最後のページ

「The Final Page 」は、 CBSのシットコム『ママと恋に落ちるまで』シーズン 8の 1 時間のエピソードです。2012 年 12 月 17 日に 30 分のエピソード 2 本が放映されました。

パート1

マーシャルは、バーニーとバーニーが同時に同じフレーズを発すると、バーニーを「ジンクス」と呼ぶ。未来のテッドは、グループがこのゲームを非常に真剣に受け止めていると説明する。バーニーは以前、からかうためにジンクスを破ったことがあるが、その後バスに轢かれ、誰もがジンクスがかかるたびにルールに従うようになった。少年時代のヒーローの一人と話をしようとしたマーシャルにもバーニーがジンクスをかけるのである。グループはバーニーの沈黙を喜ぶ。テッドの新しいビルがオープンする予定で、テッドは大学時代からのお気に入りの建築学の教授であるヴィニックをグランドオープンに招待する。グループは、テッドが教授を「落とし穴」に陥れたと言い、大学時代から彼に執着していたと言う。教授が招待を断ったことで、これはさらに裏付けられる。テッドはグループをウェズリアン大学に連れて行き、ヴィニックに怒りをぶつけるつもりである。彼の感動的な講義を聞いた後、テッドはヴィニックの承認を切望し、GNBビルのスケッチを彼に見せる。ヴィニックは感心せず、テッドは 3D モデルを持ってくるが、ヴィニックはその試みを哀れだとみなす。テッドは先に進む必要があると悟る。

マーシャルとリリーは、自分たちが他人の穴にいると説明する。大学時代の友人ダリルが2人に執着し、2人に居心地の悪さを感じさせる。2人はウェズリアン大学でダリルと偶然出会う。ダリルは3人の名を冠したハッキーサックを販売する会社を設立していた。ダリルは2人を家に招待する。マーシャルとリリーは殺されるのではないかと恐れるが、ダリルの会社が成功していることに気づき、ダリルが10万ドルをくれるという申し出を、部分的に自分たちのアイデアだと主張して、知らず知らずのうちに断る。ダリルは、2人が自分の人生に一切関わりたくないと思っていることを認めているようだ。

ロビンはパトリスを自分の穴に閉じ込めており、サンディ・リバースが従業員の解雇を命じると、ロビンはパトリスが愛する男性と付き合っていることを理由に彼女を解雇しようと計画する。解雇の途中で、パトリスはロビンがバーニーと付き合っていることで傷ついていることに気づき、慰めるように彼女を抱きしめる。ロビンはそれに応えて謝罪する。彼女は前に進むことを決意し、パトリスを留まらせる。

結局、バーニーは結婚指輪を見せて密かにテッドを騙し、自分の名前を言わせてジンクスを破る。バーニーは本気だと説明し、パトリスにプロポーズするつもりであることを誰にも言わないとテッドに約束させ、テッドが同意するとジンクスを破る。そして、マーシャルとリリーに復讐するため、自分たちもジンクスを仕掛ける。

パート2

その夜、テッドの新しいビルがオープンするが、彼はバーニーとの約束に気をとられ、結局ロビンにガラのデートに誘うが、彼女に言う勇気がなくなる。ランジットのリムジンでロビンと会ったテッドは、彼女にそのことを告げる。ロビンはバーニーの計画に賛成だと言い、長い間彼を愛していたが、バーニーが自分に対して同じ気持ちにならないのであれば、追いかけ続けることはできないと認める。ついにロビンを追いかけるのをやめたテッドは、ロビンを WWN ビルに連れて行く。そこでバーニーはパトリスにプロポーズするつもりである。

マーシャルとリリーは、父親のミッキーが赤ん坊のマービンの面倒を見てくれたおかげで、初めて彼と離れて過ごす夜を楽しみにしていた。マーシャルはバーニーのことを聞き、二人はマービンがいなくて寂しくなる。二人は、家に帰って彼と夜を過ごすほうが幸せだと判断する。

ロビンがビルの屋上に向かったとき、パトリスの姿は見えなかった。代わりに、彼女はバーニーのプレイブックから「ロビン」と題されたページを見つけた。バーニーはロビンとよりを戻すために長い計画を立てていた。それはロビンへの愛を告白し、わざと断られることから始まった。彼はパトリスに助けを求め、ロビンに自分の気持ちを悟らせるために彼女とデートするふりをした。バーニーが到着すると、ロビンは、彼がこの瞬間に至った経緯からバーニーを信用できないと感じる。彼はページをめくるようロビンに言い、彼女はページをめくる。そこには「彼女がイエスと言うことを願う」と書かれていた。彼女がページを置くと、バーニーが片膝をついて指輪を持ち、結婚を申し込んでいるのが見える。彼女は涙ながらにそれを受け入れ、雪が降り始める中、2人は抱き合ってキスをする。

