論争
アジア系アメリカ人
1998年6月9日、バーナードは生まれたばかりの息子を殺害したモン族の少女に関するニュース記事を読んでいた。クルーは嘲笑的な発言をいくつかした。特にバーナードは、モン族は「同化するか、さっさと出て行け」 [ 5 ] と述べ、少女に科せられた1万ドルの罰金について読み上げると、「それはたくさんのエッグロールだ」[ 6 ] と言った。KQRSはアジア系アメリカ人コミュニティからの抗議に耐え、最終的にはコミュニティへのPR構築のための譲歩をいくつか行ったほか、公式に謝罪した。関連する譲歩として、トニー・リーのステレオタイプなキャラクター「タク」と彼のコーナー「タクとの会話」が番組から削除された[ 7 ] 。
- ↑ NAB 2006: 「…過去48冊の書籍において、KQRSは朝のドライブタイムで1位を獲得しました。25歳から54歳までの層で23.7%のシェア（WI Arbitron 2006）を獲得しており、最も近い競合局のシェアは6.7%でした。」
- ↑ランバート 2007：「バーナードの人気はどれほどか？先週発表された最新のアービトロン視聴率によると、[...] バーナードは、簡単に言えば、ツインシティーズの朝のドライブタイムラジオの代名詞だ。他のラジオ局は電気代を節約した方がいい。25歳から54歳の男性の間では、彼の番組は31.7%の聴取率を誇っている。93X（KQの姉妹局）は8.2%で2位だ。」
- ↑ InsideRadio.com「トム・バーナードが引退へ」2022年7月1日。2023年7月31日閲覧。
- ↑ InsideRadio.com「スティーブ・ゴーマンがトム・バーナードの後任に指名される」2023年1月9日。2023年7月31日閲覧。
- ↑エヴァンス 1998:「6月9日の放送で、バーナードは、自分の赤ちゃんを殺したとして告発されたウィスコンシン州の13歳のモン族の少女に関するニュース報道を嘲笑し、物議を醸した。ミネソタ州のモン族コミュニティは、バーナードの『同化するか、さもなくば（伏字）の道を進むか』という発言に激怒した。」
- ↑コリンズ 2007：「…バーナードと彼の共演者たちは、生まれたばかりの息子を殺害した罪で起訴された10代のモン族の少女を嘲笑した。[…]彼らは、彼女に科される可能性のある1万ドルの罰金について、『それはたくさんのエッグロールが買える金額だ』と言った。」
- ↑ AP通信 1998年：「KQRSの幹部は金曜日、同局が今後「タク」というアジア系のキャラクター、および彼のコーナー『タクとのトーク』を番組で使用しないと発表した。」
- ↑コリンズ 2007: 「この騒動は先月の放送に端を発している。バーナードとトレーンは、州保健局の報告書でベルトラミ郡が州内で若者の自殺率が最も高いとされていることを議論する際に、レッドレイク族とシャコピー族について語った。その後、この二人はベミジとレッドレイク・インディアン居留地について言及したが、どちらもベルトラミ郡にある。「遺伝的なものかもしれない。 「あそこには近親相姦がたくさんあるんじゃないの？」とトレーンは部族について言った。「私の知る限りではない」とバーナードは答えた。「あると思うよ」とトレーンは続けた。「断言はできないけど、ほぼ間違いないと思う」「じゃあ、言ってくれてよかったよ」とバーナードが言うと、後ろで笑い声が上がった。バーナードはまた、ミスティック・レイク・カジノを所有するシャコピー・スー族が「彼らを手伝うのに大変な仕事をしている」と批判した。トレーンは「何もあげないの？」と尋ねた。「とんでもない！」とバーナードは答えた。
参考文献
- AP通信（通信社経由）、「KQRSの朝の番組司会者が人種差別論争について言及」、ミネソタ・デイリー、1998年10月21日。2008年5月29日閲覧。
- コリンズ、テリー、「KQRSの発言がインディアン指導者を怒らせる」、スター・トリビューン、2007年10月29日。2008年5月28日閲覧。
- エヴァンス、メラニー、「KQRS訴訟で『言論の自由』が勝利」、ミネソタ・デイリー、1998年11月15日。2008年5月27日閲覧。
- ランバート、ブライアン、トミーB：ラジオ界の王様、ザ・レイク、2007年10月29日。2008年5月29日閲覧。
- ――、『ハワーズ・エンド』、セントポール・パイオニア・プレス、1999年4月11日。2008年5月29日閲覧。
- 全米放送事業者協会（NAB）、2006年大都市圏パーソナリティ・オブ・ザ・イヤー受賞者：トム・バーナード（KQRS）、2006年。2008年5月29日取得。
- シルバースタイン、トム、「パッカーズ・ノート：ファーブ、訴訟を検討」、ミルウォーキー・ジャーナル・センチネル、1997年12月4日。2008年5月29日閲覧。
