リスト (X-ファイル)

「リスト」
X-ファイルのエピソード
ペンキ缶の中から発見された、死刑囚フォニエの頭部。
エピソードNo.	シーズン 3 エピソード 5
監督	クリス・カーター
著者	クリス・カーター
プロダクションコード	3X05
初回放送日	1995年10月20日 ( 1995-10-20 )
実行時間	45分
ゲスト出演
サモン・ロケ役のボキーム・ウッドバイン ナポレオン・“ニーチ”・マンリー役のバジャ・ジョラ ジョン・トレス・ベイ（ジョン・スペランツァ役） ヴィンセント・パーメリー役ケン・フォリー エイプリル・グレース（ダニエル・マンリー役） グレッグ・ロジャース（ダニエル・チャレズ役） JTウォルシュ、刑務所長ブロデューア役[1] ブルース・ピナード、死刑執行人ペリー・サイモン役（クレジットなし）[2]
エピソードの年表
← 前回の 「クライド・ブルックマンの最後の休息」 次へ → 「2Shy」
X-ファイルシーズン3
エピソード一覧

「リスト」は、 SFテレビシリーズ「X-ファイル」の第3シーズンの第5話です。米国では1995年10月20日にFoxネットワークで初めて放送されました。「リスト」は、シリーズのクリエイターであるクリス・カーターによって脚本と監督が行われました。このエピソードは「今週のモンスター」ストーリーで、シリーズのより大きな神話とは関係のない独立したプロットです。「リスト」は、ニールセンの世帯視聴率10.8を獲得し、初回放送で1672万人が視聴し、批評家からは賛否両論の評価を受けました。

このドラマは、 X-ファイルと呼ばれる超常現象関連の事件を担当するFBI特別捜査官フォックス・モルダー（デイビッド・ドゥカヴニー）とダナ・スカリー（ジリアン・アンダーソン）を中心に展開する。モルダーは超常現象を信じる人物で、懐疑的なスカリーは彼の研究が嘘であると証明するよう命じられている。このエピソードでは、モルダーとスカリーが、死刑囚が生まれ変わり、その結果5人の男性が死ぬと宣言した事件を捜査する。

「ザ・リスト」は、シーズン 2 のエピソード「デュアン・バリー」の成功を受けて、カーターが脚本と監督を担当しました。Xファイルの美術部門は、死刑囚監房のセットを急いで作成する任務を負いましたが、この作業により、最終的にエピソードの予算が超過しました。いくつかのシーンでは、本物のウジ虫を使用する必要がありましたが、この展開はキャスト、特にアンダーソンに不評でした。「ザ・リスト」は、後にいくつかの国際モニター賞にノミネートされ、受賞しました。

フロリダの刑務所の死刑囚ナポレオン・「ニーチ」・マンリー (バジャ・ジョラ)は電気椅子に連行される。処刑される前に、ニーチは生まれ変わって刑務所で自分を苦しめた 5 人の男たちに復讐すると宣言する。

処刑の直後、フォックス・モルダー(デヴィッド・ドゥカヴニー) とダナ・スカリー(ジリアン・アンダーソン) は、ニーチの独房で看守が謎の死体となって発見された後、刑務所を捜査する。捜査官たちは刑務所長のブロデューア ( JT・ウォルシュ) と会う。ブロデューアは、処刑前にニーチが外部の誰かと看守殺害を計画したと考えている。もう一人の囚人、ジョン・スペランザは、ニーチが戻ってきたと信じている。スカリーが刑務所のシャワー室を探検すると、彼女はヴィンセント・パーメリー (ケン・フォリー) という別の看守に会う。彼は、別の囚人、ロケ (ボキーム・ウッドバイン) が残りの 4 人の犠牲者のリストをつけていると 主張する。

その後、別の看守、フォルニエの頭部がペンキ缶の中から発見される。頭部を調べたところ、幼虫がまだ幼虫の姿で現れていた。刑務所の検死官はスカリーに、最初の看守の肺は、ミドリヒラタバエの幼虫で完全に侵されていたと告げる。一方、モルダーは、リストに載っている残りの3人を明かすのと引き換えに刑務所から移送してほしいとロクと話すが、ブロデューアはそれを拒否する。ブロデューアは後に、自分のオフィスでフォルニエの首なし遺体を発見する。ニーチの独房を捜索しているモルダーは、彼が生まれ変わりに執着している証拠を発見する。捜査官たちは、ニーチの怯えた未亡人ダニエル・マンリー（エイプリル・グレイス）と話をする。彼女は密かにパーメリーと会っている。ロクはシャワー室に連れて行かれ、自分がリストの5番目の人物であることを明かした後、ブロデューアに殴り殺される。

