もう一つの風

もう一つの風

初版表紙（ハードカバー）
著者	ウルスラ・K・ル・グウィン
言語	英語
シリーズ	アースシー
ジャンル	ファンタジー
公開済み	2001年（ハーコート・ブレイス・アンド・カンパニー）
出版地	アメリカ合衆国
メディアタイプ	印刷版（ハードカバーとペーパーバック）
ページ	246
番号	0-15-100684-9
OCLC	46777444
デューイ十進分類法	813/.54 21
LCクラス	PS3562.E42 O84 2001
先行	ゲド戦記

『ジ・アザー・ウィンド』は、アメリカの作家アーシュラ・K・ル＝グウィンによるファンタジー小説で、2001年にハーコート社から出版された。架空の群島アースシーを舞台にした5作目にして最後の小説である。この作品は、毎年恒例の世界幻想文学大賞の最優秀小説賞を受賞し、ローカス賞の最優秀ファンタジー小説部門で次点となったほか、他の賞にもノミネートされた。 ^[1]

『The Other Wind』は、第 4 作目の小説『Tehanu』と、 『Tales from Earthsea 』に収録されている物語の 1 つである「Dragonfly」の続編です。

村の下級魔術師で、修繕が得意なアルダーは、愛する妻リリーの死後、夢に悩まされている。眠りに落ちるたびに、彼は生者の世界と死者の乾いた土地の境界である石の壁に連れて行かれる。リリーを含む死者は、彼を解放するよう懇願する。彼はローク島の魔術学校のマスターに指導を求めた。マスターパターナーは、ゴント島でゲドを探すように彼に助言する。元アークメイジのゲドは、魔法使いとしては無力だが、生きている誰よりも死者の世界のことを知っている。アルダーは、当時一人でいたゲドを見つける。彼のカーギッシュの妻テナーと養女テハヌは、レバンネン王の助言者となるためにハブノールに召喚されていた。ゲドはアルダーの話を聞いて、王とその家族の両方と話すためにハブノールに行くことを勧める。

アルダーは大きな島ハヴノールに船で行き、すでに集まっていた議会に自分の話を語る。レバンネンは心配していたが、他に心配事があった。東から来た好戦的で魔術を嫌うカルグ族の王は、和平の代償として娘をレバンネンに嫁がせたが、この要求はレバンネンを怒らせた。さらに、ドラゴンは西端の島々にある彼らの領土に最も近い群島の島々を脅かしていた。アルダーが到着して間もなく、ドラゴンはかつてないほど群島の奥深くまで侵入し、ついにはハヴノールにまで達した。王と彼の民は彼らと交渉するために馬で向かう。テハヌはドラゴンと何らかの血縁関係があるようで、少女の頃に偉大なドラゴンのカレッシンを召喚したが、カレッシンは彼女を「娘」と呼んだが、今はもう「向こうの風に乗って飛んで」行ってしまったため、彼と一緒に行く。彼女は襲撃してきたドラゴンの 1 匹に話しかけ、そのドラゴンは謎めいたメッセージを伝えます。そのメッセージは、ドラゴンは人間が最西端の土地の一部を盗んだことに怒っているというものです。しかし、ドラゴンは休戦に同意し、使者を送ることにしました。

ドラゴンのオーム・イリアンがその後すぐに現れ、若い女性の人間の姿をとって王と評議会に演説する。ドラゴン、魔術師、カーグ族の伝説が語り継がれ、比較される。ドラゴンと人間はかつて一つの民族であったが、別々の道を歩んだことが明らかになる。ドラゴンは最西端で自由と不死の人生を選び、人間は支配、力、再生の人生を選び、魔法を放棄することを約束した。しかし、人間は約束を破り、最初の魔術師は、死後人間が行くためにドラゴンから美しい西方の土地の一部を盗む呪文を唱えた。しかし、永遠の命を作ろうとして、昔の魔術師たちは代わりに乾いた土地を作った。それは彼らの魂が永遠に衰弱する、陰鬱で不変で荒涼とした場所だった。一行は解決策を探すために、世界の中心であるロークへ航海することを決意する。

