グリムゴブリン

『グリム・ゴブリン、またはハーレクイン・オクトパス、悪魔の魚、花の谷の妖精たち』は1876年にロンドンのロイヤル・グレシアン劇場でジョージ・オーガスタス・コンクエストとハーバート・キャンベルが出演して初演されたバーレスク・パントマイムである。このパントマイムはコンクエストとヘンリー・スプリーによって書かれ、コンクエストが監督も務めた。1880年、このプロダクションはアメリカでツアー公演されたが、その途中でコンクエストは舞台から転落し、アクロバットのキャリアに終止符が打たれた。

物語は、ゴブリンに奪われたパール姫の心臓を取り戻すための努力を中心に展開します。王様とパート王子は旅に出ますが、グリム ゴブリンは宝物を自分の拠点であるドラゴンズ デルに持ち去り、そこで素晴らしい幻影の戦いが繰り広げられます。

... まったく新しい多くの機能と、グレシアンでこれまで目撃された中で最も驚異的な跳躍、急降下、飛行のいくつかが導入され、人間の通常の姿勢をとるのと同じくらい自然に、人間の姿が空中を飛んだり、床を突き抜けたりするのを見ることができます。

ジョージ・コンクエスト氏は、その昔からの優位性を完全に維持しています。タコは本物そっくりなだけでなく、その動きもまったく同じです。この怪物の「触角」を動かす繊細で複雑な機構は極めて巧妙で、触角を完全に制御しているのがわかります。タコとしてだけでなく、巨大な類人猿としても、ジョージ・コンクエスト氏は並外れた能力を発揮しています。この動物のグロテスクな動きは、とても自然で、同時にとてもユーモラスに演じられているので、コンクエスト氏が人生の大半を猿の悪ふざけの研究に費やしたのではないかと想像する人もいるかもしれません。^[1]

この演出には、ジョージ・コンクエストが「ドラゴンの口から45度の角度で空中ブランコに打ち上げられるという、これまで見た中で最も素晴らしい体操の妙技」が含まれていた。タコ役のジョージ・コンクエストを見てください。自然に最も近いものであり、創意工夫の驚異です。サル役のジョージ・コンクエストを見てください。自然からの最も完璧な研究です。」^[1]問題のタコ、「ヒック・ハック・ホック」は、9本の腕それぞれに1人ずつ、計15人の男性が操作し、胴体を動かすのに6人必要だった。タコ（実際は怪物のようなイカ）は「舞台上の動きが恐ろしくリアルで、ロンドンでこれまでに見られた不動産製作の創意工夫の最も素晴らしいものの一つと正当に考えられています。この怪物の製作と管理はコンクエスト氏の秘密だと言われています。」^{[2] 「ヒック・ハック・ホック」は}ラテン語で「これ」を意味し、異なる性別の単数主格形である。

1880年7月、コンクエストと彼の一行は『グリム・ゴブリン』のツアーのためアメリカに到着し、^[3] 1880年8月16日にニューヨークのウォラック劇場で初演された^。[4]公演中、女優で歌手のリリアン・ランカスターは著名人の輪郭線を描き、喜劇の歌「ラーディ・ダー、ラーディ・ダー！」を生き生きと披露した。^[5]

1880 年 8 月 14 日のニューヨーク クリッパー紙は、アクションやキャストを含むこの作品の詳細を次のように報じました。

- ウォラック劇場が木曜日の夜に予備シーズンの幕を開け、ジョージ・コンクエストと息子のジョージ、娘のローラがアメリカデビューを果たした。これをサポートしたのは、イギリスとアメリカのプロ俳優で構成された劇団で、彼らは『グリム・ゴブリン』を演じた。これはパントマイムとバーレスクの混合物とも言えるもので、運動技や、長年にわたりイギリスでコンクエスト兄弟を有名にした多くの得意技がふんだんに織り交ぜられている。この作品は2幕構成で、筋書きも台詞も非常に薄っぺらいものだ...コンクエスト氏は、演じる様々な役柄のメイクアップや、身長がわずか3フィートほどしかない小人の物まね、胴体がなく顔立ちを多種多様に表現できる悪魔の頭の作り方、固い壁から掘り出されたと思われる岩の悪魔、そしてコウモリのジョージの物まねなど、類まれな技術を披露した。コンクエスト・ジュニアは、巨大なトールボーンとして目覚ましい成功を収め、隠された竹馬の上でダンスや数々の技を難なく披露した。

