南半球からの魔人

『ジニー・フロム・ダウン・アンダー』は、イギリスとオーストラリアの子供向けコメディーテレビシリーズです。 1996年から1998年にかけて、 ACTF、 BBC、 ABCの共同制作でした。『ジニー・フロム・ダウン・アンダー』は、スティーブ・J・スピアーズのアイデアに基づいており、これを「ラウンド・ザ・ツイスト」風のシリーズコンセプトに発展させました。 ^[1] エスベン・ストーム、スティーブ・スピアーズ、および脚本家のチームがストーリーラインのワークショップを行いました。パトリシア・エドガーは、オーストラリアが共和国になるという当時のオーストラリアの重要な問題に関する議論を捉えるコメディーシリーズの新しいアイデアを探していました。彼女は数人の脚本家にオリジナルのアイデアを提出するよう依頼し、スティーブ・スピアーズが提出したコンセプトを選んでその可能性をワークショップで検討しました。彼女は、成功したラウンド・ザ・ツイストシリーズの共同執筆者および監督であったエスベン・ストームに開発ワークショップのリーダーを依頼しました。 ^[2]

BBCの「ラウンド・ザ・ツイスト」の成功を受けて、子供向けテレビ番組の責任者アンナ・ホームは共同製作のために410万ドルの予算の半分を拠出することに同意した。これは映画金融公社（FFC）が海外の共同製作パートナーから得た最高額の予算の半分であった。この番組はBBCの英国製作の要件を満たし、オーストラリアで財団が製作する番組の目的も満たすことができた。シリーズ全体がオーストラリアで撮影されたが、物語はオーストラリアと英国の両方を舞台とし、主演の1人と監督の1人は英国人だった。^[2]パトリシア・エドガーとフィル・ジョーンズが製作し、エスベン・ストーム、ジェレミー・スワン（BBC）、ブレンダン・マーが監督したこのシリーズは、オーストラリア独特のユーモアが光るコメディである。^[3]このプロジェクトで、ACTFは製作資金調達構造において新境地を開いた。

最初のシリーズは1996年にイギリスでBBCIで午後4時半から5時の重要な時間帯に放送され、視聴者の40%にあたる250万人の視聴者を獲得した。この成功物語は20か国以上で繰り返された。ベルギー、カナダ、キプロス、デンマーク、フィンランド、フランス、ドイツ、ギリシャ、香港、アイスランド、アイルランド、イスラエル、イタリア、マルタ、ニュージーランド、ポーランド、南アフリカ、スイス、タイ、オランダでは、子供から大人までオーストラリアのユーモアが大人気だった。^[4]

『ザ・ジーニー・フロム・ダウン・アンダー』は、子供から大人までオーストラリアで人気のコメディーシリーズの一つです。『ブロードキャスト・マガジン』は、 BBCでの放送中に『ザ・ジーニー・フロム・ダウン・アンダー』（シリーズ2）をイギリスで10番目に高い視聴率の子供向けシリーズとして記録しました。 ^[5]

ペネロピ・タウンズは、イギリス出身の13歳の貴族で、未亡人の母ダイアナ妃と家政婦のモソップ嬢とともにタウンズ・ホールに住んでいます。^[1]タウンズはイギリスのウィルシャーにある、堂々としているが崩れかけている邸宅です。^[1]

ペネロペは、家族の朽ちかけた屋敷の埃っぽい屋根裏部屋を探検しているときに、オパールのペンダントを手に入れます。オパールには、オーストラリアの精霊 2 体、ブルースと息子のバズがいます。ペネロペの高祖父であるサー・クロードが彼らをイギリスに連れてきてから 130 年間、オパールの中で暮らしています。これが知恵比べと階級と文化の衝突の舞台です。ペネロペは、精霊を自分の所有物と見なし、権力を持つ利己的なスノッブです。精霊のブルースはオーストラリア人で、魔法の力を持っています。

ペネロペが、予期せぬ瞬間にどこか他の場所に行きたいと願うと、ブルースは彼女を海外へ連れて行きます。彼女が相続したタウンズ・ダウンズへ。そこは、オーストラリアの奥地800平方キロメートルの真ん中にある荒れ果てた土地です。 ^[3]ペネロペはオーストラリアが嫌いで、ウィルトシャーのタウンズ・ホールに帰ろうとし続けています。^[3]ブルースはタウンズ・ダウンズが地上の天国で、タウンズ・ホールが地獄だと思っています。^[3]