王の一行は、大魔法学校のマスターたちと、どのような行動方針を取るべきか議論する。2 つのグループは魔法を使って一緒に乾いた大地の石の壁へと移動する。死者たちはそれを壊そうと無駄な努力をしている。アルダーは石を 1 つずつ外し始める。乾いた大地で見られる壁の各石は、ドラゴンの西の土地からそれを切り出すために使用された呪文の 1 つである。アルダーはテハヌと合流し、次に他の者たちが魔法を使って壁を壊す。壁が十分に破られると、囚われていた死者たちは逃げ出し、生と死と再生のサイクルに戻り、アルダーは妻のリリーと再会して死ぬ。ドラゴンのカレッシンが到着して破壊を完了し、乾いた大地は美しい姿を取り戻し、ドラゴンの西の土地と再び結合する。テハヌはついに無傷のドラゴンに変身できる。

世界のバランスが回復した後、王は愛し尊敬するようになったカルギッシュの王女と結婚し、テナーはゴントとゲドの元に戻ります。

『The Other Wind』は、前作のアースシーの登場人物、レバンネン、テナー、テハヌ、そして脇役のゲドの物語の続きです。テハヌを除いて、これらの登場人物はすでに十分に描かれており、それ以上の展開はほとんどありません。

今では若い女性となったテハヌは、まだとても内気で、感情的には養母のテナーに依存しています。それでも、彼女はドラゴンと会って交渉するという王の任務にしぶしぶ同行することに同意します。それは、彼女がドラゴンの言葉を生来理解できるからでもあります。ドラゴンとの最初の遭遇では、ドラゴンの明らかな敵意と彼女自身の火に対する特別な恐怖にもかかわらず、テハヌはドラゴンに会いに行くために馬で進みます。それは、テハヌの本の中で彼女を「娘」と呼んだ最年長のドラゴン、カレッシンとの血縁関係をドラゴンが認識し、尊重してくれることを期待するためです。「もう一つの風」の結末では、テハヌはドラゴンの姿に変身し、子供の頃に人間に負わされた人間の身体への傷害の重荷から解放されます。

和解というテーマがこの本の根底にあります。テハヌが自分の本性と個人的に和解したことに加え、魔術師アルダーは亡くなった妻と、レバンネンは将来の花嫁と和解し、その結婚を通してカルガドとの永続的な平和が築かれました。パルン、ローク、カルガドの異なる伝承は、それぞれ世界の真の歴史の不完全な反映であることが示されています。永遠の来世を創り出すことを意図し、乾いた土地を奪った呪文は解消され、その境界が取り除かれ、乾燥した場所は復活し、数千年前に切り離されたドラゴンの西の土地に再び融合します。死者はついに乾いた土地から解放され、死と再生のサイクルがすべての人のために再び確立されます。

• ベルナルド、スーザン・M.; マーフィー、グラハム・J. (2006)。『ウルスラ・K・ル・グウィン：批評的手引き』（第1版）。ウェストポート、コネチカット州：グリーンウッド・プレス。ISBN 0-313-33225-8。
• キャデン、マイク (2005)。ウルスラ・K・ル・グウィン『ジャンルを超えて：子供と大人のためのフィクション』（第 1 版）。ニューヨーク、ニューヨーク州：Routledge。ISBN 0-415-99527-2。
• ドラウト、マイケル(2006)。『魔術師と人間たち：トールキンと現代ファンタジー文学のルーツ』（第 1 版）。中国：バーンズ アンド ノーブル。ISBN 978-0-7607-8523-2。

• インターネットスペキュレイティブフィクションデータベースにおける『The Other Wind』のタイトルリスト
• 終わりなき世界のもう一つの風
• 『The Other Wind』のレビュー