ブロデューアは刑務所を封鎖し、ニーチが3人の被害者全員に対して暴力を振るった過去があったことをモルダーに告げる。モルダーはニーチが看守への復讐のために戻ってきたと信じているが、ロクがリストに載っていたかどうかは疑わしい。彼はニーチの死刑執行人の名を教えてほしいと頼むが、その人物はペリー・サイモンというボランティアであることが判明する。捜査官たちはサイモンの自宅に到着し、屋根裏で彼の腐乱死体を発見する。モルダーはリストについてスペランザに詰め寄るが、スペランザはロクはそこに載っていないとだけ告げる。彼は独房の外でニーチが「実物大」だったのを見たと主張する。電話記録に基づいて、スカリーはニーチの弁護士ダニー・チャレズがスペランザとともに殺人を企てたのではないかと推測する。捜査官たちはチャレズに事情聴取し、チャレズはダニエルとパーメリーの関係について語る。捜査官たちが去った後、チャレズは復活したニーチに窒息死させられる。

ブロデューアは独房にいるスペランザを訪ね、殺人をやめさせれば死刑を減刑すると申し出る。スペランザはその申し出を受ける。その夜、パーメリーはダニエルを訪ねる。ダニエルは、モルダーとスカリーが彼女の家を監視し始めてから動揺していた。捜査官たちはパーメリーが殺人の黒幕であると疑い、ブロデューアに知らせるために出かける。ブロデューアはパーメリーを逮捕するよう求める。その後すぐに、ダニエルは目を覚ますと、ニーチが寝室のドアの前に立っているのを見る。彼女は銃を掴み、パーメリーがニーチの復活した姿だと思い込んでパーメリーと対峙する。捜査官と警察の特別部隊が到着し、彼女がパーメリーを射殺するのを目撃する。一方、ブロデューアは、チャーレズとパーメリーがリストに載っていたと想定し、スペランザが取引を破ったと思い、彼をシャワー室に連れて行く。

殺人事件の責任はパーメリーに押し付けられる。捜査官たちはフロリダを離れようとするが、モルダーはすぐに車を停める。パーメリーは殺人事件の担当で、ペリー・サイモンの正体を知っていた3人のうちの1人ではなかったため、モルダーは苛立ちを隠せない。また、パーメリーと、同じく陰謀に加担していたとされるロケの行動に矛盾があると指摘する。モルダーは、パーメリーは死の責任を負っておらず、ニーチは復讐のために生まれ変わったのだと考えている。しかし、スカリーは事件は終わったので家に帰るべきだとモルダーを説得する。ちょうどそのとき、ブロデューアが車で彼らを追い抜く。バックミラーを見るとニーチがいて、ブロデューアを襲い、車を木に衝突させて最後の犠牲者を奪う。^{[1] [3]}

「ザ・リスト」は、シリーズ制作者のクリス・カーターが脚本と監督を務め、シーズン2の「デュアン・バリー」に続いて2度目の監督作品となった。 ^{[4] [5]}このエピソードでは、美術部門は「説得力のある」死刑囚監房のセットを「何もないところから」作るよう依頼された。^[4]セットの製作には10日かかり、シーズンで最も複雑なセットの課題の1つとなった。セットの製作はほぼ独力で行われたため、エピソードの予算は超過したが、番組はシーズン後半のエピソード「テソ・ドス・ビチョス」と「タリサ・クミ」でセットを再利用することができた。グレーター・バンクーバー地域の無関係のテレビや映画プロジェクトも、制作のためにセットを借りた。^[6]

番組のプロデューサーは、多くのシーンで本物のウジ虫を使うことにした。ウジ虫は、共演者のジリアン・アンダーソンが後に最も扱いが難しい動物の1つと呼んだ生き物である。いくつかの問題により、番組のデザインチームは最初の殺人被害者の「全身レプリカ」を作ることができなかったため、演じる俳優は検死台に横たわり、体にウジ虫をかけられなければならなかった。他のシーンでは、米粒がウジ虫の代役として使われた。エピソードの最後に登場した手の込んだ自動車事故は、スタントコーディネーターのトニー・モレリによって、番組の第3シーズンで「最も悲惨なアクションシーン」と評された。^[6]エピソードに多少異なる外観を与えることを望み、プロデューサーはポストプロダクション編集プロセスでフィルムに緑色の色合いを適用した。^[7]

