Loading article…
『亡命者』（ニューヨーク：ジョン・デイ、1936年）は、パール・S・バックが母キャロライン・スタルティング・シデンストリッカー（1857年～1921年）について書いた回想録／伝記、あるいは創作ノンフィクション作品である。本書では、母がウェストバージニア州で育った頃の生活と、長老派宣教師アブサロム・シデンストリッカーの妻として中国で暮らした生活が描かれている。バックは、父親と中国での宣教活動における女性への扱いを厳しく批判している。また、母親が宗教に幻滅していく過程もたどっている。本書の成功を受けて、バックは父親についての回想録『闘う天使』（ニューヨーク：ジョン・デイ、1936年）を執筆した。[ 1 ]
この本は1936年まで出版されなかったが、バックは1920年に母親が亡くなった直後に草稿を書き、将来の子供たちが祖母を知ることができるように、その原稿を壁の中に隠した。「キャリー」と彼女が本の中で呼ぶ母親は、宣教師になるという犠牲を払えば神が自分に語りかけてくれることを期待して中国へ行ったが、すぐにアメリカの家と家族から追放されたことに気づいた。中国で3人の子供を亡くし、その犠牲が無意味に思えたとき、彼女は両親の伝統的な家父長制の神からも、そしてついには夫からも追放された。バックの描写によれば、キャリーは子供たちのために次々と家を建て、家族に対しては揺るぎない道徳的判断を下しながらも、隣人や見知らぬ人々に慈善を施した。「キャリーの娘」とパールは自らを名乗り、男性にも熱狂的な信条にも従属するという母親の過ちを決して繰り返さないと決意した。[ 2 ]
1938年にバックにノーベル文学賞を授与するにあたり、ノーベル委員会は彼女の両親に関するこの2つの回想録を挙げた。しかし、委員会は『亡命者』に「欠点」を見出した。「娘の母親への献身が、父親を正当に描くことを不可能にしている」。しかし、委員会はバックが『闘う天使』で挽回したと感じた。「肖像画は彼の嫌悪感を抱かせる特徴を一切隠していない」一方で、娘は「全体の気高さに対して純粋な敬意を保っている」。[ 3 ]