確執（モダン・ファミリー）

「The Feud 」は、アメリカのシットコム「モダン・ファミリー」の第5シーズンの第15話であり、シリーズ全体では第111話である。2014年2月26日に放送された。このエピソードのストーリーはクリストファー・ロイドが執筆し、脚本はダン・オシャノンが担当した。「The Feud」はライアン・ケースが監督した。 ジュリー・ボーウェンは、第66回プライムタイム・エミー賞のコメディ部門優秀助演女優賞にノミネートされたため、このエピソードを審査対象に提出した。

不動産業者グループの社交会長選挙が行われ、フィル (タイ・バーレル) は結果を待ちながら緊張しています。待っている間に、ギル・ソープ (ロブ・リグル) がやって来て、今年は自分が勝ったことを伝え、メダルを渡すようにフィルに頼みます。フィルは結果にまったく満足せず、しぶしぶメダルをギルに渡します。

クレア (ジュリー・ボーウェン) は、ミッチェル (ジェシー・タイラー・ファーガソン) が手配してくれた顧客との重要な会議がある。クレアは緊張しすぎて、ミッチェルとカム (エリック・ストーンストリート) からリリー (オーブリー・アンダーソン＝エモンズ) のベビーシッターを頼まれたとき、会議のことを​​思い出すためにリリーを公園に連れて行く。その後、カムはリリーの学校からシラミの発生について電話を受け、ミッチと一緒に、クレアにストレスを与えないように会議前には言わないことにする。結局、クレアはリリーからシラミをもらったのだった。会議中にミッチェルはシラミのことをクレアに話すが、クレアはもっと早く言わなかったとミッチェルに腹を立て、結局、会議の相手である顧客にシラミをうつしてしまった。

その間に、ジェイとフィルはルーク (ノーラン・グールド) のレスリングの試合を見に行き、結果がどうであれ、ルークを誇りに思うから、ただ楽しむべきだと彼に告げる。フィルは、ルークがギルの息子とレスリングをしていると知り、考えを変えて、勝たなければならないとルークに告げる。ジェイはフィルのアドバイスに同意せず、何があろうと試合を楽しむべきだとルークに告げる。ギルの父親、ガンサー (ジョン・ハード) が誰なのかを知ると、ジェイもまた、ルークが「弱い」ときにいつも目の前に現れて恥をかかせる男なので、ルークに勝ってほしいと思う。

ジェイ (エド・オニール) は、グロリア (ソフィア・ベルガラ) とマニー (リコ・ロドリゲス) を博物館に降ろし、ルークの試合に向かいます。博物館で、マニーは靴がギシギシ鳴っていることに気づき、友達の前で恥ずかしい思いをしたくないと思うようになります。グロリアは、他人がどう思うか気にせず自信を持つようにと彼に教えようとしますが、顔にアレルギー反応が現れると、まったく逆のことをしてしまい、他の母親たちから隠れてしまいます。グロリアが博物館から逃げている間に、マニーはギシギシ鳴る靴で母親たちや友達の注意をそらしますが、代わりに着ていたピンクのシャツのことで、マニーはあだ名をつけられてしまいます。

一方、アレックス (アリエル・ウィンター) とヘイリー (サラ・ハイランド) は地下室で何かを移送しようとしてオポッサムのせいで動けなくなってしまう。一方、カムはシラミのせいでリリーからできるだけ離れようとする。カムはフィルに電話してシラミのせいで何かあるかと尋ねると、フィルは彼を地下室に送り込む。ヘイリーとアレックスはオポッサムを捕まえるための罠を仕掛けるが、不幸にも罠を仕掛けたのはカムだった。そのためオポッサムはまだ生きていた。このことで3人はパニックに陥る。同じ頃、クレアが会議から帰宅し、彼女の乱れた姿を見て4人はさらにパニックに陥る。

アメリカでの最初の放送では、「The Feud」の視聴者数は852万人で、前回の放送から135万人減少した。^[1]

「The Feud」は批評家から概ね好評を得た。

AVクラブのジョシュア・アルストンは、このエピソードにB評価を与え、グロリアとマニーのサブプロットは「登場人物にとってとても自然に感じられ、グロリアは[...]恥の概念を学んでいる」ためスマートだとしたが、ルークとフィルとジェイの物語については、バレルの演技は良かったものの、ソープのキャラクターが使い古されていると感じて批判した。^[2]

Paste Magazineのマディナ・パパドプロスは、このエピソードを6/10と評価し、フィルとソープのシーンの放送時間が短すぎると述べた。「メインストーリーであるべきものが、あまり面白くないプロットポイントの脇役になってしまった。[...]今週は、ソープとダンフィーのライバル関係がこのエピソードの中心であるべきだったが、時間的に、実際には展開されていないCストーリーのように扱われた。」^[3]

TV Fanaticのレイ・レインズは、このエピソードを4/5の評価で評価し、ソープの新しい登場について「彼は時々本当にうっとうしいが、今週はむしろかなり面白いと思った。彼は本当に面倒な奴だが、彼の間抜けなユーモアは時々的を射ている。ギルの父親がジェイの宿敵だったなんて信じられない。」とコメントした。^[4]

• IMDbの「The Feud」
• ABC.com の「The Feud」