Loading article…
| 絶対にミスしない子供 | |
|---|---|
| 監督 | ポール・コーワン |
| 著者 | ジョン・グレイ エリック ・ピーターソン |
| 制作： | アダム・シマンスキー |
| 主演 | ウィリアム・ハット エリック・ピーターソン |
| 撮影 | ポール・コーワン |
| 編集者 | ポール・コーワン シドニー・カー |
| 音楽： | ベン・ロー |
制作 会社 | |
発売日 |
|
| 国 | カナダ |
| 言語 | 英語 フランス語 |
| 予算 | 334,560ドル |
『ビリー・ビショップの冒険』は、ポール・コーワン監督による1983年のドキュメンタリー映画である。カナダ国立映画制作庁が制作したこの映画は、ジョン・マクラクラン・グレイの劇『ビリー・ビショップ戦争へ行く』からの抜粋を取り上げ、事実とフィクションを織り交ぜて第一次世界大戦中の戦闘機パイロット、ビリー・ビショップの功績に疑問を投げかけている。 [1]この映画は特に、1917年6月2日にビショップが単独でドイツの飛行場を攻撃した任務（この任務でビショップはヴィクトリア十字章を受章）、この出来事は架空のものであり、ビショップは自身の功績を誇張していたと示唆している。
特に物議を醸したシーンでは、ビショップの整備士が、戦闘機の損傷は重要でないエリアの小さな円に限られていたと主張し、ビショップが機体をフィールド外に着陸させ、穴を空けてから戦闘による損傷を主張して帰国したことを示唆している。実際には、この問題で彼の最大の支持者は整備士であり、このシーンは完全に架空のものだった。整備士は、ビショップが損傷を捏造していないと主張した。[要出典]
生産
ポール・コーワンは『ステージ』の製作中にビショップについての映画製作に興味を持つようになった。彼は『ビリー・ビショップ 戦争へ行く』をきっかけにビショップについて調べることにした。映画のリサーチ中にコーワンはビショップを批判するビショップの飛行隊のパイロットの録音を発見し、ビショップの撃墜数が確認されていないことを知った。この映画の製作費は334,560ドル（2023年の価値で904,636ドルに相当）だった。[2]
反応
ビショップの記録をめぐっては、彼が主張する勝利のほとんどを目撃した人がいなかったり、現存するドイツの記録から確認できなかったりしたため、長年論争が続いていたが、1985年にカナダ政府による調査が行われることになった。上院社会問題・科学技術常任委員会は、このドキュメンタリーはビショップを不公平かつ不正確に描写しているとして、信用を失墜させた。NFBのコミッショナー、フランソワ・N・マセロラは委員会に召喚されたが、映画の流通を中止するという要求に応じなかった。[3]
映画を批判する手紙が3,000通も送られた。[2]
カナダの退役軍人団体はこのほのめかしに激怒し、コーワンは多くの激怒した手紙を受け取った。「彼は何千通もの激怒した手紙、上院退役軍人問題小委員会での不満、そして政府がNFBへの資金提供を停止することを要求する手紙に圧倒された。」[4]
1985年、カウアンとNFBコミッショナーのフランソワ・N・マセロラはカナダ上院に出席した。上院議員らは、ドキュメンタリーとドラマを組み合わせたこの映画はカナダの国家イメージと誇りを傷つけると批判した。マセロラは映画の撤回を拒否したが、この映画をドキュメンタリードラマとして分類するという彼の提案は受け入れられた。上院は1986年にこの映画について再度調査を行った。[5]
1987年、通信大臣フローラ・マクドナルドはマセロラに「この問題をなくしてくれ。もううんざりだ」と言った。ウォー・アンプスの社長クリフォード・チャダートンは映画の再編集を望んだが、マセロラの妥協案を受け入れて別の映画を作った。[6]
チャダートンは、NFB の映画に彼や他の退役軍人が感じた偏見に対抗するために、映画「ビリー ビショップ論争」を制作した。1986 年に公開されたこの映画は、コーワンと NFB が歴史記録を適切に調査せず、ビショップについて誤った結論に達したことを示そうとしている。また、「見逃せない少年」は、シカゴ出身でビショップのファンであるアルバート ロウが戦闘機パイロット専用の Web サイト (www.billybishop.net) を作成するきっかけとなった。[7]ロウは、この映画におけるビショップの描写に不満を述べ、「その年、ポール コーワン氏は、カナダの納税者のお金 514,007 ドルを使って、暴力を振るうことなく考えられる最も悪質な行為の 1 つを行った」とコメントした。[8]
この映画は、著作権法で義務付けられているアーカイブ映像の更新権を支払うのに十分な収益が得られないという懸念から、カナダ国立映画制作庁によって1998年に配給が中止された。これは著作権による検閲の事例として議論されてきた。カーワン・コックスはこれを皮肉なことだと呼び、「一般の人々がこの映画にアクセスできなくなったのは、政治的検閲のためではなく、著作権による検閲のせいだ」と述べた。[9]
参考文献
- ^ 「The Kid Who Couldn't Miss」NFB コレクション ページ。2009年 5 月 12 日閲覧。
- ^ エヴァンス1991、295ページ。
- ^ 「1985」カナダ国立映画制作庁。 2010年2月13日閲覧。
- ^ Alioff, Maurie (2002). 「Paul Cowan's inquisitive eye: war games porn stars and the Ghosts of Westray」 TAKE ONE . 2006-08-30閲覧。
- ^ エヴァンス 1991、296-297 ページ。
- ^ エヴァンス 1991、297ページ。
- ^ Lowe, Albert (1999-05-26). 「ネット上の故郷のヒーローの擁護者」2006-08-30閲覧。
- ^ Lowe, Albert (1998-08-20). 「Air Marshal William Avery Bishop」2006-08-30閲覧。
- ^ カーワン・コックス、「著作権による検閲：DOC著作権調査報告書」、リゴー、2005年
引用文献
- エヴァンス、ゲイリー（1991年）。『In the National Interest: A Chronicle of the National Film Board of Canada from 1949 to 1989』トロント大学出版局。ISBN 0802027849。
外部リンク
- IMDbの「絶対に見逃せない子供」
- NFB.ca で「The Kid Who Couldn't Miss」を視聴