死刑執行人のペリー・サイモンは、カーターが知っていたNBCのエグゼクティブ・プロデューサーにちなんで名付けられた。^[8]この役はブルース・ピナードが演じたが、クレジットには載っていない。^[2]番組のプロデューサーであるジョセフ・パトリック・フィンが刑務所の牧師を演じた。^[3]

「ザ・リスト」は1995年10月20日に米国のFOXネットワークで初放送された。 ^[9]このエピソードはニールセンの視聴率10.8、視聴率19を獲得した。これはテレビを所有する全世帯の約10.8%、テレビを視聴している世帯の19%がこのエピソードを視聴したことを意味する。^[10]合計1672万人の視聴者が視聴し、^[10]後に最優秀監督賞、最優秀編集賞、最優秀色彩補正賞を含むいくつかの国際モニター賞にノミネートされた。「ザ・リスト」は後に最優秀監督賞を受賞した。^[11]ストーリー編集者のフランク・スポトニッツはこのエピソードについて、「これは非常に過小評価されているエピソードだと思います。また、これは非常に勇気ある、今までにない番組で、時の試練にも耐えると思います。勇気があるのは、好感の持てるキャラクターが一人もいない、応援できる人物がいないからです。モルダーとスカリーは事件を解決しませんが、それは私が長い間やりたいと思っていたことです。」と述べている。 ^[12] クリス・カーターはこのエピソードでの演技により全米監督組合から賞にノミネートされた。 ^[13]

「ザ・リスト」はテレビ批評家から賛否両論の評価を受けた。エンターテインメント・ウィークリー誌は「ザ・リスト」にB+の評価を与え、「標準的だがよくできている」と評した。^{[14]ザック・ハンドレンは}AVクラブのライターとして複雑な感想を持ち、最終的にB−の評価とした。彼は「ザ・リスト」はコンセプトと脚本が未熟で、深みのない「ドラマへの試み」と「メインの物語にほとんど影響を与えないサイドプロット」で、単調なXファイルの単独エピソードを体現していると感じた。しかしハンドレンは撮影と美術監督、ケン・フォリーとJT・ウォルシュの演技、そして最後のシーンを賞賛したが、最終的には「セットデザインと撮影を乗り越えれば、良いセリフといくつかの恐ろしいシーンが残るが、それだけだ」と考えた。^[15]

シネファンタスティックのポーラ・ヴィタリスは、このエピソードに4つ星中2つ星を与えた。彼女はカーターの演出を賞賛したが、同じくカーターが脚本・監督を務めた第2シーズンの『デュアン・バリー』と比べるとストーリーが劣っていると感じた。『デュアン・バリー』は「不安をかき立てる曖昧さ」に優れていた。彼女は、観客が理解するには登場人物が多すぎると感じ、解決がないため観客は「完全にフラストレーションがたまる」だろうと感じた。^[16]他のレビューはより批判的だった。作家のフィル・ファランドは、彼の著書『X-ファイル ニトピッカーズ・ガイド』の中で、このエピソードを最初の4シーズンで3番目に気に入らないエピソードと呼んで否定的に書いた。^[17] ロバート・シアーマンは、彼の著書『Wanting to Believe: A Critical Guide to The X-Files, Millennium & The Lone Gunmen』の中で、このエピソードに5つ星中1.5つ星を与えた。著者はカーターの演出を肯定的に批評し、この作品を「見栄えが良い」と呼び、「明らかに陰惨な1時間のテレビ番組」だと指摘した。^[18]しかし、シアーマンはプロットを嘲笑し、「ほとんど調理されていない」と呼び、殺されるキャラクターは完全に一面的で肉付けされていないと書いている。^[18]

• エドワーズ、テッド (1996)。X-ファイル 機密。リトル、ブラウン アンド カンパニー。ISBN 0316218081。
• ファーランド、フィル（1998）、X-ファイルのニトピッカーズガイド、ダブルデイダイレクト、ISBN 1-56865-503-7
• ハーウィッツ、マット、ノウルズ、クリス (2008)。『X-ファイル完全版』。インサイト・エディションズ。ISBN 978-1933784809。
• ラブス、フランク (1996)。『X-ファイル』機密解除。シタデル・プレス。ISBN 080651745X。
• ローリー、ブライアン（1996年）。『誰も信用しない：X-ファイル公式ガイド』ハーパー・プリズム。ISBN 0061053538。
• シアマン、ロバート（2009年）。『Wanting to Believe: The X-Files、Millennium & The Lone Gunmen』批評ガイド。Mad Norwegian Press。ISBN 9780975944691。

WikiquoteにはTXFシーズン3に関連する引用があります。

• X-ファイル公式サイトの「リスト」
• IMDbの「The List」