ジョージタウン・ボーイズ

ジョージタウン・ボーイズ、またはカナダの高貴な実験は、国による国際規模の最初の人道的行為でした。この取り組みは、カナダのアルメニア人救済協会によって先導されました。^[1] このとき、カナダは中東の孤児の受け入れを開始しました。最初の50人が来たのは1923年でした。 ^[2]翌年、さらに40人の少年が来ました。^[1]少年たちは、アルメニア人虐殺で孤児になった後、中東からカナダに来ました。プロジェクトの終わりまでに、合計110人がオンタリオ州ジョージタウンにやって来て、最終的にジョージタウン・ボーイズと呼ばれるようになりました。^[3]

アルメニアの孤児たちはジョージタウン近郊のシーダーヴェイル農場で生活し、働き、教育を受けた。^[3]少年たちは主に農業の訓練を受けた。この時期の学校の副校長はアリス・アレキサニアンであった。^[3] アレキサニアン氏は少年たちがアララトというニュースレターを始めるのを手伝った。^[4]このニュースレターは少年たちによって書かれ、発行され、彼らの英語力向上のツールとして使われた。 ^[3] 1927年までに、最初の少年たちのうち合計91人がオンタリオ州中の農場に配属された。^[3] 1928年までに、元々農場にいた孤児のほとんどが農場に家を持ち、大多数がカナダ市民になった。^[5]

1929年、少年たちの農場はシーダーヴェイル女子学校と改名された。^[3]カナダ政府には、少年たちに加えて約40人の少女と女性が受け入れられた。^[1]元の農場は現在、ハルトンヒルズのシーダーヴェイル公園の一部となっている。2010年6月26日、シーダーヴェイル公園にオンタリオ州の記念碑^[6]が建てられ、そこに住んでいたアルメニア人少年たちを称える市の史跡に指定された。2011年にはオンタリオ文化遺産信託の記念碑が追加された。^[1]

ジョージタウンのアルメニア人孤児たちの生活に関する包括的な本は、1976年にジャック・アプラミアンによって書かれた。^[3]「ジョージタウン・ボーイズ」は、アプラミアン自身が1923年に最初のグループとして到着したジョージタウン・ボーイズであったため、一人称で書かれている。アルメニア人の子供たちは、同化の圧力に直面しながらも、アルメニアの伝統をいくらか保持した。^[7]ジャック・アプラミアンが自費出版した本は、ローン・シリニアンによって改訂され（いくつかの間違いが追加されるなど）、2009年にゾリアン研究所によって再出版された。^[3]

アラムの選択^[8]は、マーシャ・フォーチャック・スクリプチ著、ミュリエル・ウッド絵の児童書で、2006年にフィッツヘンリー＆ホワイトサイド・カナダ社から出版された。これはジョージタウン・ボーイズを題材にした最初の商業小説だった。この挿絵入りの章立ての本は、コルフ島への追放からジョージタウン・ボーイズ農場までの少年たちの最初のグループの旅を追っている。2009年には、続編の「コール・ミー・アラム」^[9]もマーシャ・フォーチャック・スクリプチ著、ミュリエル・ウッド絵が出版された。^[10]この本は、少年たちがカナダに来て最初の数か月と、自分たちのアルメニア名を維持しようとする旅について書かれている。どちらの本も批評家から高い評価を受けた。アラムの選択は、カナダ図書館協会の年間最優秀児童書賞、オンタリオ図書館協会のシルバー・バーチ・エクスプレス賞、ゴールデン・オーク賞の最終候補に残った。 『コール・ミー・アラム』はシルバー・バーチ・エクスプレス賞とゴールデン・オーク賞の最終候補にも選ばれた。^{[11] [12]}

^{マーシャ・フォーチャック・スクリプチのアラム本[13]}に基づいた演劇「ジョージタウン・ボーイズ」は、2008年にジョージタウンのジョン・エリオット劇場で初演されました。 ^[14]アリス・アレキサニアン警視は劇中の登場人物の一人です。この劇はサム・ハンコックによって書かれ、監督され、プロデュースされました。^[15] また、「ジョージタウン・ボーイズ：ミュージカル」というミュージカルもあり、2009年4月にジョン・F・ケネディ・センターで上演されました。^[16]

30 分のドキュメンタリー映画「ジョージタウン ボーイズ」(YouTube で視聴可能) は 1987 年に制作され、脚本と監督はドロシー クレイグ マヌーキアン、撮影はピーター メトラー、音響はアトム エゴヤンが担当しました。ポスト プロダクション作業は、モントリオールの国立映画制作庁の施設の協力を得て行われました。

この映画は、少年たちがカナダに連れてこられた経緯を描いています。1920 年代初頭の難民、移民政策、アイデンティティの喪失、児童労働搾取に対する考え方が、少年たちの記録資料や当時の話、そして 60 年後の古い農家で行われた同窓会を通して明らかにされています。この映画は、アルメニア人の洗礼式やトロントのアルメニア人コミュニティ センターで毎年行われる文化イベントも取り上げています。

この映画は、カナダ映画製作者配給センターによってオンタリオ州の学校や図書館に配給され、さまざまな国際映画祭で上映されました。1988 年の CIAFF (カナダ国際年次映画祭) では特別推薦を受けました。TV オンタリオでは 4 年間にわたり頻繁にこの映画を放映しました。

• アプラミアン、ジャック (2009)。『ジョージタウン・ボーイズ』。ローン・シリニアン編集・改訂。トロント: ゾリアン研究所。初版は1976年。
• カプリエリアン、イザベル (1982) 編、「オンタリオ州のアルメニア人」特別号。ポリフォニー: オンタリオ州多文化歴史協会紀要 4、第 1 号。
• カプリエリアン・チャーチル、イザベル（2005年）。『私たちの山のように：カナダのアルメニア人の歴史』モントリオール＆キングストン：マギル・クイーンズ大学出版局。
• オハニアン、ダニエル (2017)。「共感と排除: 1923～1930 年、東地中海からカナダへのアルメニア虐殺の子供と女性の生存者の移住」ジェノサイド研究国際11、第 2 号: 197～215。doi:10.3138/gsi.11.2.04

• ジョージタウン・ボーイズの写真、時代の写真