ローラ・コンクエスト嬢は、バーレスクでの主な仕事が歌と愛想の良さだったが、「空飛ぶ妖精エテリア」を演じた。エテリアは高い台からステージに降り、ステージの片側から反対側に空中でスイングし、最後にはステージからハエの中に素早く飛んで姿を消した。この芸を成し遂げる装置については、このコラムで説明した。アメリカでの最初の公演となったこの機会の成功は、ほとんど期待通りではなかった。リリアン・ランカスター嬢は、歌とダンスのほかに、ガーフィールド将軍、ハンコック将軍、タナー博士など著名人の輪郭線の肖像画を描いた。^[6]

ウォラック劇場での初日の夜、ジョージ・コンクエストが演技中に転倒して重傷を負い、突然ショーは終了した。コンクエスト家の発表によると、これはライバルの裏切りによるものだったという。^{[7] [8]}

ニューヨーク・クリッパー紙の記事にはこう記されている。

作品の終盤直前、コンクエスト氏とその息子は「幽霊飛行」を試みましたが、悲惨な惨事に終わりました。コンクエスト氏は舞台から吊り橋まで斜めに登り、観客の目に触れないところで水平の棒をつかみ、それからロープをつかんで舞台に降ろされました。飛行は成功しましたが、ロープをつかんで数フィート降ろした後、ロープが切れ、コンクエスト氏は遠くまで落ち、舞台にドスンとぶつかりました。すぐに助けが与えられ、たまたま個室にいた有名な医師がすぐに彼のそばに駆けつけました。公演は急いで終了し、幕が下りました。舞台裏の興奮と事故の結果を知ろうと押し寄せる見知らぬ人々の間に、当然のことながら誇張された多くの報道が広まり、その中には、切れたロープが切断された証拠である、という内容の報道が後に印刷されました。

後で言及する後の調査で、この報告は全くの虚偽であることが判明した。医師がコンクエスト氏を診察したところ、左足に複雑骨折を負っていた。馬車が呼ばれ、負傷者は急いでホテルのアッシュランド ハウスに運ばれた。最も好ましい状況でも、コンクエスト氏が公演を再開できるまでには長い時間がかかるはずで、現時点では、彼が公演を再開できるかどうかは不明である。奇妙な偶然だが、同じ頃に幽霊飛行をした彼の息子は、上のバーをつかむのに失敗してステージに落ちた。幸いにも、彼は足で着地し、観客の前で絵のような姿勢をとったため、観客は彼の偶然の落下は公演の一部だと信じた。切れたロープについては、若いコンクエスト氏が選んだもので、父親がコンクエスト氏よりずっと重い人を安全に舞台に降ろす前にテストされていたことが判明した。綿密な調査により、ロープの強度が乾燥腐朽によって損なわれていたことが判明した。劇場は最初の公演後に閉鎖され、ポスターには追って通知があるまで公演を中止すると告知されている。^[6]

事故後、劇場は2日間閉鎖され、その間に劇団は事故の原因を調査し、ジョージ・コンクエスト・ジュニアを父親の役で起用して新たなオープニングのリハーサルを行った。父ジョージ・コンクエストは骨折した股関節から最終的に回復したが、アクロバットのキャリアは終わった。彼が出演しないとパントマイムを続けることはできず、観客はすぐに興味を失った。ツアー公演予定だった劇場の支配人からキャンセルが出され、ウォラック劇場に公演を持ち込んだセオドア・モスは1万ドルの損失を主張した。パントマイムが中止される2日前、空飛ぶ妖精エテリア嬢に同様の事故が起こった。実はこのエテリア嬢は若いエイダ・コンクエストで、最後の降下時にワイヤーが切れて舞台に落ちたのである。別の出演者が彼女を捕まえようとしたが、彼女は彼の腕をすり抜けて頭から着地し、鼻を骨折し歯を数本折った。しかし、彼女は大怪我をしていないことを観客に安心させるために、兄と一緒にステージの前まで歩いた。^[9]

