Loading article…
「商人と錬金術師の門」は、アメリカの作家テッド・チャンによるファンタジー中編小説で、2007年にSubterranean Pressから出版され、2007年9月号のFantasy & Science Fictionに再録された。[ 1 ] 2019年には、この中編小説は短編集Exhalation: Storiesに収録された。[ 2 ]
中世バグダッドの織物商人フワアド・イブン・アッバスは、カリフに自らの人生を語る。彼は市場で新しい店を見つけ、その店主バシャラートから、20年後の未来へと続く門として機能する黒い石のアーチを見せられる。
バシャラートは最近カイロからやって来たばかりで、20年以上前にそこで同様のアーチを建てた経験があった。フワアドにアーチの使用を申し出る前に、彼は未来の自分に会うためにタイムトラベルをした人々の物語を3つ語った。
最初の物語では、縄職人のハッサンは未来の自分から、彼を富豪にする埋蔵金の場所を教えられる。もちろん、未来のハッサンはこの情報を、まさに自分の過去でのやり取りから得たのだ。
二つ目の物語では、アジブという男が、未来の自分が貧乏なのに大量の金塊を蓄えているのを目にする。年老いた自分には金塊を持つ資格がないと考えた彼は、それを盗み、派手な生活を始め、長年憧れていた女性と結婚する。しかし、新しい妻が誘拐され、彼女の無事な帰還のために残りの金塊を身代金として支払わなければならなくなる。彼は、若い頃の自分が盗めるように、これから20年間、金塊を取り戻すために倹約生活を送らなければならないと悟る。
3つ目の物語では、ハッサンの妻ラニヤが、夫が見つけた宝物の元の持ち主がそれを取り戻そうとした際に、夫を守るために密かに過去と未来を行き来する。彼女はまた、若い頃の自分が夫と出会う時のために、夫に良き恋人になるよう教えなければならないことに気づく。
フワアドは未来ではなく過去へ旅立ちたいと願っている。なぜなら、旅に出る前に妻と口論になり、帰ってきたら妻が事故で亡くなっていたからだ。しかし、バグダッドの門はつい最近建設されたばかりなので、出口は20年後まで存在しない。そのため、フワアドはカイロまで（キャラバンで数ヶ月かけて）旅をし、そこにあるバシャラートの門を利用しなければならない。
若い頃のバシャラートと出会ったフワアドは、自分が過去にタイムスリップしたことが、そもそもバシャラートがバグダッドへ行ったきっかけだったことに気づく。フワアドはバグダッドへ戻る旅に出るが、途中で足止めされ、強盗に遭い、妻の死を一日見逃してしまう。看護師が妻からの「愛している」というメッセージを彼に伝える（これが、過去の自分がそのメッセージを受け取れなかった理由を説明する）。
悲しみに暮れ、所持品もなく、誰にも気づかれずに街をさまよっていたフワアドは逮捕され、投獄される。あり得ない出来事を正確に予言した後、彼はカリフの前に連れて行かれ、そこでさらに未来の出来事を説明すると申し出るが、未来は変えられないと警告する。[ 3 ]
Publishers Weekly はこの作品を「巧みに書かれている」と評し、好意的なレビューを書いた。[ 4 ]チャンの短編集Exhalationのレビューで、Kirkus Reviews は特にThe Merchant and the Alchemist's Gateについて言及し、「すぐに古典となる作品」と評した。[ 5 ]
2008年のヒューゴー賞最優秀中編小説賞[ 6 ]と2007年のネビュラ賞最優秀中編小説賞を受賞しました。[ 7 ]