ティプー・スルタンの夢

『ティプー・スルタン・カンダ・カナス』（英訳：ティプー・スルタンの夢）は、1997年^[1]に ギリッシュ・カルナドによって書かれたカンナダ語の劇である。この劇は世界中の様々なグループによって何度も上演されているが、主にインドとパキスタンで上演されている。物語は、、マイソール王国の統治者ティプー・スルタン（1750年 - 1799年）の生涯における最後の日々と歴史的瞬間を追っている。

ギリーシュ・カルナドの戯曲は、ティプー・スルタンが自らの筆で書き、インド庁図書館に保管されているペルシア語の原稿に基づいている。後に翻訳され、 『ティプー・スルタンの夢』として出版された。このテキストでは、ティプー・スルタンは1785年から1798年にかけて見た夢のいくつかを記録している。夢のいくつかは、不信心者、マラーター人、ナザレ人（つまりイギリス人）を打ち負かす夢や、預言者、預言者の仲間、イスラムの賢者の夢に関するものである。^[2]

ギリッシュ・カルナドの劇では、37の夢のうち4つが劇に使用されている。夢9、夢10、夢13、そしてイギリスに勝利する夢の4つである。^[要出典]ミール・フセイン・アリー・ハーン・キルマニ（活動期間1781-1802年）は『ティプー・スルタンの歴史：ネシャニ・ヒドゥリの続編』（1864年に英訳が出版）を著しており、ギリッシュ・カルナドの劇にも登場している。^[3]

ヨルダンの学者カワルデとネイムネは論文の中で、「カルナドがこの反歴史演劇プロジェクトを通じて達成したいことは、ティプー・スルタンという別の人間的で高貴な人物像を創造、あるいは再創造することによって、英国の歴史家、劇作家、俳優らが広めた冷酷で無節操な『他者』のイメージを解体することだ」と結論付けている。^[4]

• ティプー・スルタン

• 戯曲集：タレダンダ、火と雨、ティプー・スルタンの夢、花とイメージ：2つの劇的独白：花：壊れたイメージ、第2巻。オックスフォード大学出版局、米国。2005年。ISBN  978-0-19-567311-1

• ティプー・スルタンの夢