向こうの平原

『平原を横切る：ミシシッピ川以西の陸路移民 1840-60』は、ジョン・D・アンルー・ジュニアによる1979年の歴史書で、イリノイ大学出版局から最初に出版され、南北戦争前の大平原の陸路横断について書かれています^{。 [1] 1980年の}ピューリッツァー賞歴史部門の最終候補に選ばれました。 ^[2]

この本は、ジョージ・L・アンダーソンとクリフォード・S・グリフィンの指導のもと、カンザス大学で執筆された博士論文の改訂版です。主にオレゴン・トレイル、カリフォルニア・トレイル、モルモン・トレイルについて取り上げています。

はじめに: 歴史家とオーバーランダー

1. 世論、1840-48年

2. 世論、1849-60年

3. 動機と始まり

4. 移民との交流

5. 移民とインド人の交流

6. 連邦政府

7. 民間起業家、1840-49年

8. 民間起業家、1850-60年

9. モルモン教の「中間施設」

10. 西海岸支援

11. 歴史的観点から見たオーバーランダーズ

専門の歴史家による評価は非常に好意的だった。ウィルバー・ジェイコブズはこう言う。

この本は、アメリカ西部に関する学術研究の集大成として、間違いなく大きな貢献を果たした傑作である。注意深い読者なら誰でも、開拓時代の有能な歴史家たちが何世代にもわたって研究してきた主題について、独自の修正主義研究をまとめるために膨大なデータベースを精査した著者の粘り強さに感銘を受けずにはいられないだろう。500ページのうちほぼすべてのページに豊富な詳細が詰まっているにもかかわらず、本書は文体が明快で、事実を解釈する上で意味のある議論が展開されている。^[3]

マーティン・リッジ氏はこう語る。

アンルーは、アンソロジーからポットボイラーまで二次文献を読み、トレイルの黄金時代である 1840 年から 1860 年の新聞をくまなく調べて西部に関する記述や認識を探し、出版済みと未出版の両方を含む 10 冊以上の日記を分析した。矛盾する記述は調整され、数値データは修正され、回想録は事実と照らし合わせて検証されたが、すべて修正主義的な結果となった。というのも、アンルーが語り直したトレイルの物語では、神話は 10 本のピンのように転がり落ちているからだ。たとえば、インディアンと白人の接触の本質は、平原での暴力や窃盗の話というよりは、部族による協力と支援、そして白人の遠慮と虐待の事例であり、特に 1840 年代に顕著だった。インディアンの暴力は規模が縮小し、さらに言えば、アンルーの 20 年パラダイム内での暴力全般のレベルも縮小している...。全体として、白人に殺されたインディアンの数は、インディアンに殺された白人の数よりも多いとアンルーは結論付けている。^[4]

アール・ポメロイ氏はこう語る。

彼の大きなテーマは、移住は個人の冒険というよりもむしろ集団的なプロセスであり、年々移住者は他人の助けや経験にますます依存するようになったということである。^[5]

• シャンペーン：イリノイ大学出版局、1979年。LoC 78-9781。ISBN 0-252-00698-4 
• ジョン・デイヴィッド・アンルー（1993年）『平原の向こう側：陸路移民とミシシッピ川以西、1840-60年』イリノイ大学出版局。ISBN 978-0-252-06360-2。