祝賀会で、GNB の幹部がテッドに乾杯の挨拶をします。ロビン、バーニー、マーシャル、リリーがそれぞれカップルになって幸せそうにしている一方、テッドは GNB の建物から一人外を見つめています。彼の将来は不確かです。

当初、エピソード11と12は2部構成の1時間番組として一緒に放送される予定ではなかったが、ハリケーン・サンディの影響で番組が中止になったため、一緒に放送することが決定された。番組の共同制作者であるカーター・ベイズは、「[エピソード12]をクリスマスエピソードにしたいと思っていたので、どうやって遅れを取り戻そうかと独創的な方法を考えていました。...エピソード11と12は本当に同じ物語の2つの半分のように感じたので、これを1時間のクリスマススペシャルにしようと思ったのです」と語っている。^[1] 2つのエピソードが結合される前、エピソード11は「ジンクスの沈黙」、エピソード12は「ロビン」というタイトルだった。^[2]

ベイズ氏は、ロビンを勝ち取るためにバーニーが仕掛けた「長期にわたる詐欺というアイデア」は「ブレイキング・バッドシーズン4の最終話に影響を受けたもので、彼らは「『ああ、そういうことだったのか』という瞬間を欲した。ただ、誰も爆破されたり毒殺されたりしないで」と述べている。さらに、彼らは「バーニーがロビンにイエスと言わせるためにやったことの不快さに目をつぶっているわけではない」が、それは「一言で言えば、愛すべき不道徳さ」というバーニーの性格を示していると付け加えている。^[3]

シリーズの共同制作者であるクレイグ・トーマスは、脚本では2人の登場人物が涙を流すようには書かれていなかったため、リムジンでのテッドとロビンのシーンは予想外の迫力があったと付け加えた。^[4]

AVクラブのドナ・ボウマンは、このエピソードにA評価を与えた。彼女はこのエピソードを「笑える」と「感動的な」と評している。彼女は、この番組が「巧みに、そして想像力豊かに」女たらしのバーニーを「婚約者のバーニー」に変えたと述べている。彼女は「パトリスを最後の劇の一部にする」ことを「素晴らしいアイデア」と呼んだ。彼女は、このエピソードでは「ほぼすべての登場人物が素晴らしい素材を手にする」と付け加えている。^[5]

テレビジョン・ウィズアウト・ピティのイーサン・オルターは、このエピソードにC+の評価を与えた。彼は、このエピソードを「良くない」と評し、バーニーとロビンの再会のストーリー展開を「ひどく長引いている」と評した。彼はピーター・ギャラガーとセス・グリーンの存在をこのエピソードの「良い点」と呼び、「羊たちの沈黙のモチーフを喜劇とドラマの両方の手段として」使っていることを「悪い点」と呼んだ。彼はウェスリアン大学への旅行を「明白だが、全く面白くないわけではない」と評した。彼は、最後の劇とバーニーのプロポーズの暴露は「ロビン以外の誰も驚かなかった」と述べている。^[6]

Hollywood.comのマイケル・アーベイターは、「今週の『大どんでん返し』は、バーニーが実はパトリスとの関係をロビンへのプロポーズ計画の隠れ蓑にしていたというものだが、これは驚きどころか、番組が期待していたほど効果的ではなかった」と書いている。アーベイターは全体的にこのエピソードを「今シーズンの最も強力なエピソードの 1 つ」と評しているが、「番組は輝きを失ってしまった」とも指摘している。また、「ランジットの登場はいつでも歓迎できる」ともコメントしている。^[7]

IGNのマックス・ニコルソンは、このエピソードに7.8/10（良い）の点数を付けた。彼は、セス・グリーンの「リリーとマーシャルに対する哀れな執着は、いくつかの笑いを誘った。また、バーニーが最後まで沈黙を貫いていたこともそうだ」と書いている。彼は、「後半では、マーシャルとリリーの物語は著しく悪化した」が、「バーニーとロビンの満足のいく再会で終わる」と述べている。^[8]

EW.comのサンドラ・ゴンザレスは、第1部は「それ自体が素晴らしいエピソード」だと述べた。第2部については「プロポーズは...バーニーの心からの100%だったので素晴らしかった」とコメントした。^[9]

• IMDbの「The Final Page: Part One」
• IMDbの「最後のページ: パート 2」