南北戦争の悲惨さ

『内戦の悲惨』は、イギリスの作家ジョン・クラウンによる1680年の悲劇である。元々はロンドンのドーセット・ガーデン劇場でデュークス・カンパニーによって上演された。この劇は、クラウンがプロローグで言及したカトリック陰謀事件の真っ只中に上演された。彼は「これは私の拙い技量だけで建てられたもので、偉大なるシェイクスピアは石を一つも置いていない」と述べているが、実際には筋書きは『ヘンリー六世 第二部』と『第三部』に大きく影響を受けている^{[ 1 ]。}

オリジナルキャストには、イングランド王ヘンリー6世役のジョセフ・ウィリアムズ、エドワード役のウィリアム・スミス、クラレンス公役のジョン・ボウマン、リチャード役のトーマス・ギロウ、ウォリック伯役のトーマス・ベタートン、老クリフォード卿役のトーマス・パーシバル、 若きクリフォード役のジョン・ウィルトシャー、マーガレット王妃役のメアリー・リー、グレイ夫人役のメアリー・ベタートン、エレノア・バトラー夫人役のエリザベス・カラーが含まれていた。^{[ 2 ]}

• マレー、バーバラ A. 『復興期のシェイクスピア：声を見る』フェアリー・ディキンソン大学出版局、2001年。
• ヴァン・レネップ、W. 『ロンドンの舞台、1660-1800年：第1巻、1660-1700年』南イリノイ大学出版局、1960年。