いたずら犬

いたずら犬はイソップ寓話の一つで、バブリウスによるギリシャ語版とアヴィアヌスによるラテン語版がある。ペリー索引では332番となっている。^[1] この物語は、他人の足を噛む犬に関するものである。飼い主は人々に警告するために犬の首に鈴をつける。犬は鈴をご褒美だと思って、街中で見せびらかすが、年上の犬が鈴はご褒美ではなく不名誉の印だと犬に思い出させる。ヴィクトリア朝の寓話編集者は、「悪名は名声と間違われることが多い」という教訓を付け加えた。^[2]

ロシアの寓話作家イワン・クルィロフの「ロバ」の物語は、この寓話から始まったと言われています。^[3]彼のバージョンでは、ロバは迷子になったときに追跡できるように鈴をつけられます。ロバは最初、装飾品として誇らしげですが、人々の畑や庭で草を食むと鈴が自分の存在を知らせ、追い払われることに気づきます。クルィロフは、身分は悪党に注意を向けさせることで悪党にとって有害で​​あることを示すという教訓を物語に盛り込んでいます。

• 15～20世紀の書籍イラストをオンラインで閲覧