月の鳥

『月の鳥』（ Les oiseaux de lune ）は、フランスの劇作家マルセル・エメによる戯曲である。 ^[1]

この劇は1955年にパリのアトリエ劇場でアンドレ・バルサックによって初演された。^[2]主役のヴァランタンはジャック・デュビーによって創作された。

若く想像力豊かなヴァレンティンは私立学校の監督生です。彼は秘書のシルヴィーに恋をしていますが、まだ惨めで喜びのない人間の世界の真っ只中にいます。

利己主義と悪意、貪欲と強欲、快楽への渇望と抑えきれない本能、虚言と嫉妬が、彼と関係のある監督一家の生活を特徴づけている。シャベールとヴァランタン自身も不幸な結婚生活を送っており、彼らの結婚は無意味な形式的である。両親と子供は争っている。老いたシャベールは仕事の苦痛に苦しみ、娘のエリーザは自分の醜さに苦しみ、義理の息子たちは望まない子供を大量に産むことしか知らない職業上の惨めな人々であり、一方、妻は派手な帽子やより好色な帽子の贅沢を通して満たされない生活を送り、逃避行を充実させようとしている。

学校経営者の家族内の貧困と不和は、生徒の反抗心、愚かさ、本能、そして両親の残酷さと放蕩な生活様式によって不快に強調されている。

全体的に人間以下の存在であることを考慮して、ヴァレンティンは周囲の人類すべてを鳥に変えることにしました。彼はこれを「精神的な手術」と呼んでいますが、これは魔法でもトリックゲームでもありません。

このように、ヴァレンティンは、衝動的に、大騒ぎすることなく、彼の言葉を借りれば「彼を困惑させる（！）」すべての人を魅了します。好色な数学教師ボビニョ、淫らで才能のない生徒デュペリエとアルベリン、逮捕狂いで「乱暴な」検査官マルフリンとグリンド、サディスティックなパパ・ペリソン、学校当局のユーモアのない官僚的な代表者、そして最終的には彼の周りのほとんどすべての人を魅了します。

しかし、変身した者たちは決して追放されて邪悪な呪いを受けるのではなく、むしろ解放されて幸福になる。結局のところ、新月に再び人間になる月の鳥は、鳥としての存在のより高い道徳的性質を証明している。なぜなら、彼らはついに本質を見抜く目を得たからである。

ブロードウェイ初演は1959年にレオ・カーツによってリリースされ、ハリー・ベラフォンテがプロデュースした。この作品のオープニング・ナイト・キャストには、ヴァレンティン役にウォーリー・コックス、シルヴィー役にフィリス・ニューマン、ラウル・マルティノン役にマーク・ライデルが出演した。[1]

このドラマは1963年にピーター・ザデック監督によって映画化され、クラウス・キンスキーがヴァランタン役、イルゼ・パジェがシルヴィー役を演じた。 1971年にはフランスでテレビ映画が制作され、ジャック・デュビがヴァランタン役、クロード・ジェイドがシルヴィー役を演じた。[2] この映画はアンドレ・バルサックが監督し、彼は1955年にこの劇の初演を手掛けており、当時ジャック・デュビがヴァランタン役を演じていた。