新たなコロニカとブエン・ゴビエルノの入門

『最初の新しい年代記と良い政府』 （英訳： The First New Chronicle and Good Gobierno）は、1615年頃に完成したペルーの年代記である。著者はペルー先住民のフェリペ・グアマン・ポマ・デ・アヤラで、手書きの原稿としてスペイン国王フェリペ3世に送られた。著者の目的は、最古の人類からインカ帝国、そしてスペインの征服に至るまでのアンデスの歴史的記述を与えることであり、また、スペイン政府がこの地域に引き起こした深刻な問題への注意喚起を意図したものでもあった。

この写本は出版されることはなく、その後数世紀の間、その所在は不明であった。学者のリチャード・ピエッチマンは、 1908年にコペンハーゲンのデンマーク王立図書館でこれを再発見し、ポール・リヴェは1936年にパリで複製版を出版した。一部の研究者は、この写本はスペインのオリヴァレス伯爵公爵の図書館を経由してスペインからデンマークに渡り、その一部はスペイン駐在デンマーク大使のコルネリウス・ペデルセン・レルヘに売却されたと考えている。しかし、これは単なる推測に過ぎない。

この年代記は、古代アンデスの歴史、インカ帝国の台頭、1530年代のスペインによる征服、初期の植民地社会と政府を扱っている。グアマン・ポマのインカ統治に関する議論では、宗教、社会秩序、法律、年中行事、経済組織、さまざまな社会集団の機能について説明している。彼のインカ時代とそれ以前の時代に関する物語は、現代の理解からすると不正確なことが多いが、初期の植民地時代のインカ人に対する記憶や、グアマン・ポマの独特の考えを反映している。本の約半分は、スペインの植民地統治の描写と厳しい批判に費やされており、学者たちは本のこの部分を他に類を見ないほど貴重で信頼できる歴史的資料だと考えている。この本には、征服前と植民地ペルーに関する本や記事でよく引用される詳細なイラストが多数掲載されている。グアマン・ポマは、植民地統治の改善を願ってこの本をスペイン国王フェリペ3世に捧げたが、国王がこの本を見たという証拠はない。

• ハケット出版、要約版、2006年、ISBN  0-87220-841-9

• アドルノ、ロレナ。植民地ペルーにおける執筆と抵抗、テキサス大学出版、2000年

ウィキメディア・コモンズの新婚旅行に関連するメディア

• 「新婚旅行」、フェリペ・グアマン・ポマ・デ・アヤラ作。トモ[1]や[2]。 (pdf) スペイン語、Archive.org より。
• 「Guamán Poma - El primer nueva corónica y buen gobierno」 – 元の原稿からスキャンされたコロニカの高品質デジタル版。