語源マグナム

語源学百科事典（古代ギリシア語： Ἐτυμολογικὸν Μέγα、翻訳： Ἐtymologikὸn Méga）（標準略語はEM、古い文献ではEtym. M. ）は、紀元1150年頃にコンスタンティノープルで無名の辞書編集者によって編纂されたギリシア語語彙百科事典の伝統的な題名である。これはビザンチン最大の辞書であり、多くの初期の文法、語彙、修辞学の著作を参考にしている。その主な出典は、以前の2つの語源学、いわゆるEtymologicum GenuinumとEtymologicum Gudianumである。その他の資料としては、ビザンツのステファヌス、ディオゲニアヌスの『要約』、いわゆる『辞書Αἱμωδεῖν ( Haimōdeῖn )』、エウロギウスの『Ἀπορίαι καὶ λύσεις ( Ἀporίai kaὶ lύseis )』、ゲオルギオス・コエロボスコスの『詩篇への回想』、テーベのオリオンの『語源』、スコリアのコレクションなどがある。^{[1] 『}語源大全』の編纂者は単なる写字生ではなく、むしろ資料を融合、再編成、増強し、自由に改変して新しい独自の作品を創り上げた。

語源学大全の版は、 1499年にヴェネツィアのアンナ・ノタラスの後援のもと、ザカリエルゲスとニコラオス・ヴラストスによって出版された。書体はカリエルゲスが自らの筆跡をモデルにデザインし、版画を制作した。装飾的な頭文字と見出しはビザンチン写本の伝統の装飾を模したもので、木版の縁取りには精巧なアラベスク模様が取り入れられており、通常は赤地に白だが金地に白の場合もある。カリエルゲス版の装飾は印刷、特にギリシャの典礼書に大きな影響を与えた。^[2]

最新の完全版はトーマス・ガイスフォード（オックスフォード、1848年）によるもので、タイトルは若干異なるがEtymologicon Magnumとなっている。^[3]^{[4] F.ラセールおよびN.リヴァダラスによる新しい（未完成の）版が準備中である（}Etymologicum Magnum Auctumというタイトル）。^[5]

参考文献

^ ライツェンシュタイン (1897)、248–253、351–352;スターツ (1820)
^ エクロ・レイトン『現代ギリシャ語の 5 世紀にわたる書籍と写本: 1987 年 12 月 4 日から 1988 年 2 月 17 日までホートン図書館で開催された展覧会のカタログ』 (ケンブリッジ: ハーバード大学図書館、1990 年)、39-41 ページ
^ T. ガイスフォード（編）、Etymologicon Magnum（オックスフォード 1848; アムステルダム 1965 年再版）
^ トーマス・ゲイスフォード(1848)。「『語源の偉大さ: 正確な語彙の起源は、複数の語彙から学力まで、および文法は匿名のキュイウスダム・オペラ・コンシナタムから始まる』(デジタルリーダー)。www.digitale-sammlungen.de（ラテン語）。 Oxonii : 元 Typographo Academico。 p. ７．2023 年11 月 22 日に取得。
^ F. Lasserre および N. Livadaras (編)、Etymologicum Magnum Genuinum、Symeonis Etymologicum unacum Magna Grammatica、Etymologicum Magnum Auctum、vol. 1 (ローマ 1976); 2 (アテネ 1992)

文献

K. Alpers (1990)、「Antike und Mittelalter のGriechische Lexicographie」。 H.-A の Dargestellt an ausgewählten Beispielen' Koch および A. Krup-Eber (編)、Welt der Information。ゲシヒテ・ウント・ゲーゲンヴァルトのヴィッセン・ウント・ヴィッセンスヴァーミトルング（シュトゥットガルト） 14-38。
K. Alpers (2001)、G. Üding および W. Jens (編) の「Lexicographie (BI-III)」、Historisches Wörterbuch der Rhetorik 2 (Tübingen) 194–210。
P. ランス (2007)、「The Etymologicum Magnumと「Urbicius の断片」」、ギリシャ、ローマ、ビザンチン研究47:193-224 (オンライン)
R. Reitzenstein (1897)、Geschichte der griechischen Etymologica: ein Beitrag zur Geschichte der Philologie in Alexandria und Byzanz (ライプツィヒ、アムステルダム再掲、1964)。
FW Sturz (1820)、Orionis Thebani Etymologicon (ライプツィヒ)。

外部リンク

語源マグナムセウマグナムグラマティカエペヌ、 Friderici Sylburgii (編)、editio novaCorrectior、Lipsiae apud Io。 8月ゴットル。ヴァイゲル、1816年。

[1] ライツェンシュタイン (1897)、248–253、351–352;スターツ (1820)

[2] エクロ・レイトン『現代ギリシャ語の 5 世紀にわたる書籍と写本: 1987 年 12 月 4 日から 1988 年 2 月 17 日までホートン図書館で開催された展覧会のカタログ』 (ケンブリッジ: ハーバード大学図書館、1990 年)、39-41 ページ

[3] T. ガイスフォード（編）、Etymologicon Magnum（オックスフォード 1848; アムステルダム 1965 年再版）

[4] トーマス・ゲイスフォード(1848)。「『語源の偉大さ: 正確な語彙の起源は、複数の語彙から学力まで、および文法は匿名のキュイウスダム・オペラ・コンシナタムから始まる』(デジタルリーダー)。www.digitale-sammlungen.de（ラテン語）。 Oxonii : 元 Typographo Academico。 p. ７．2023 年11 月 22 日に取得。

[5] F. Lasserre および N. Livadaras (編)、Etymologicum Magnum Genuinum、Symeonis Etymologicum unacum Magna Grammatica、Etymologicum Magnum Auctum、vol. 1 (ローマ 1976); 2 (アテネ 1992)