Loading article…
 英国初版（Knopf出版） | |
| 著者 | ポール・モランド |
|---|---|
| 原題 | 菩提生誕 |
| 翻訳者 | エリック・サットン |
| 言語 | フランス語 |
| 出版社 | エディシオン・グラッセ |
発行日 | 1927 |
| 出版地 | フランス |
英語で出版 | 1927 |
| ページ | 247 |
『生きた仏陀』（仏: Bouddha vivant）は、フランスの作家ポール・モランドによる1927年の小説である。東アジアの王国の世襲王子ジャリがヨーロッパに渡り、ロンドンとパリで物乞いとして暮らした後、クー・クラックス・クランのリーダーの娘と恋に落ち、彼女を追ってアメリカに渡るという物語である。この本は1927年にエリック・サットンによって翻訳され、英語で出版された。 [1]
受付
ローズ・リーはザ・ブックマン誌にこう書いている。「この本の出来事は明らかに空想的だが、それを動かす心理学はおもしろいほど本物である。その結果、東洋と西洋の両方のやり方に対する洗練されながらも深みのない風刺が、フランス風の軽快さとユーモアで表現されている。」[2]サタデー・レビュー誌のセオドア・パーディ・ジュニアはこう書いている。「この恵みの年のニューヨークをモランドが極めてフランス風に描いたことには笑えるかもしれないし、また、ジャリがブローニュの森で野営し、プールが仕立てた行者で、パリの半社会の大部分から施しを受けているというあり得ない光景にも笑えるかもしれない。しかし、彼の文体と頭脳は、これらの事柄を物語の中でむき出しの不条理な事実として浮かび上がらせるには、あまりにも機敏で、聡明で、単純すぎる。その結果、奇妙で、通常の優れた基準では説明できない、読むのに完全に夢中になる作品が生まれた。」[3]
参考文献
- ^ 生きた仏陀。OCLC 4897140。2015年5月30日閲覧– WorldCat経由。
- ^ リー、ローズ（1928年8月）。「Hands Across the Sea」、The Bookman、p.710。
{{cite web}}:欠落または空|url=(ヘルプ) - ^ パーディ・ジュニア、セオドア（1928年4月28日）。「若きラジャ」。サタデー・レビュー、p.819。
外部リンク
- 『生きた仏陀』全文（エリック・サットンによる英訳）はHathiTrust Digital Libraryでご覧いただけます。
- フランスの出版社のウェブサイトにある「The Living Buddha」（フランス語）