通常、エピソードはペネロペの軽率な願いの結果、またはオパール（そして精霊）を盗もうとする外部の人々の努力を中心に展開されます。

ペネロピがオーストラリア（タウンズ・ダウンズ）の土地を相続したとき、ブルースとバズは自分の国でもっと時間を過ごせるのでとても喜びました。土地を調べに行ったとき、オーストラリアの奥地を巡るツアーを運営しているオットー・フォン・マイスターに会いました。彼の先祖はアボリジニの人々からオパールを盗み、ペネロピの先祖であるサー・クロードとのカードゲームでそれをなくしました。^[6]オットーはオパールを正当な持ち主である彼に返そうと決心しました！^[6]ペネロピがオパールを持っていることを知ると、オットーは彼女からオパールを盗もうとします。彼は甥のコンラッドに助けを求めることがよくあります。ペネロピはコンラッドに恋をし、オットーがオパールを盗む機会がずっと増えます。オパールの所有権をめぐる戦いでオットーはイングランド王となり、バブルスは緑の服を着た陽気な仲間たちを率いてオットー王の治世の終焉を企てた。^[6]

ブルース (精霊) がペネロピの母親、ダイアナ タウンズ夫人に恋をすると、事態はさらに複雑になります。ダイアナ夫人は既にバブルス アピントン スマイス卿に恋をしているはずでしたが、それは単に彼の金のためであることが判明し、今度はブルースに恋をします。

結局、ペネロペはブルースと母親が愛し合っていることを認め、オパールを母親に渡し、ブルースが自分の正体を明かせるようにした。ブルースとダイアナは結婚することになる。

• アレクサンドラ・ミルマン（ペネロピ・タウンズ役）
• リース・マルドゥーン、ブルース役（シリーズ 1）
• サンディ・ウィントン、ブルース役（シリーズ2）
• グレン・メルドラム（バズ役）
• アンナ・ガルビン（ダイアナ・タウンズ夫人役）
• モニカ・モーガン（ミス・モソップ役）
• オットー・フォン・マイスター役のマーク・ミッチェル
• コンラッド・フォン・マイスター役のフレッチャー・ハンフリーズ
• イアン・マクファディン（バブルス・アッピントン＝スマイス卿役）
• エミリー・ミルバーン、マーシャ役（シーズン1）
• ペトラ・ヤレド、マーシャ役（シーズン2）
• ジャシンタ・ステイプルトン（ソフィー・ミルズ役）
• ニケ・ニードルズ（バリー役）
• デニス・スコット（デニス役）
• ニコラス・ベル、ナイジェル・ハントリー役（シーズン2）

• ブルース（精霊）は、イギリス人のことをあまりよく思っていない寡黙な小悪魔だが、ペネロピの未亡人である母ダイアナに恋せずにはいられない。彼は5000歳だが、見た目は35歳で、魔法を使う仕草は、人間がハエを追い払うために使う「オージー・ウェーブ」である。^[7]
• ペネロピ・タウンズは勇敢で、自己中心的で、気取った性格で、英語でなければ通用しない。ペネロピはすぐに、ブルースの行動はコントロールできても、彼の心はコントロールできないことに気づく。彼女には秘密の奴隷がいるが、彼に自分を好きになってもらうことはできない。^[7]
• ミス・モソップは、タウンズ家に忠誠を尽くす、タフで忠実な老家政婦である。^[7]
• コンラッド・フォン・マイスターはオットーの甥で、ペネロペをひざまずかせる力を持つ、悪徳な南半球のアドニスである。彼はフォン・マイスターのオパールを取り戻し、それを売ろうと決心している。^[7]
• クロコダイル・オットー・アウトバック・エクスペリエンスを経営するオットー・フォン・マイスター。5回結婚しており、女性にモテる男だと考えている。オットーは、サー・クロードがオパールを彼の先祖から盗んでいなかったら、すべてが違っていただろうと信じている。^[7]
• トリッシュ・エミューはオットーの体験コーディネーターを務めるアボリジニの女性。ツアー通訳（流暢な日本語を話す）、コック、エアロビクスインストラクター、エンターテイメント担当、運転手、パーサーを務めている。トリッシュはブルースに惹かれているが、ブルースは内気で、いずれにせよ、ダイアナに惹かれている。^[7]
• ダイアナ・タウンズ夫人はタウンズ家の伝統の重荷を背負い、タウンズホールを救うために、愛していない裕福な男性バブルスとの結婚を検討していたが、ブルースが現れた。しかし、二人を隔てているのは階級や文化以上のものだった。彼女は知らなかったが、ブルースは人間ではなかった。^[7]
• ブルースの8歳の息子、バズ。父親と同じく、バズもどんな願いも叶える力を持っている。そして父親と同じく、彼は大きな悪ガキ気質を持っており、願いを少し曲げてしまう。^[7]
• バブルスは超金持ちで、ひどく淫らで、かなりいい奴だ。上流階級のバカが集まる大学を優秀な成績で卒業し、ダイアナと結婚したがっている。^[7]
• オットーの観光コーディネーターのダーリーンは、彼が意地悪なところを気遣い、彼が不機嫌なところを優しく扱います。そして彼女は賢いのです。オットーが給料を滞納したときに、仕事の半分を彼女に譲るよう説得できるほど賢いのです。^[7]

