時間外（ヒーローズ）

「アウト・オブ・タイム」はNBCの スーパーヒーロー ドラマシリーズ『ヒーローズ』第2シーズンの第7話である。2007年11月5日に放送された。^[1]

エピソードの冒頭で、竹蔵剣聖はヒロを板に縛り付け、アヘンの煙のもやに直面し、ヒロが能力を使うのを防いでいる。白ひげはヒロを捕らえ、軍を率いるためなら何でもすると剣聖に持ちかけた。彼は日本の半分を支配し、八重子を姫にすることを選んだ。その後すぐに、衛兵が気を取られている間に、八重子は自由になり、ヒロからアヘンを奪う。衛兵が戻ってくると、ヒロは新たに発見した能力を使って瞬時にアヘンを吹き込み、自分と八重子、そして八重子の父親を安全な場所へテレポートさせる。夜遅く、ヒロは白ひげの武器庫に実体化し、銃を破壊しようとするが、剣聖が待ち構えていることに気づく。ヒロはまだ彼を信頼しているが、剣聖はヒロを攻撃し、剣闘を引き起こす。戦いの中で、ランタンがひっくり返り、火が火薬に燃え移る。自分たちが命の危険にさらされていることに気づいたヒロは、逃げるためにケンセイに手を差し伸べるが、ケンセイはそれを拒む。選択の余地なく、ヒロはテントが爆発する直前にテレポートし、後に火事でくすぶっている残骸の中でケンセイのヘルメットを見つける。ヤエコと会ったとき、彼はケンセイの最後の試練で、彼女の命と日本全体を救うために自分の心臓を切り取らなければならないと警告する。ヒロは自分の時間に戻らなければならないことに気づき、最後のキスをして姿を消す。一方、アンドーは自分の机の上の焦げたマスクを見て振り返ると、ヒロが自分に微笑んでいるのを見る。しかし、彼らの再会は、アンドーが不在中に父親が殺されたことをヒロに告げたことで、水を差される。

ウクライナでは、ノア・ベネットがアイザック・メンデスの絵画と携帯電話の写真を撮り、モヒンダー・スレシュに自分がそれらを持っていると告げ、すべてに火をつける。モヒンダーは警報が鳴り響く中、ベネットとの電話を切る。ネイサン・ペトレリとマット・パークマンが到着し、マットの父モーリー・パークマンとの遭遇の詳細を伝える。彼らは、モーリーが次にボブを殺しに来ると言い、ボブは会社の施設で避難手順を開始する。

ピーター・ペトレリとケイトリンはまだ1年後の2008年で、ニューヨーク市の通りをさまよっているが、通りには人影がない。国土安全保障省によって全員が避難させられているのだ。装甲車が彼らに向かって猛スピードで走り、防護服を着た男たちが彼らをつかまえ、病気か感染者かと尋ねる。ピーターとケイトリンがホースで水をかけられた後、ピーターは何が起きているのかと尋ねる。隔離施設へのピーターの入所を担当する警官は、隅にバイオハザードのシンボルがある窓から、遺体袋でいっぱいの保管室をピーターに見せ、ノア・ベネットが破壊した写真の中にアイザックが描いた彼の絵があることを確認した。警官は、一般の人々がシャンティ・ウイルスの影響を受けており、世界の人口の93%が死亡し、残りの人々は治療法が見つかるのを待ちながら隔離地域で暮らしていると明かす。その後、ピーターは母親と再会するが、兄のことを話したり、能力を模倣する能力によりヒーローの中で最も強力であるという事実を話したりしたにもかかわらず、母親を認識できなかった。アンジェラの要求に動かされ、ピーターはパークマンの読心能力を利用し、失われた記憶の一部（特に母親に関するもの）を再構築することができた。頭の中でフラッシュバックが続く中、ピーターはついに母親を思い出し、涙ながらに抱き合う。母親に付き添われて施設内を歩いているとき、ピーターは強制送還の列に並んでいるケイトリンを目にする。彼はケイトリンを救出しようとするが、誤ってモントリオールの建物にタイムトラベルし、彼女を置き去りにしてしまう。

クレア・ベネットは目を覚ますと、キッチンで朝食にワッフルを準備しているウエストを見つける。クレアの母親が部屋を出ると、ウエストが家に立ち寄ったことを叱る。ウエストは、酔っ払ったチアリーダーが空飛ぶ少年を見たと主張したという新聞記事をクレアに見せ、クレアはウエストにもっと注意しなくてはならないと告げる。クレアとウエストはソファでイチャイチャするが、ウエストは彼の足跡を見るのをやめられない。2人は立ち上がってキッチンに向かう。ウエストが振り返ると、ベネット氏が家に帰ってくるのが見える。彼はクレアをつかんで外に走り出すが、彼女は自分を誘拐したのは自分の父親だと明かす。怖くて混乱したウエストは、クレアがわざと罠に誘い込んで飛び去ったのだと思い込む。

