飛躍（ママと恋に落ちるまで）

「The Leap 」は、テレビシリーズ『ママと恋に落ちるまで』シーズン 4の第 24 話および最終話であり、全体では第 88 話です。2009 年 5 月 18 日に初放送されました。

テッドが会社の契約を勝ち取ろうと徹夜している間、マーシャルはテッドを屋上に誘い、 31歳の誕生日のサプライズパーティーを開こうとします。動揺したマーシャルは、アパートの屋上から隣のビルの屋上 (温水浴槽が美しく備え付けられている) まで約 7 フィート飛び降りようとしますが、前回のように飛び降りる勇気がありません。リリーは妊娠していると嘘をついて思いとどまらせようとしますが、マーシャルはリリーが太っていることに気づいたと言い、リリーは怒ってその場を去ります。

テッドが一生懸命働いている間、ヤギがアパートの中を走り回っていた。テッドが何度もヤギからタオルを奪い取ると、ヤギはテッドを襲い、テッドは病院に運ばれた。テッドがレストランの設計会議に現れると、クライアントは彼ではなく スウェーデンの前衛建築集団スヴェンに依頼することにした。

バーニーはロビンへの気持ちを告白することにしたが、彼が何か言う前に、彼女は彼を愛していると言った。彼はすぐに、ただの友達でいればいいと言い、パーティーで見知らぬ女の子をナンパする。するとリリーは、ロビンがスーツの例えを使ってテッドに求愛する許可を求めているのを偶然聞いて、どうしたらいいか悩んでいたと彼に告げる。彼女はリリーとマーシャル（彼らは何ヶ月も前から知り合いだったと明かす）とこの件について話し合い、彼らは彼女に、テッドがしたように、バーニーを「モズビー」し、すぐに彼を愛していると伝えるようアドバイスした。がっかりしたバーニーは病院でロビンと対峙する。彼女は彼を「モズビー」したことを認めるが、その後、もう一度やろうとし、2人はお互いに対する複雑な気持ちを告白し、キスをする。この後、彼らは後で話し合うことにした。

リリーはテッドに、おそらく「思い切って」世界が彼に望んでいることをやればいいと告げ、マーシャルはそのアドバイスを文字通り受け止め、屋上から他の建物に飛び移り、仲間の残りもそれに続いた。友人たちの励ましを受け、テッドは彼らと一緒に他の建物に飛び移り、後に大学の教授職に就く。未来のテッドは子供たちに、マザーは彼がそこで教えた最初のクラスの生徒だったと明かす。

このエピソードは、産休に入る直前のアリソン・ハニガンを出演させるために、順番通りに撮影されなかった。^[1]

AVクラブのドナ・ボウマンはこのエピソードをB+と評価した。^[2]

ACニューマンの「Prophets」はエピソードの最初と最後に使われている。ローリングストーン誌のウェブサイトでグレッグ・チョウは、この曲の選択を称賛し、「テッドを一言で表すとしたら、勝利の転換期の曲」だと評した。^[3]また、ハリウッド・レポーター誌の記事でも言及されている。^[4]

• IMDbの「The Leap」