1994年、財団はオーストラリアの精霊ブルースとその愛犬ブルーを主人公にした13話構成のコメディーシリーズ『The Genie from Down Under』の製作に着手した。BBCのプロデューサー、ジェレミー・スワンは1994年に財団と共に1ヶ月間シリーズの脚本を製作した。同年、ACTFは13話構成のコメディードラマシリーズを製作するためABCおよびBBCと契約を結んだが、ブルースの愛犬は8歳の息子バズというコンセプトに置き換えられた。^[1] BBCとABCの児童部門がシリーズを先行購入した。BBCチルドレンズ・インターナショナルとオーストラリア映画金融公社がシリーズに投資し、BBCが国際配給会社となった。^[1]最初のシリーズの13話は、スティーヴ・J・スピアーズ、クリスティン・マダフェリ、マンディ・ハンプソンが脚本を担当し、エスベン・ストームが脚本コンサルタントを務めた。^[1] BBCの脚本コンサルタントであるジェレミー・スワンが制作に携わった。^[1]ジェレミーは子供向け番組の経験豊富なコメディ脚本家兼監督である。^[1]第1シリーズの制作は1995年3月27日に始まり、撮影は1995年6月27日に終了した。^[3]

撮影はメルボルン映画スタジオ、メルボルンのさまざまな場所、ウェリビーパーク、ヌラホームステッドで行われました。ウェリビーパークはタウンズホールの場所であり、オーストラリアの奥地の中心にあるヌラホームステッドはタウンズダウンズの場所です。^[3]財団の13部構成のコメディシリーズのポストプロダクションは11月に完了し、シリーズは1996年1月にBBCで、1996年6月にABCで初公開されました。^[8]

シリーズ1の発売

1996年5月8日、財団とABCは『The Genie from Down Under』の記者発表会を主催した。 ^[8]このシリーズは1996年1月8日から毎週月曜日にイギリスのBBCIで初放送された。^[8]このシリーズは1996年6月3日から毎週月曜日午後5時にABCで放映が開始された。^[8]

1996年、財団は『The Genie from Down Under』の第2シリーズ13部作の開発の初期段階にありました。エスベン・ストームは第1シリーズの脚本家や出演者と協力して、最初のコンセプトを開発しました。^[8]シリーズの脚本は、フィリップ・ダルキン、ルイーズ・フォックス、エスベン・ストームによって書かれました。財団はシリーズを国際的に配給しました。プリプロダクションは1997年7月に開始されました。シリーズのプロデューサーはパトリシア・エドガーとエリザベス・サイムズで、監督のアレクシ・ヴェリス、スティーブン・ジョンソン、レイ・ボーズリーと協力しました。第1シリーズの主要キャストのほとんどが第2シリーズに復帰し、アレクサンドラ・ミルマンがペネロペを演じました。リース・マルドゥーンはシーズン2でジーニーを演じることができなかったため、サンディ・ウィントンがその役を引き継ぎました。第2シリーズはABCとBBCに事前販売されました。^[4]