ボブはモヒンダーに、モーリー パークマンをおびき寄せてウイルスを注入するよう強要する。モヒンダーは、これで全住民が危険にさらされるかもしれないと心配する。ニキは彼にウイルスを摂取するよう「説得」しようとするが、ボブはマットに、自分はモーリーと同じ能力を持っていると告げる。つまり、脳が制御するものは何でもマットも制御できるということであり、モーリーに対抗できるのはマットだけだ。マットは意識を失ったモリー ウォーカーに謝罪し、ボブが言ったように父親のような能力は持っていないと付け加える。マットが「愛しているよ、モリー」と言うと、モリーのモニターにピッと光る。

ネイサンはボブに、会社の創立メンバーの一人である「アダム・モンロー」について尋ねる。彼はネイサンに、会社が設立された初期の頃、アダムが世界をよりよい場所にするためには皆が団結すべきだと説得したことを話す。ボブは、アダムという「先見の明のある」人物が彼らを殺そうとしており、モーリーを「鈍器」として使って会社の人間を殺そうとしていると言う。数年前、アダムはホロコースト、疫病、世界を救うために人類を罰することについて話していたが、その考えはアダムの「弟子」であるリンダーマン氏にも共有されていた。彼らはアダムを閉じ込めて鍵を捨てたが、彼は2週間前に逃げ出した。ボブはネイサンに、ピーターは生きていて、アダム・モンローと何らかの形で関わっていると話す。

ホールで、モヒンダーはニキ・サンダースに、モーリーにウイルスを感染させるのは道徳的に許されないと怒る。ニキは誰も死なない、会社が彼女を救ってくれたと強調する。モヒンダーが去るとき、彼女は振り返ると、DL ホーキンスの幻影を見る。DL は彼女に、彼女は殺人者であり、今日の終わりまでに皆を殺すだろうと告げる。彼女がホールを去るとき、モーリー・パークマンがドアから現れる。モヒンダーはニキが DL と話しているのを目撃するが、DL は実際にはそこにいない。目に見えないモーリーが彼女の心を操っているのだ。モヒンダーは助けようとするが、彼女は彼の顔を殴り、モヒンダーの鼻が折れる結末が明らかになる。

ボブは、会社の施設で撮影されたピーターのビデオをネイサンに見せる。彼らが話していると、ニキがドアを殴り開ける（アイザックの8枚の絵のうちのもう1枚に気づく）。マットは父親を探しに行くが、夢の世界に入ってしまう。そこではモーリーがモリーを監禁している。マットが父親を呼ぶと、新たに気づいた能力によって悪夢に連れてこられたモーリーが現れる。別の部屋では、ニキは精神に寄生するモーリーに抗えず、ウイルスの入った注射器で自分を刺す。マットは力を振り絞ってモリーをつかみ、悪夢から抜け出すが、モーリーは自分の悪夢に閉じ込められてしまう。マットはそれがモーリー自身の悪夢だと気づく。マットはモリーの部屋で意識を取り戻す。彼女が目を覚ますと、地面に倒れているモーリーを見つける。

モヒンダーはニキの体内のウイルスを根絶するために自分の血を注入する。しかし、それが効かなかったため、モヒンダーは自分の血がもはや体液性免疫を持たず、この新しいタイプのウイルスは完全に治療不可能であることに気づく。ボブは、モーリーを鎮静させ、最後の一瓶まで破壊すると告げる。ボブは、モヒンダーにクレアのファイルを見せ、ニキを救うには彼女しか方法がないかもしれないと言う。また、モヒンダーに、ベネットが会社の工作員イヴァンを殺したと告げる。モヒンダーは、会社を倒すためにベネットと協力していたことを告白する。ボブは、嵐が来ており、クレアの能力でウイルスを治せるかもしれないと言い、絵画に描かれている銃を彼に渡す。

ベネットは帰宅し、酔っ払ったチアリーダーに関する新聞記事をクレアの目の前に叩きつけ、危険を冒したと怒鳴りつける。「ここはもう安全じゃない」とベネットは言う。「荷物をまとめて…出発するわ」。クレアは従うどころか、怒って出発を拒否し、2階に駆け上がる。一方、モントリオールでは、ピーターがケイトリンを救うために未来にテレポートしようとするが、タイムパワーを利用できない。突然背後から聞こえてくる物音に気を取られたピーターは振り向き、電撃を放つ。絵の後ろから手が現れ、電撃を受け止め、肉が焦げて黒くなるが、すぐに再生する。壁の後ろからタケゾウ・ケンセイが現れ、謎のアダム・モンローであることが明かされる。ピーターはまだアダムが誰なのかわからない。アダムはピーターに「歴史を変えるつもりだ」と語る。

シーズン 3 まで、「Out of Time」は Heroes の中で最も視聴率の低いエピソードでした。初回放送の平均視聴者数はわずか 987 万人でした。18 ～ 49 歳の視聴者層では、「Out of Time」は 4.9/11 の視聴率シェアを獲得しました。^{[引用が必要]}

AVクラブのショーン・オニールはこのエピソードにC+の評価を与えた。^[2]

IGNのロバート・カニングはこのエピソードに10点満点中8点を付けた。^[3]

• IMDbの「Out of Time」