Loading article…
| 著者 | ヤロスラフ・ハラン （別名ミロン・ジャロ） |
|---|---|
| 原題 | ゴリ・ディミアン |
| 言語 | 研磨 |
| ジャンル | ドラマ |
| 出版社 | ミスル（ルヴフ） |
発行日 | 1939 |
| 出版地 | 第二ポーランド共和国 |
| メディアタイプ | 印刷 |
| ページ | 288（初版） |
『山は煙る』（ポーランド語： Góry dymią）は、ポーランドとウクライナの作家ヤロスラフ・ハランが1938年にポーランド語で書いた小説である。リヴィウの民間出版社ミスルによってミロン・ヤロという別名で出版された。 [1]
この物語は山間の村ニジニ・ベレジウで書かれた。[2]
プロット
物語の舞台は1920年代初頭、ポーランドとルーマニアの国境にあるポクッティアのフツル族の村。司祭の娘オルガは、父親が亡くなる前に、地元の国境検問所のポーランド人将校である友人のマルティン・ポゴドニャクと結婚することを約束させる。しかし、後に彼女は「高貴な強盗」イヴァン・セメニウクと恋に落ちる。時が経つにつれ、二人はお互いがいなければ生きていけないことに気づき、逃亡を決意するが、強盗の妻マリチカが将校に二人のことを密告する。
ウクライナ語版
- 1956年、キエフ、ラディアンスキー・ピスメンニク。翻訳はステパン・トロフィムクとその妻オクサナ。[3] [4]
- 1959年、キエフ、ドニプロ出版社。同訳。50,000部。[5]
脚色脚本
- 1989 年、The Mountains are Smoking (ウクライナ語 Гори димлять、2 部構成のテレビ映画)、監督ボリス ネビエリゼ、Ukrtelefilmスタジオによる。[6]
参照
参考文献
- ^ ジャロ、ミロン (1939)。 Góry dymią (ポーランド語)。ミシル。
- ^ “Довідка села Нижній Березів”. Kosiv.org.ua (ウクライナ語)。 2018年9月3日のオリジナルからアーカイブ。
- ^ “Вечір пам'яті Степана Трофимука”. www.inst-ukr.lviv.ua (ウクライナ語) 。2018年11月18日に取得。
- ^ ハラン、ヤロスラフ・オレクサンドロヴィッチ (1956)。 Гори димлять。 Повість。 (Переклад з польської С. Трофимчук.)。
- ^ Галан、Ярослав (1959)。 Гори димлять: повість (ウクライナ語)。
- ^ “Фильм "Горы дымят" (1988)" [映画 "The Mountains are Smoking" (1988)]. Кино-Театр.ru (ロシア語)。 2018年4月7日のオリジナルからアーカイブ。