制作は9月に始まり、再びウェリビーパークマンションとメルボルン近郊のロケ地で撮影が行われた。第2シリーズは1997年4月にMIPマーケットで宣伝され、熱心な視聴者に第1シリーズを上映した放送局から注文が入った。完成したシリーズは1998年5月にABCに納品された。シリーズは1998年8月3日月曜日午後5時にABCで放映が開始された。^[7]

エピソード情報はオーストラリアテレビアーカイブとIMDBから取得しました。^{[9] [10] [11] [12]}

『ザ・ジーニー・フロム・ダウン・アンダー』は1996年6月3日から1996年8月26日まで毎週月曜日午後5時にABCで放映された。^[4]

ディズニー・チャンネル・オーストラリアは、1997年11月16日から1998年2月15日まで毎週土曜日午後6時に『The Genie from Down Under 』シリーズ1を放映した^。[7]

第2シリーズの初回放送に先立ち、ABCは1998年7月に第1シリーズを再放送し、平日の午前10時55分に番組を放送した。^[6]初回放送からわずか5か月後の1999年2月から、ABCは第2シリーズを日曜日の午前9時に再放送した。^[6]

1999年、ABCは1999年6月28日から1999年7月14日までの学校休暇中の平日午前11時に第1シリーズ（3回目）を放映した。^[13] ABCはまた、1999年8月30日から1999年9月15日までの平日午後5時に第2シリーズ（3回目）を放映した。^[13]

2000年、ABCは2000年4月24日から2000年5月10日までの平日午後5時に第2シリーズ（4回目）を放送した。^[13]

2001年、ABCは2000年10月4日から20日まで、平日の午後5時に第1シリーズを放映した。^[14] ABCはまた、2000年11月12日から2001年1月28日まで、日曜日の午前9時に第2シリーズを放映した。^[14]ディズニーチャンネルは、2000年12月26日から2001年1月11日まで、平日の午後12時30分に第1シリーズを放映し、2001年1月12日から30日まで、平日の午後12時30分に第2シリーズを放映した。^[14]

1997年、BBCワールドワイドは『ザ・ジーニー・フロム・ダウン・アンダー』をタイ、イスラエル、キプロス、ギリシャ、マルタ、スイス、オランダ、香港、南アフリカ、カナダ、ポーランド、ドイツ、イタリアの放送局に販売した。^[4]

1998年、BBCワールドワイドは最初のシリーズをポーランドのゾーンビジョン、クウェートのタンウィール・エンライトメント、イラン・イスラム共和国放送会社に売却しました。^[7] 2番目のシリーズも財団によって1998年4月にMIP-TVで販売され、アイスランド国営放送サービス、テレウィザ・ポルスカ、RTEアイルランド、TV 2デンマーク、ナミビア放送公社への販売が完了しました。^[7]

1999年のアジアへの販売には、シリーズ1と2が日本の公共放送NHKに26週間にわたって火曜午後6時25分から放映されることが含まれていました。^[6]第2シリーズは香港のTelevision Broadcasts Limitedに販売され、スリランカのCaro Televisionがシリーズ2のより多くのエピソードを取得しました。 ^[6]ヨーロッパへの販売には、BBCワールドワイドによる第1シリーズのBBCプライム（有料テレビ）、RTVスロベニア、ブルガリア国営テレビ、ラトビアのテレビ、スイス放送協会、ドイツのZDFへの販売が含まれていました。^[6]財団は第2シリーズをボスニア・ヘルツェゴビナのテレビ、フランスのCanal J、スロベニアのRTV、キプロス放送協会、マルタのラジオテレビ、リトアニアテレビに販売しました。^[6]第2シリーズはイスラエル放送局に販売されました。^[6]

2000年、第1シリーズはディズニー・チャンネル・オーストラリアに再ライセンスされ、ディズニー・チャンネル・オーストラリアは第2シリーズも初めて取得した。^[13]両シリーズは韓国教育放送システムに売却された。^[13]第1シリーズは南アフリカのBOP放送/SABC衛星サービスにも取得された。^[13]第2シリーズはベトナムテレビとクウェートのグローバル・アドバンスト・カンパニーに売却された。^[13]

