おばあちゃん

おばあちゃん

1913 年の『バビチカ』の表紙。
著者	ボジェナ・ニェムツォヴァ
原題	バビチュカ
ジャンル	中編小説

『祖母』 ^{[1] [2]}（チェコ語：バビチカ）は、チェコの作家ボジェナ・ニェムツォヴァーが1853年から1854年にかけて執筆し、1855年に初版が出版された中編小説である。ニェムツォヴァーの最も人気のある作品であり、チェコ文学の古典とみなされている。チェコ国民の間で最もよく読まれているこの本は、チェコ語だけで300冊以上出版され、21の言語に翻訳されている。 ^[3]

この本は、ニェムツォヴァの子供時代を理想化した形で描いています。プロットは、近隣の農業暦と習慣の思い出と、その地域の歴史と習慣をさらに明らかにする数人の女性の恋愛物語を織り交ぜています。小説の主な出来事は、祖母が娘の家族と一緒に旧晒し工場に住み、家事の手伝いをしてから最初の 1 ～ 2 年の間に起こるようです。父親は地元の貴族の女性の侍従の仕事で、冬にはウィーンに出張するため、頻繁に家を留守にします。物語の主な出来事は、ヴィクトルカ、クリストラ、伯爵夫人の絡み合った物語を語ることです。著者はプロシェク家の長女バルンカと同一視されていますが、小説は彼女の視点から語られるわけではありません。

• ラティボジツェ

Wikisource にはこの記事に関連する原文があります:

祖母 (ボジェナ・ニェムコヴァ)

ウィキメディア・コモンズには、 Božena Němcová の The Grandmaに関連するメディアがあります。

• おばあちゃん（フランシス・グレゴールによるパブリックドメイン翻訳、1891年、DjVu形式）