくように身振りで示したという幻覚を彼女は見ます。彼女が食事の代金を払おうとすると、シェフとその妻は拒否します。

翌日、彼女は戻ってきてカウンターに座った。店長はもう一杯ラーメンを出し、彼女は食べた。食べながら、彼女は他の客同様、抑えきれない笑い声を上げてしまった。翌日、彼女は店に戻ったが、ラーメンは売り切れていると告げられた。店員の妻の足首が腫れているのを見て、彼女は代わりに手伝うことを主張した。夜が明けた後、彼女は奥で眠り込んでしまった。^[3]店員たちは彼女を追い出したが、彼女は立ち去ろうとするうちに、ラーメンを作りたいことに気づいた。店に駆け込んで、ラーメンの作り方を教えてほしいと頼んだ。店長は反論したが、ついに折れて、翌日の午前5時に来るように言った。彼女はハイヒールとドレス姿で遅刻し、トイレ掃除や鍋やフライパンの掃除をさせられた。その後の数週間、前住は彼女が辞めてくれることを期待して掃除の仕事だけを彼女に与えたが、彼女は戻ってくる。ウェイトレスとして働くようになってから、彼女は常連客である2人の年配の女性や、彼女に恋心を抱く30代の男性労働者など、店に来る人全員の心をつかんでいく。

めったにない休みの夜、彼女は以前知り合ったチャーリーというイギリス人男性とグレッチェンというアメリカ人女性と一緒にナイトクラブへ出かける。3人はトシ・イワモト（パク・ソヒ）とその友人たちと出会う。アビーとトシは恋に落ちる。

アビーは、パリからの手紙と写真のコレクションを前にして泣いているマエズミを目撃する。彼女がそのことについて尋ねると、彼は怒り狂って出て行く。彼の妻は、その写真は息子のシンタロウの写真であり、マエズミとシンタロウは彼がフランスへ旅立ってから5年間口をきいていないことをアビーに告げる。

トシは仕事で3年間上海に行かなければならない。彼はアビーに一緒に来るように頼むが、彼女は無理だと言って断る。二人は最後のキスを交わす。

アビーはすぐにラーメンの作り方を覚えるが、マエズミはラーメンには魂がないと言う。マエズミの母親は彼女のラーメンを味見し、日本語で頭で料理しているのだと告げる。アビーが心の痛みしか感じないと告白すると、マエズミの母親はラーメンに涙を入れるようにアドバイスする。その後、彼女が泣きながらラーメンを作っている場面が映し出される。彼女はラーメンを女性2人と若い男性2人に出す。やがて4人全員がそれぞれ別の理由で泣き出す。マエズミはラーメンを味見し、泣き始めるが、2階へ上がる。

ある日、マエズミはライバルと話をする。そのライバルは、自分の息子がマスターシェフをラーメンの味見に呼んだと自慢し、アビーを訓練しようとしているマエズミをあざ笑う。酔ったマエズミは、自分のラーメンがマスターシェフの祝福を受けるか、そうでなければラーメンを作るのをやめると言う。マスターがやって来て、若者のラーメンを味見し、ほんの少しだけ味見をする。そして、彼に祝福を与える。

しかし、アビーは従来のラーメンの安全性から外れ、ピーマン、トウモロコシ、トマトを使った独自のラーメンを作り、それを「女神ラーメン」と呼んでいます。マスターはアビーの麺は美味しいと言いますが、もっと時間と節度が必要だと言って祝福することはできません。マエズミは店を閉めなければならないことを残念に思いますが、アビーと話します。彼は息子がフランス料理を学びたいと思っていることを彼女に話しますが、彼女は理解しません。彼はラーメン店には後継者が必要であり、彼女がラーメン店の後継者であると彼女に話します。彼女はすぐにアメリカに出発しますが、その前に、お祝いに招待されます。マエズミはラーメン店の外に45年間吊るされていた提灯を彼女に渡し、彼女はそれをアメリカに持って行きます。1年後、ニューヨーク市の彼女の店の外にその提灯が飾られ、その店はラーメンガールと名付けられました。店には、パリで幸せそうにしているマエズミと彼の妻と息子の写真が飾られています。彼女の従業員は、彼女に会いたい男性がいると告げる。その男性はトシだった。

彼は自分の仕事が嫌いで、彼女と同じことをしようと決めたと言います。つまり、仕事を辞めて、大好きな音楽作りに戻るのです。彼女は彼を自分のラーメン店に迎え入れ、二人はキスをします。

• 主人公アビー役のブリタニー・マーフィ
• 西田敏行：アビー先生、ラーメン職人前住役
• パク・ソヒ：トシ・イワモト役、アビーの友人（後に恋人となる）
• ダニエル・エヴァンス（アビーのイギリス人の友人チャーリー役）
• タミー・ブランチャード、アビーの「南部」の友人グレッチェン役
• 余貴美子：前住の妻・麗子
• グランドマスター役の山崎努
• 宇田川役石橋蓮司
• ガブリエル・マン：イーサン役、アビーのボーイフレンド、後に元ボーイフレンド
• ユキ役：羽田正芳

映画評論家のドン・ウィルモットは『ラーメンガール』を「空虚だが雰囲気のある、一杯の麺の救済力の分析」であり、「ベスト・キッドとタンポポとバベットの晩餐会が出会ったような作品」と評している。^[4]

• IMDbのラーメンガール