休むことのない夜

休むことのない夜
監督	アンドリュー・マートン フランツ・ヴェンツラー
著者	フランツ・アーノルド（劇） エルンスト・バッハ（戯曲） ボビー・E・リュゲ ウィリー・プラガー
制作：	ジョー・パステルナック
主演	シグ・アルノ カミラ・ホーン マックス・アダルベルト
撮影	カーロイ・ヴァス
編集者	ヴォルフガング・ベッカー
音楽：	オットー・ストランスキー
制作 会社	ドイツユニバーサル映画 トビスフィルム
配布元	ドイツユニバーサル映画
発売日	1931年12月22日 (1931-12-22)
実行時間	87分
国	ドイツ
言語	ドイツ語

『休みのない夜』（ドイツ語: Die Nacht ohne Pause）は、アンドリュー・マートンとフランツ・ヴェンツラーが監督し、ジーク・アルノ、カミラ・ホーン、マックス・アーダルベルトが主演した1931年のドイツのコメディ映画である。 ^[1]ユニバーサル・ピクチャーズのドイツ子会社がトビス・フィルムと共同で。撮影はベルリンのヨハニスタール・スタジオで行われた。映画のセットデザインはフリッツ・マウリシャトとガブリエル・ペロンが担当した。エルンスト・バッハとフランツ・アーノルドによる人気舞台喜劇に基づいており、 1952年にリメイクされた。

妻が有罪の証拠を発見して夫の浮気を疑うと、ユリウス・ザイポルトは、関係を持っているのは無実のアシスタントのマックスだと妻を説得する。彼はマックスの突飛な経歴をでっち上げ、それが今度はユリウス・ザイポルトの娘ガーティを魅了する。

• シグ・アルノ（マックス・スティーグリッツ役）
• カミラ・ホーン（レッタ・ラーボ役）
• マックス・アダルベルト（ユリウス・ザイポルト役）
• イダ・ヴュスト（レギーネ・ザイポルト役）
• イルゼ・コルゼック（ゲルティ・ザイポルド役）
• ポール・リヒター：ウォルター・ライマン役、映画監督
• ハインツ・フェルナー役のウィリー・ステットナー
• アンナ・ディーンストメッヒェン役のアンネマリー・ハセ
• キノディレクター役のウォルター・シュタイナー
• カール・ハルバッハー（ヘアスタイリスト役）
• ピッコロ役のハンス・リヒター
• ビューロールリング・バイ・シュティーグリッツ役のグストル・グシュテッテンバウアー

• ウォルドマン、ハリー（2008年）。『アメリカにおけるナチス映画、1933-1942年』マクファーランド。ISBN 978-0-7864-3861-7。

• IMDbの「The Night Without Pause 」