魔法の弓

魔法の弓
イタリアの劇場ポスター
監督	バーナード・ノウルズ
著者	ローランド・パート ウィー ハリー・オストラー（シナリオ編集者） ノーマン・ギンズベリー（追加セリフ）
に基づく	マヌエル・コムロフ 著『魔法の弓：パガニーニのロマンス』[1]
制作：	RJミニー
主演	スチュワート・グレンジャー フィリス・カルバート
撮影	ジャック・アッシャー ジャック・E・コックス
編集者	アルフレッド・ルーム
音楽：	ヘンリー・ゲール ベートーヴェン パガニーニ エドリック ・カンデル(指揮)
制作 会社	ゲインズバラの写真
配布元	ゼネラル・フィルム・ディストリビューターズ （英国）
発売日	1946年11月25日 ( 1946-11-25 )
実行時間	106分
国	イギリス
言語	英語
興行収入	5,067人の入院（フランス）[2]

『魔弓』は、イタリアのヴァイオリニストで作曲家のニコロ・パガニーニの生涯と愛を基にした1946年のイギリスのミュージカル映画である。 ^[3] 監督はバーナード・ノウルズ。この映画は1946年のカンヌ映画祭に出品された。 ^[4]

• ニッコロ・パガニーニ役のスチュワート・グレンジャー
• ジャンヌ・ド・ヴァーモンド役のフィリス・カルバート
• ビアンカ役のジーン・ケント
• ポール・ド・ラ・ロシェル役のデニス・プライス
• セシル・パーカー（ルイージ・ジェルミ役）
• シニョール・ファッツィーニ役のフェリックス・アイルマー
• フランク・セリエ（アントニオ役）
• バーモンド伯爵夫人役のマリー・ローア
• ヘンリー・エドワーズ（ヴァーモンド伯爵役）
• メアリー・ジェロルド、テレーザ・パガニーニ役
• 女主人役のベティ・ウォーレン
• アンソニー・ホレス監督
• リッツィ役のデヴィッド・ホーン
• ロバート・スペイト枢機卿役
• 農夫の御者役のチャールズ・ヴィクター

この映画は1941年の本に基づいている。^[5] モーリス・オストレーは1945年7月にこのプロジェクトを発表した。^[6]

主役はジェームズ・メイソンにオファーされ、彼は喜んでそれを引き受け、バイオリンの練習を始めた。しかし、脚本を読んでパガニーニの恋愛生活に焦点を当てていることに失望し、断った。その役はスチュワート・グレンジャーに渡った。^[7]

ユーディ・メニューインは、映画の中で聞かれるバイオリンソロの演奏を依頼された。^{[8] [9]}彼はトラックを録音するために1945年5月にロンドンに到着した。^{[10] 8月、}スチュワート・グレンジャーがゲインズバラ・ピクチャーズでの最後の2本の映画で主役を演じることが発表された。もう1つのプロジェクトは『キャラバン』だった。^[11] フィリス・カルバートが彼の共演者になる予定だった。^[12]フィリス・カルバートの病気のため撮影が延期されたため、『キャラバン』が急遽製作され、最初に作られた。^[13]

フィリス・カルバートの登場人物は架空の人物であり、パガニーニを助けた様々な女性たちの合成物である。

イタリア人歌手のビアンカの役は実在した。当初はマーガレット・ロックウッドが演じる予定だったが、ジーン・ケントに交代した。ロックウッドは回想録の中で、この役は「とても下手で不適当な役だった...脚本にひどく腹を立てたので、契約していたにもかかわらず、引き受けないと決めていた」と書いている。^[14]フィリス・カルバートの提案で、二人はJ・アーサー・ランクに会いに行ったが、二人とも会ったことはなかった。ロックウッドは「彼は本当に魅力的で、二人が様々な脚本について意見を述べるのを聞いてくれて、私に関する限り、ビアンカ役を引き受けないという私の決意を貫いてくれた」と語っている。^[15]

ケントは後に「あのシーンでは素晴らしい衣装だったけど、あまりいい役ではなかった。彼女（ビアンカ）は何かするだろうと期待していたけど、結局何もしなかった。この映画はうまくいかなかった。当初はマーガレット・ロックウッドに演じてもらうつもりだったと思う。そうしたらもっといい役になっただろうけど、どうなったのかはわからない。バーナード・ノウルズは非常に優秀なカメラマンだったけど、監督ではなかった」と回想している。^[16]（ケントはロックウッドのために考案された役を定期的に演じた。^[17]）

プロデューサーのRJ・ミナーはこう語った。

私たちは、この映画を、神聖な愛と俗世間の愛の研究として、できるだけ繊細に作っています。パガニーニとビアンカの関係は、ヘイズ事務所を通り抜けるのがかなり難しい問題ですが、私たちは機転を利かせてうまくやり遂げたいと考えています。パガニーニは生涯を通じてビアンカを知っていた。彼女なしではやっていけなかった。彼女は彼のコンサートでいつも歌ってくれた。彼は彼女と口論を繰り返し、また彼女のところに戻って来た。彼女は彼を病気にし、彼を死なせそうになったが、結局彼は彼女を捨てた。^[8]

グレンジャーには2人のヴァイオリンの家庭教師がついた。^[18]メニューインは2台のヴァイオリンを使い、6週間かけてトラックを録音した。^[19]

より伝統的なゲインズバラのメロドラマ『邪悪な女』や『キャラバン』は1946年の人気イギリス映​​画のリストに入ったが、『魔の弓』は入らなかった。^{[20] [21] [22]}

ニューヨークタイムズ紙は、そのレビューで次のように結論づけている。「...バイオリニストのユーディ・メニューインがパガニーニ、タルティーニ、ベートーベンの曲に合わせて魔法の弓を引く舞台裏の演技は、それ自体で入場料の価値があるほどだ。パガニーニを演じるスチュワート・グレンジャーは、バイオリニストとして立派な演技を披露し、率直な態度でこの人物を演じようと最善を尽くしている。脚本を考慮すると、これはかなりの成果である。ロマンスのもう一方の役であるフィリス・カルバートは、同じハンディキャップの下でうまく演じ、ジーン・ケントとデニス・プライスも脚本の難しさに直面しながらも、捨てられた恋人として最善を尽くしている。映画の中で起こる数少ない楽しい瞬間は、素晴らしい音楽シーン以外では、パガニーニのマネージャー役のセシル・パーカーのおかげだ。彼は、観客が笑った2、3の場面を仕切っていた。」^[23]

この映画は1946年のカンヌ映画祭に出品された。^[24]

• IMDbの「魔法の弓」
• Varietyの映画レビュー
• BFI Screenonline の「The Magic Bow」