失われたミュージシャン

『失われた音楽家たち』（デンマーク語： De fortabte spillemænd ）は、ウィリアム・ハイネセンの4番目の小説である。1950年にデンマーク語で出版された。^[1]この小説は2度英語に翻訳されており、最初はエリック・フリイスによって翻訳され、 1971年にトウェイン出版社から出版された^{。 [2]} 2度目の翻訳はW・グリン・ジョーンズによるもので、 2006年にデダラスから出版された。

小説の舞台は20世紀初頭のトースハウン（名前は明かされていないが、はっきりと描写されている）である。アマチュア音楽家を中心に組織された町民の一団（モーリッツ、シリウス、リトル・コーネリウスの3人は兄弟）は人生を楽しんでいるが、禁酒運動のルーテル派の狂信者と対立している。^[1]最初のグループは夢想家で、実生活では社会の底辺に属することが多い。このグループの登場人物は、ハイネセンが幼少期に交流した詩人オットー・ゲルステッドのような実在の人物に似ていることがある。グループ間の対立は新たな次元を与えられ、善と悪の対立として表現されている。^[3]ハイネセンは登場人物の1人、モーリッツの息子オルフェウスと自分を結び付けている可能性がある。オルフェウスは音楽の才能があり、小説の最後で船でデンマークに連れて行かれ、教育を受けることになる。^[4]

この本は4つの「楽章」に分かれており、各章には長い見出しがついている。これは明らかにヘンリー・フィールディングの『孤児トム・ジョーンズの歴史』を参考にしたものである。^[4]

参考文献

^ ab ジェームズ・スマート (2006年12月2日). 「非難の指」.ガーディアン.
^ 「The Lost Musicians からの抜粋」。Danish Literary Info。
^ Sjåvik, Jan (2006). スカンジナビア文学と演劇の歴史辞典。Scarecrow Press。p. 110。ISBN 9780810865013。
^ ab ヘディン・ブローナー (1973)。フェローの三人の小説家：ヨルゲン・フランツ・ヤコブセン、ウィリアム・ハイネセン、ヘジン・ブルーの評価。熱烈なメディア。 58–64ページ。ISBN 9780805733747。

[guardian_james_smart-1] ジェームズ・スマート (2006年12月2日). 「非難の指」.ガーディアン.

[2] 「The Lost Musicians からの抜粋」。Danish Literary Info。

[3] Sjåvik, Jan (2006). スカンジナビア文学と演劇の歴史辞典。Scarecrow Press。p. 110。ISBN 9780810865013。

[broenner-4] ヘディン・ブローナー (1973)。フェローの三人の小説家：ヨルゲン・フランツ・ヤコブセン、ウィリアム・ハイネセン、ヘジン・ブルーの評価。熱烈なメディア。 58–64ページ。ISBN 9780805733747。