白昼夢

「白昼夢」は、アルフレッド・テニスンが1842 年に書いた詩です。これは、1830 年の詩「眠れる森の美女」の拡張版です。1848 年には、テニスンが王子役で主演したプライベートな集まりの劇的なパフォーマンスのためにさらに変更されました。「白昼夢」は、特に現実から逃避したい個人との関係において、睡眠と夢の本質について論じています。この詩では、詩を書く行為と夢を見ることとを比較し、両者は同じであると主張しています。

テニスンは1830年の詩集に『眠れる森の美女』を最初に掲載した。^[1] 1833年、テニスンの親友アーサー・ハラムが亡くなった。その死はテニスンと妹のエミリーに大きな衝撃を与え、彼はその痛みに耐えながら社交界から遠ざかっていた。1834年の夏半ばまでに、彼らはゆっくりと再び社交行事に参加するようになった。あるとき、テニスン、エミリー、妹のメアリーはドーキングの友人を訪ね、その後ハラム家に会うために旅をするよう招待された。しかし、テニスンは一人で出発し、ドーキングのリースヒルで一人過ごした。この時期に彼は『眠れる森の美女』と『サー・ガラハッド』と『クロウタドリ』の初期版に取り組んだ。^[2]

この詩は後に『白昼夢』という詩に発展し、1842年に出版された。^[1]この詩は1848年に私的な集まりで上演するために改訂された。そのバージョンでは、テニスンは眠っている女性を起こす王子の役を演じた。^[3]

この詩は、夢を見るという行為と詩を作るという行為を比較することから始まります。^[4]

輝く森と爽やかな夏。

そして私も夢を見ていた、ついに

私の空想の向こうに、暖かく陰鬱な、

伝説の過去の反射、

そして、ゆるやかに形を整えていった。（「プロローグ」II、1-5行目）

この詩は時間を逆転させ、生きている現代の芸術家は古代人であり、以前に亡くなった芸術家は若者であると宣言している。^[5]

そして、他のすべては年月が経てば明らかになるだろう。

詩人としての強い時間の形式、

巨大な共和国が成長するかもしれない、

連邦と列強;

巨大な力の誕生

さまざまな季節、さまざまな気候。

私たちは地球の古代人だから

そして、時の朝に（「L'envoi」I 13–20）

この詩は、詩を書く行為と夢を見ることとを比較し、両者は同じものだと述べている。夢は眠っている女性の記憶を刺激することができる。テニスンの初期の作品は、「分別と良心」、「人魚」、「人魚」、「アラビアンナイトの思い出」など、記憶を巡る旅について論じている。^[4]テニスンの詩の中で、「白昼夢」は皮肉を使わない数少ない詩の一つである。この詩は、テニスンの「ロータスを食べる人々」と似たテーマで、生きながらにして死んだ状態について語っている。しかし、「白昼夢」は、眠りに戻って現実から逃れられる喜びを強調している。^{[6]しかし、この詩は、「レディ・ゴダイヴ」、「}アーサー王の死」、 「王女」と同様に、物語の枠組みに依存している点で、他のテニスンの詩と似ている。^{[7]フローラという登場人物は、死を望むことで運命に抵抗するテニスンの多くの女性と似ており、その中には}『庭師の娘』のローズ、『王女』のイダ、『マリアナ』のマリアナといった牧歌的な女性たちも含まれる。^[8]

テニスンの詩との関係では、『白昼夢』は反教導主義の傾向に沿っており、道徳を創り出すことができないという教訓を創り出すところまで行っている。考えられる道徳的意味の中で、慈悲と秩序が強調されている。^[9] 『白昼夢』の各部分は特に詩に関連している。「L'Envoi」は『Lotos-Eaters』のテーマやアイデアに似ている。^[10]「復活」のセクションは、再生と復活の議論において『The Princess』または「Home They Brought Her Warrior Dead」に似ている。 ^{[11] Turnbull 1978 他の作品との関係では、眠っている女性の物語は、}リヒャルト・ワーグナーが『ジークフリート』で使用したのと同じである可能性がある。このテーマは、ジョン・キーツの『エンデュミオン』にも似ている。^[12]

文芸評論家のアーサー・ターンブルは「これはテニスンの作品の中でも最も芸術的に表現された作品の一つだ。彼は常に、音楽が空想のポピーの夢の声となるような、物事の眠い側面を好んでいた」と主張している。^[12]

• バックリー、ジェローム『ビクトリア朝の気質』マサチューセッツ州ケンブリッジ：ハーバード大学出版局、1951年。
• コリンズ、ジョン・チャートン。アルフレッド・テニスンの初期の詩。ロンドン：メシューエン・アンド・カンパニー、1900年。
• ヒル、ロバート。テニスンの詩。ニューヨーク：ノートン、1971年。
• ヒューズ、リンダ。『多面的なガラス』。オハイオ州アセンズ：オハイオ大学出版局、1988年。
• ジョーダン、エレイン。アルフレッド・テニスン。ケンブリッジ：ケンブリッジ大学出版局、1988年。
• ジョセフ・ゲルハルト『テニスンとテキスト』ケンブリッジ：ケンブリッジ大学出版局、1992年。
• キンケイド、ジェームズ。テニスンの主要詩集。ニューヘブン：エール大学出版局、1975年。
• ショー、W. デイビッド。テニスンのスタイル。イサカ：コーネル大学出版局、1976年。
• ソーン、マイケル.テニスン. ニューヨーク：セント・マーチンズ・プレス、1992年。
• ターンブル、アーサー。『アルフレッド・テニスンの生涯と著作』ノーウッド：ノーウッド、1978年。

• Wikisource の「The Day-Dream」の全文
• 1886年版イラスト版、米国議会図書館所蔵