Loading article…
 米国初版 | |
| 著者 | トーマス・ベルンハルト |
|---|---|
| 原題 | ダス・カルクヴェルク |
| 翻訳者 | ソフィー・ウィルキンス |
| カバーアーティスト | カート・A・ヴァーゴ |
| 言語 | ドイツ語 |
| ジャンル | 小説 |
| 出版社 | アルフレッド・A・ノップフ著『ボルゾイの本』 |
発行日 | 1973 |
| 出版地 | オーストリア |
| メディアタイプ | 印刷物（ハードカバーとペーパーバック） |
| ページ | 241ページ |
| 番号 | 978-0-394-47926-2 (および 9780226043975 シカゴ大学出版局Phoenix Fiction 版 1986) |
| OCLC | 677316 |
| 833/.9/14 | |
| LCクラス | PZ4.B5248 李 PT2662.E7 |
『ライム・ワークス』はトーマス・ベルンハルトによる小説で、1970年にドイツ語で初めて出版されました。これは複雑なシュールレアリストの作品であり、破壊的な性格の創造性と機知が悪夢のような物語の中で自分自身と対立しています。
概要
物語は、廃墟となった石灰工場の床に散らばった女性の脳と、肥料まみれで近くの地面にうずくまっている半凍りの男性の描写で始まる。 [1] [2] [3] [4] [5]
この最初のグロテスクな場面から、ベルンハルトは物語を始める。それは、互いに知らぬ間に結びついた二人の人間の魅力的な物語であり、催眠術のような声の波を通して語られる。近くのオーストリアの小さな町（ジッキング）[6]の人々、[6]役人、セールスマン、煙突掃除人、地元の噂話家、そして夫婦自身。コンラッドという男は、聴覚に関する究極の論文となる、先見性と決定性を兼ね備えた本を書くという仕事に没頭している。身体障害者である彼の妻は、彼の強迫観念的な実験の犠牲者である。彼は、一つのフレーズを何百回も彼女の耳元で何度もささやき、不可能なレベルの聴覚識別を彼女に要求する。彼女には、彼が妄想にとらわれた狂人なのか天才なのかを知るすべもなく、あるいは自分自身に言い聞かせる力もない。 30 年間、彼は結論を書き始めるのに理想的な瞬間、完璧な状況が訪れるのを待ち続けてきました。
しかし彼は決して書き始めず、今や老人となっている。我々は彼が衝動的に自らの破滅を招いているのを見ている。我々は彼が失敗を恐れ、次から次へと忍び寄るのを感じる。書き始めてから風邪をひいたら？書き終えたら大作が価値がないと判断されたら？あるいは妻がそれを破壊したら？彼らが暮らす石灰工場の完全に孤立した環境の中でも、彼は絶えず気が散っている。彼は徘徊者の幻覚を見る。恐ろしい訪問者のために食べ物を少しずつ蓄える。そして妻は彼を苦しめる。彼は彼女に食事を与え、本を読み、奥深い地下室から彼女のためにサイダーを持ってきて（一度に一杯ずつ）、ずっと前に忘れていた召使いたちとの膨大な手紙のやり取りを続け、彼女が何年も編んではほどいていた手袋を試着させ、絶え間ない実験で彼女が患う耳の痛みの手当てをしなければならない...彼らの生活の単調さと無情さが血の海で粉々になるまで。
抜粋
括弧内には、この小説を語る多くの声が記載されています (Laska's は地元の居酒屋です)。
「...コンラッドの妻、旧姓ズリッドは、何十年にもわたる誤った薬の服用によりほぼ完全に身体が不自由になり、その結果、人生の半分を特注のフランス製の障害者用椅子にうずくまって過ごしたが、ヴィーザーが言うように、今はその苦しみから解放されている。コンラッドはマンリッヒャー カービン銃の使い方を教えた。この武器は、無防備なこの女性が椅子の後ろに安全装置を外して見えないところに置いていたが、常に手の届くところに置いていた。そして、コンラッドはこの銃で、12月24日から25日の夜、彼女を殺害した。彼女の後頭部に2発（フロ）、こめかみに2発（ヴィーザー）、そして突然（フロ）彼らの結婚生活の地獄に終止符を打った（ヴィーザー）。コンラッドは、家の射程範囲内にあるものなら何でもすぐに発砲したとラスカ家では言われている。そして、誰もが知っているように、彼は、車で通りかかった木こりで狩猟管理人のコラーを撃った。 4 年半ほど前のある晩、仕事帰りにコンラッドが引っ越してきて間もない頃、コンラッドはリュックと鍬を持っていたが、コンラッドが彼を強盗と勘違いして左肩に引っかかった。この銃撃でコンラッドは 9 か月半の重労働刑を宣告された。この事件でコンラッドが過去に 15 回ほど有罪判決を受けていたことが明らかになった。ラスカの調べによると、そのほとんどは名誉毀損と加重暴行だった。コンラッドはウェルス地区刑務所で服役し、現在もそこに収監されている..." -- T. ベルンハルト、『ライム ワークス』、4 ページ。
- 本の碑文
- しかし、本のことやその書き方について考える代わりに、床の上を歩き回りながら、気が狂いそうになるまで自分の足跡を数えてしまいます。-- TB
注記
参考文献
- ベルンハルディアナ、ベルンハルトの作品の批評アンソロジー
- 「トーマス・ベルンハルトについて」ジェイソン・M・バスキン著（ボストン・レビュー、2001年）
- 「トーマス・ベルンハルト入門」トーマス・クージノー著（2001年）
- JJ ロング著『トーマス・ベルンハルトの小説』（2001 年）
- ペトリ・リュッコネン。「トーマス・ベルンハルト」。書籍と作家。
- 「トーマス・ベルンハルト：没落に失敗：彼の死後10周年を記念したエッセイ」、S. ミッチェルモアによる批評的レビュー（SpikeMagazine、1999年）。