霧（マッドメン）

「霧」は、アメリカのテレビドラマシリーズ「マッドメン」の第3シーズンの第5話です。このエピソードは、ケイター・ゴードンが脚本を書き、フィル・エイブラハムが監督しました。2009年9月13日にAMCで初放送されました。スターリング・クーパー社の従業員は、レーンの支出削減努力に抵抗し続けています。ピート・キャンベルは、顧客に新しいマーケティング提案を売り込む際に抵抗に遭います。ベティとドンは3人目の子供をこの世に迎えます。

ドンとベティはサリーの先生、スザンヌ・ファレルと会い、サリーの最近の行動について話し合います。ベティは、父親が亡くなったばかりで、サリーは父親ととても親しかったと告白すると、感極まって立ち去ります。

スターリング クーパーでは、ピートは共同アカウント責任者としてケンの成功に対抗するため、これまで以上に懸命に働き続けています。ピートは、売り上げが頭打ちになっているテレビ会社アドミラルが、アフリカ系アメリカ人の顧客の間で非常に売れていることに気づきます。彼は、アフリカ系アメリカ人をターゲット層として、アドミラルがアフリカ系アメリカ人向けの出版物の安い広告スペースを購入する計画を立てますが、アドミラルの代表者はこのアイデアに強く反対します。ロジャー、バート、レーンは、アドミラルの幹部を怒らせたとしてピートを叱責しますが、ピートのアイデアは正しかったものの、顧客が間違っていたことをあきらめながら認めます。

ファレル嬢は夜遅くにドレイパー家に電話をかけ、ベティを怒らせたことを詫びるつもりだったが、ドンに夢中になっているようだった。ベティは陣痛が始まり、ドンは彼女を病院に連れて行く。そこでベティは強い鎮痛剤を投与され、両親や最近暗殺された公民権運動指導者メドガー・エヴァースに遭遇する幻覚を見る。待合室でドンはもう一人の父親を控えているデニス・ホバートと酒瓶を囲んで親しくなる。デニスは妻を深く心配しており、妻が出産で亡くなり、自分の子供を愛せなくなるのではないかと心配している。

ベティが目を覚ますと、彼女は息子を出産していた。彼女は父親に敬意を表してその子にジーンと名付けるが、ドンは明らかにそのことに不快感を覚える。その後、ドンは廊下でデニスとすれ違うが、デニスはベティを知らないふりをする。

ダックはペギーとピートを仲間に引き入れる努力の一環として昼食に誘い、二人が不倫関係にあったことを知っており、その結果ピートがペギーのキャリアを助けたと考えていることを明かす。二人はそれを否定し、ピートは怒って出て行く。ペギーはもっとためらいがちだが、同じく出て行く。

ドンはオフィスに戻り、ペギーは昇給について彼と面談し、自分はポール・キンジーと同じ仕事をしているが、通常はもっと質が高いと指摘する。ドンはペギーを軽くあしらい、レーンの厳しいコスト削減策について思い出させると、ペギーは「今が私の番だったらどうするの？」と尋ねる。

ドレイパー家では、ベティは泣いている赤ちゃんに起こされ、しぶしぶベッドから出て赤ちゃんの世話をします。

「霧」は、ケイター・ゴードンが脚本を書き、フィル・エイブラハムが監督しました。2009 年 9 月 13 日に放映されました。スターリング・クーパーのオフィスシーンはすべて、ロサンゼルス センター スタジオ(LACS) で撮影されました。ドレイパー邸の外観に使用された家は、カリフォルニア州パサデナの 675 アーデン ロードにあります。スターリング・クーパーのオフィスと同様に、家の内部のシーンも LACS で撮影されました。マッドメンの多くのエピソードと同様に、「霧」はシングル カメラ モードの制作を採用しています。これにより、視聴者はアクションを直接目撃しているという感覚が得られ、物語のスタイルによく合っています。さらに、多くのシーンは目の高さより下から撮影されており、視聴者は天井や周囲の環境を見ることができます。「霧」では、ジーンの誕生時にこれがはっきりと見られます。

• ユージン「ジーン」ドレイパー: ドンとベティの 3 番目の子供で次男。後にヘンリーの継子となり、サリーとボビーの弟となる。彼は、前のエピソードで亡くなった同じ名前の祖父にちなんで、彼に敬意を表して名付けられました。

AVクラブのキース・フィップスは「霧」にA−の評価を与えた。彼はこのエピソードの全体的なタイトルとそれがすべてのシーンに完璧に合っていることについて語り、「私はあらゆる可能性のあるタイトルの中から「霧」を選ぶことはなかっただろうが、それでも完璧に合っている」と述べた。彼はまた、「...今週はすべてのキャラクターがもやの中にいるように見え、彼らが今いる場所と彼らがなりたい場所の間で立ち往生している」と述べた。^{[1]別の批評家} アラン・セピンウォールは、このエピソードのシーンについて詳細に述べ、「...最初の4つのエピソードは単なる延長されたプロローグであり、シーズン3の物語が本当にここから始まるように感じる」と述べた。^[2]