ダックバリエーション

「アヒル変奏曲」は、アメリカの劇作家デビッド・マメットによる1972 年の戯曲です。この劇は、公園のベンチに座ってアヒルを眺めている 2 人の年配の男性の話し合いを描いています。会話は、アヒルの交尾習慣から始まり、法律、友情、死について検討していきます。最大の皮肉は、男性たちがアヒルについて何も知らないことです。たとえ知っていたとしても、幸福の可能性をテーマにした彼らの美しいフーガは良くなりません。むしろ、彼らは経験から学んだことや、散らばった、おそらく間違った考えや事実を使って推測します。彼らはお互いに、自分の推測が確立した事実であることを保証しています。議論と時折の同意によって、アヒル、ひいては世界についての総合的な見方が浮かび上がり始めます。

この劇は、公園のベンチで偶然出会った二人の老人を中心に展開される。通常は二人はお互いを知らないという設定で演じられるが（舞台の演出は曖昧で、二人は出会ったこともあれば、古い友人であることもある）、二人はぎこちなく話し始める。話す話題を手探りで探すうち、なぜかいつも湖で泳ぐアヒルの話になってしまう。彼らの会話は的外れのように見えるが、アヒルの話をしている間、実は多くの賢明な会話が交わされる。彼らはアヒルのリーダーについて、そして他のアヒルは皆そのリーダーに従うという話をする。リーダーのアヒルが死んだら、新しいリーダーを選ばなければならない。また、アヒルの行動にはすべて目的があることも話す。男たちの会話の中で、物事が自然に起こる理由、友情、そして死について、アヒルのことだけでなく人間の本質についても語られる。

この劇は1972年にセントニコラス劇場でマメットの演出により初演された。^[1]

『シカゴの性的倒錯』と『ダック・ヴァリエーションズ』の二本立ては、 1976年6月16日から1977年4月17日まで、オフブロードウェイのチェリーレーン劇場で上演された。この演劇は1976年のオビー賞、最優秀新作アメリカ演劇賞を受賞した。 ^[2]

この劇は2008年にロサンゼルスのカーク・ダグラス劇場で上演され、「デイヴィッド・マメットの無関係な2つの劇」と題されたプログラムの一部として、エミール役にハロルド・グールド、ジョージ役にマイケル・ラーナーが出演した。演劇評論家のチャールズ・マクナルティによると、高齢者と死を描いた『ダック・ヴァリエーションズ』は、若者とセックスを描いた『シカゴの性的倒錯』と対にされることが多いという。 ^[3]