第五の封印

『第五の封印』（ハンガリー語： Az ötödik pecsét）は、ハンガリーの作家フェレンツ・サンタの1963年の同名小説に基づいて、ハンガリーのゾルターン・ファーブリ監督が1976年に制作した映画である。第10回モスクワ国際映画祭で金賞を受賞し^{[1] 、}第27回ベルリン国際映画祭に出品された。また、第49回アカデミー賞の外国語映画賞のハンガリー代表作品にも選ばれたが、ノミネートはされなかった^[2] 。この映画は、ハンガリー映画および世界映画の中でも最高傑作の一つとされている。

第二次世界大戦中の矢十字党の支配下、ベラが経営するバーのテーブルを囲んで友人 4 人が雑談していると、戦場から戻ったばかりの負傷した写真家が加わる。集まっている最中に矢十字党の士官 2 人が飲みにやってくる。立ち去った後、グループは彼らを人殺しと激しく非難する。

友人の一人、ミクロス・ギュリツァという時計職人は、2人の架空の人物についてヤーノスに道徳的な質問を投げかける。トモセウシュ・カタティキとギュギュ。

トモセウス・カタチキは架空の島のリーダーで、ギュギュはその奴隷でした。力強く無頓着なカタチキは、かわいそうなギュギュを非常に残酷に扱いましたが、当時の野蛮な道徳に従って生きていたため、後悔することはありませんでした。ギュギュは悲惨と苦しみの中で暮らしていましたが、自分にどんな残酷なことが起こっても、それは決して自分のせいではなく、自分は罪のない良心を持った人間であるという事実に慰めを見出していました。もし彼が死んで彼らの一人として生まれ変わらなければならないとしたら、彼は何を選ぶでしょうか?

写真家はギュギュを選ぶと言うが、他の者は信じない。彼らが家に帰ると、彼らの人生における最も深い秘密がいくつか明らかになる。ギュリチャが自分のアパートにユダヤ人の子供たちをかくまっていることが判明する。一方、ラースローはギュリチャが投げかけた疑問に悩まされ、酒を飲み過ぎ、酔った状態で幻覚を見る。バーにいた4人がギュギュについて信じてくれなかったことに腹を立てた写真家は、矢十字党の士官たちを「殺人者」と呼んだとして、矢十字党に4人を通報する。

翌日の夕方、4人の友人が再びバーにいると、矢十字党の警官が彼らを逮捕する。彼らは党の事務所に連れて行かれ、矢十字党の役人 (ゾルタン・ラティーノヴィッツ) が、解放されるために瀕死のパルチザンの顔を平手打ちするよう彼らに強制する。ギュリチャだけが従う。ギュリチャは、起こったことにひどく動揺しながら建物から出る。彼が街を歩いていると、建物が爆発し、崩れ落ちる。

• Lajos Őze - Miklós Gyuricza (ギュリチャ・ミクローシュ)
• ラスロー・マルクス- ラスロー・キラーリ (キラーリ・ラースロー)
• フェレンツ・ベンチェ - ベラ
• サンダー・ホルバース - ヤノシュ・コヴァチ (コヴァチ・ヤーノシュ)
• István Dégi - Károly Keszei (ケゼイ・カーロイ)
• ゾルタン・ラティーノヴィッツ- 民間人
• ガボール・ナジ - 金髪の人
• ジェルジ・バンフィ - 高いもの
• ヨージェフ・ヴァンドル - マカーク
• ノエミ・アポル - コヴァチ夫人 (コヴァチネ)
• イルディコ・ペチ- イレン
• マリアンナ・モール- ルーシー (モール・マリアンとして)
• リタ・ベケシュ - エルジ
• ジェルジ・チェルハルミ- 瀕死の共産主義者
• ガボール・キス - ガード
• ガブリエラ・キス - ギュリツァの娘

• 第49回アカデミー賞外国語映画賞の応募作品リスト
• アカデミー外国語映画賞ハンガリー作品リスト

• IMDbの「第五の封印」