ザ・ライン（ヒーローズ）

「ザ・ライン」はNBCの スーパーヒーロー ドラマシリーズ『ヒーローズ』の第2シーズンの第6話である。2007年10月29日に米国で放映された。^[1]

ピーターは、絵とモントリオール行きのチケットを追わなければならないと決心します。ケイトリンは、絵の中でピーターと一緒にいたことと、兄のリッキーの死に対する復讐を望んでいることから、彼と一緒に行くことを主張します。

クレアはチアリーディング チームのオーディションを受けるが、最優秀候補だったにもかかわらず、デビーにあっさりと却下される。ウェストはクレアに、チアリーディングを自分たちの関係を隠すための口実として利用できるよう、デビーを辱めるよう説得する 。

デビーが他のチアリーダーたちと飲んでいると、クレアがやって来て、二人きりで話がしたいと申し出る。デビーがクレアをチームに入れることを二度目に拒否した後、ウェストがスキーマスクを着けて現れ、クレアを抱き上げ、落とし、殺害する。デビーは逃げるが、ウェストは追いかける。

警察がコスタ ヴェルデ高校にやって来て、パニック状態のデビーが、マスクをかぶった空飛ぶ男に追いかけられてクレアが殺されたと告げる。クレアは復活して現れ、デビーが何を言っているのかわからないと告げる。警察はデビーの酒を見つけ、彼女を逮捕する。クレアとウェストはこっそりと話をし、別のチアリーダーがクレアに、デビーが校内で飲酒したため停学になったので、クレアはチアリーダーになったと告げる。

モヒンダーは、体操のテープを使ってモニカの能力をテストしている。ボブが現れ、モヒンダーに、彼女の能力を無効にするはずのウイルスの実験的な変種を渡すように言う。モヒンダーは、ウイルスが変異して耐性を持つようになったり、一般の人々に感染したりする可能性があるため、拒否する。その後、モヒンダーはベネットに電話し、ベネットは、会社を倒す計画のために、そしてモリーがいるという事実を挙げて、そうするようにアドバイスする。

モヒンダーは再びモニカと話すが、実際の行為を突きつけられると、注射器を破壊してしまう。ボブは、自分がやらなければ他の誰かがやるだろうと言い、モヒンダーはウイルスのサンプルが詰まったキャビネットを破壊する。ボブは後にモヒンダーに感謝し、彼らには「彼らを統制するために」彼の血と知識だけでなく、道徳心も必要だと言う。ボブはモヒンダーに「これ以上の誤解がないように」パートナーを探すと告げる。

モヒンダーがモリーの様子を見ていると、ニキが彼女が彼の新しいパートナーになったこと、そして会社に多大な恩義があることを明かす。ボブはモニカとも話をし、ニューオーリンズにいる間、彼女の力を積極的に使うように勧める。ボブは彼女に、学ぶべき様々なスキルのビデオが入ったiPodを渡す。

マヤとアレハンドロはサイラーと一緒に国境に向かっている。アレハンドロはサイラーを信用できないと考え、彼を置いてコヨーテに頼んで国境を越えさせようとする。マヤはサイラーが必要だ、彼は神に遣わされたのだと主張する。彼らは国境を越えるが、そこで国境警備隊に止められる。サイラーはマヤに自分の力を使って通り抜けるよう勧め、アレハンドロが彼女の力を無効化するのを阻止する。襲撃者が倒れる中、3人は車で立ち去る。アレハンドロは後にマヤに最後通告を突きつける。サイラーが行くか自分が行くかだ。マヤはアレハンドロにサイラーが留まるのを許すよう説得するが、アレハンドロは次に彼女の力が発動したらサイラーを死なせると告げる。マヤが見ていないとき、サイラーはアレハンドロに、彼らを殺して力を盗むか、少なくともマヤを利用するつもりだと告げ、自分の本来の力は彼女を操る手段として使うと引き合いに出す。英語が話せないアレハンドロは彼の脅迫を理解できない。

ベネットとハイチ人はウクライナのオデッサで、ノアとクロードの昔の師匠であるイヴァンに出会う。彼らは、 8 枚組の絵画のうち残りの絵画がどこにあるか教えなければ、家族の思い出を奪うと脅す。イヴァンは拒否し、彼らはまず、彼が妻と出会った日の思い出を奪い始める。

イヴァンは、死んだ娘の記憶で脅されてついに崩壊する。イヴァンは、その絵は「液体男にタグを付けた場所」だと言う。ノアは、尋問を単なる強盗に見せかけるために、彼を撃つ。彼らはその絵を見つける。その絵のうち 4 枚には、階段で意識を失ったクレア、小瓶 (注射器に似たもの) を持った手、ドアを叩くニキ、窓の前に立つショックを受けたピーター、右下隅の背後に顔をしかめた男、左下隅に重ねられたバイオハザードシンボルが描かれている。最後の 3 枚は、順番に、ヒロとケンセイの戦い、鼻を折られ煙を発する銃を持ったモヒンダー、ノアの死を描いている。

ヒロが、自分とケンセイ、ヤエコが白ひげの陣営を襲撃したことを明かすと、アンドーは巻物をさらに読み上げる。彼らはヤエコの父親を救出し、父親は白ひげが銃を持っていて、皇帝を倒すためにそれを使うつもりだと告げる。彼らが逃げているとき、ヒロは銃撃から逃れるために自分とヤエコをテレポートさせる。彼女は、ヒロが山賊から自分を救ってくれた人物だと気づき、2人はキスをする。ケンセイはこれを見てヒロを裏切り、白ひげに味方してヤエコと彼女の父親を連れ去る。

ピーターとケイトリンは、アダム・モンローからのメモを見つけるためにモントリオールに到着します。その直後、ピーターは誤って彼らをニューヨーク市にテレポートさせます。そこの通りは人影がなく、2008年6月14日の避難命令がいたるところに出ています。彼らが1年後の未来にいることに気付いたところでエピソードは終わります。

このエピソードは、ヒーローズの舞台で働き、2007 年 8 月 15 日に急逝したティモシー P. サスコ氏を偲んで捧げられました。

18～49歳の視聴者層では、「ザ・ライン」は4.9/11の視聴率を獲得した。このエピソードは1,051万人の視聴者が視聴した。^[要出典]

AVクラブのショーン・オニールはこのエピソードにB評価を与えた。^[2]

IGNのロバート・カニングはこのエピソードに10点満点中6.9点を付けた。^[3]

• IMDbの「ザ・ライン」