中国の善良な女性たち

『中国の善良な女性たち』 （ ISBN  0-701-17345-9）は2002年に出版された本である。著者の薛新然は現在ロンドン在住でガーディアン紙に寄稿しているイギリス系中国人ジャーナリストである。エスター・ティルデスリーがこの本を中国語から翻訳した。 ^{[1] [2]}

『中国の善良な女性たち』は、主に、1980年代に中国でラジオアナウンサーをしていたときにシンランが行ったインタビューから構成されています。しかし、彼女は中国で女性として経験したことについても詳しく述べています。インタビューは、通常、女性の権利、役割、苦しみに関する中国に根付いた文化的認識に焦点を当てています。これらのインタビューの多くは、シンランの非常に人気のあるラジオ番組「夜風の言葉」の電話参加部分から抜粋されました。彼女はまた、中国女性としての経験や中国女性の地位についての意見を求めて、他の女性たちにインタビューしました。

この本は、幼児殺害、男児優遇、性的抑圧、同性愛、文化や社会に根付いた性差別などの主要な問題を取り上げた。このため、新然はこの本を書くために中国を離れなければならず、本はイギリスで出版された。

著者自身も女性について意見を持っており、本書全体を通じて女性の本質的な違いについて述べているが、著者は、自身が語った中国人女性の人生経験の一部で詳述した女性に対する固定観念を認め、それに立ち向かっている。多くの女性の体験談には、社会や政府の権威者による強姦、強制結婚、欺瞞、虐待が含まれていた。これらの男性は皆、既存の文化的慣習から女性に対する権力を獲得し、既存の権力構造を通じて支配を強化した。

鑫然は『中国の善良な女性たち』で、中国における女性抑圧の根強さと現代中国社会における女性の新たな機会の両方に光を当てています。主に逸話とインタビューから成り、歴史的事実と統計によってわずかに裏付けられたこの本は、状況を白か黒かで分ける見方に頼ることなく、重要な問題を取り上げています。