2001年、BBCは最初のシリーズを南アフリカ放送協会の衛星放送サービスに売却した。一方、財団は第2シリーズを南アフリカのK-TVに売却した。^[14]

2002年に両シリーズはBBCキッズ（カナダ）とPtナイナフィルムによってインドネシアとスリランカ向けにライセンス供与された。^[15]

2003年に両シリーズはイーグル・ブロードキャスティング・コーポレーション（フィリピン）、アンバン・メディア（マレーシア）、USアドバタイズメント（日本の英語チャンネルGLC向け）に売却された。^[5]最初のシリーズはBBCカナダとPtスペクトラム・フィルムズ（インドネシア）に売却された。^[5]

2004年に両シリーズともHBO（チェコ共和国）に売却された。^[16]第2シリーズもSveriges Television AB（スウェーデン）に売却された。^[16]

数年後、両シリーズは米国の Retro TVに売却された。

両シリーズは1990年代にVHSでリリースされ、カセット1本に2話ずつ収録され、後にDVDが学校向けに配布された。現在、各シリーズはACTFオンラインからデジタルダウンロードできる。^[17]

2023年現在、両シリーズはYouTubeの「Twisted Lunchbox」チャンネルで配信されている。

1996年4月、ペンギンブックスオーストラリアはABCで放映された『The Genie from Down Under』シリーズに合わせて小説を出版した。 ^[8]アマンダ・ミッドラムが書いたこの小説は、1996年初頭のBBCIでの放映に合わせてイギリスでも出版された。^[8] 1996年の最初の6か月で、オーストラリアでこの小説は15,000部売れた。^[8]

第2シリーズに基づいた本はハーパーコリンズ社から出版され、1998年8月から書店で入手可能となった。^[7]

「ACTF は、活気にあふれ想像力豊かな家族向けエンターテインメントを制作するという芸術を生み出しました。また、国際市場で成功し誠実に活動するオーストラリアの独立系制作会社のモデルを築き、地元のアイデンティティを致命的に損なうことなく、普遍的な魅力を持つ作品を制作しました。」デビ・エンカー、サンデー・エイジ、ビュー誌、1996 年 6 月 22 日

「オーストラリア児童テレビ財団が作成した素晴らしい子供向けドラマのリストの最新作」トム・ギリング、ザ・ブレティン

「信じてください、素晴らしいですよ」アリソン・スチュワート、シドニー・モーニング・ヘラルド

「親は子供とこの椅子を共有するために椅子に縛り付けられる必要はない」ヘラルド・サン

「とても楽しく、笑いがたっぷりで、ストーリーも引き込まれる」ニール・モロイ、サンデー・メール

「『ザ・ジーニー・フロム・ダウン・アンダー』は、ユーモアとラフな冒険のちょうど良いバランスを実現している。実際、楽しい作品だ。」サイモン・ヒューズ、ジ・エイジ

「この番組は面白く、演技も良く、ありがたいことにメッセージ性がない。子供たちはきっと気に入るだろう。大人もぜひ観ておくことをお勧めする。」ジェニー・タバコフ、シドニー・モーニング・ヘラルド、1998年8月3日^[7]

「偶然のんびりとしたオーストラリアの精霊を発見する、気取ったイギリス人少女の物語。この番組は若い家族が座って楽しめるもので、次のエピソードが見たくなるほどだ。」 -ラジオタイムズ、イギリス^[7]

「...楽しくて独創的な効果満載のドタバタコメディ。」 - トム・ギリング、ザ・ブレティン^[7]

「...子供達にとっての本当の魔法...オーストラリアの子供番組におけるエスベン・ストームの功績は、彼を国民的英雄にするはずだ。」 - デニス・プライアー、ジ・エイジ^[7]

パトリシア・エドガーは、このシリーズに対する反響に非常に満足しており、学者たちが財団のプログラムを「本格的な文化製品」として分析し始めていることに興奮していました。

レオニー・ラザフォードは、オーストラリアの子供向けテレビ番組の文化研究を主張し、その研究の例として『The Genie from Down Under』を挙げ、主人と召使、大人と子供の古典的な戦いに込められた複雑さと層、そして国民的ステレオタイプによって生み出された文化の違いのユーモアを示した。^[18]

• IMDbの「The Genie from Down Under 」
• IMDbの「The Genie From Down Under 2」