• ジェルージーナ女王 - ミス MA ビクター
• キング・ブービー -ハーバート・キャンベル
• グリズルグリーフ -ハリー・ニコルズ
• ダングリマウ -ジョージ・コンクエスト
• ガブガブ食べる - ミスター・ヴィンセント
• 希望に満ちて - ハリエット・クレアモント
• 真珠姫 - モーリア夫人^[10]
• ドゥーズドバッド - アリス・デンヴィル
• 弱虫カンベ - ミスター・ドン
• カルン・ベ・ノウッサー - フレミング氏
• ロングストローク - ミスター・ディグビー
• ラルディ・ダルディ王子 - ミス・ミニー・インチ
• パート王子 - リジー・クレアモントさん
• バターカップ - ミス・ローラ・コンクエスト
• デイジー - ミス・エイダ・コンクエスト
• ヒック・ハック・ホック - ジョージ・コンクエスト^[11]

• ヒックハックホック、ピグミー王子、ドワーフ・ニックス、悪魔の頭、岩の悪魔ロココ、吸血コウモリ -ジョージ・コンクエスト
• 1,000,000 番目のヌードルダムの王、ブービー - MW フィスク
• 未亡人グリズルグリーフ - ハリー・アレン
• ホープフル、ゴブル、ガズル、未亡人の唯一の息子たち - ミス・モード・スタッフォード、AW マーティン、エド・チャップマン
• トールボーンズ、高貴な紳士 - ジョージ・コンクエスト・ジュニア
• ワスピノ、素晴らしい悪魔 -リリアン・ランカスターさん
• 全ての蜂の女王、ハニーデュー妖精 - エテリア嬢（エイダ・コンクエスト）
• プリンセス・メロディア - ミス・ローラ・コンクエスト
• シェーキー・シャンク、宮内長官 - RM ニコルズ
• ヴェノミオ、ポイザーノ、アゴヌス、スティンゴノ、女王蜂のボディーガード - H. リケッツ、G. リケッツ、W. エロット、F. ヘイブンズ
• レポ、ペッポ、レッポ、ゼッポ、サンチョ、ペドロ、ブービー王の宮廷に仕える生意気な小姓たち - エルシー・ディーン嬢、ベッシー・テンプル嬢、アリス・ライト嬢、ルイーズ・ローリング嬢、スージー・パーカー嬢、ソフィー・ハメル嬢。^[6]

• シーン 1 - 悪魔の巣窟
• シーン 2 - グリズルグリーフのコテージ
• シーン3 - 宮殿の庭園
• シーン4 - 鉄の門
• シーン5 - 山のふもと。旅の始まり
• シーン 6 - タコの黄金の洞窟、または悪魔の魚

グランド・バレエ・オブ・フィーンズ - ウィリアム・オズモンド編曲

• シーン 7 - 山のさらに上へ。旅は続く
• シーン8 - モンキーフォレスト
• シーン9 - 甘い水の谷
• シーン 10 - 宮殿の入り口
• シーン 11 - ドラゴンの谷
• シーン 12 - 宮殿のタペストリーの廊下
• シーン13 - 華麗なる変身シーン - 金の中の銀の糸^[11]

• ハーレクイン - ウィリアム・オズモンド氏
• コロンバイン - バリーさんとハリエット・オズモンドさん
• ピエロ - ルーベン・インチ氏
• パンタロン - W アッシュ氏
• シーン 1 - 肉屋、チーズ屋、個人住宅
• シーン 2 - 真冬の農場
• シーン3 - 閉店した店と警察署。グランドフィナーレ^[11]