「ダイダロス変奏曲」は、 SFテレビシリーズ「スターゲイト アトランティス」の第84話であり、同シリーズの第5シーズンの第4話である。このエピソードは、2008年8月1日にアメリカのSci Fiチャンネルで初放送され、その後10月9日にイギリスのSky Oneで放送された。このエピソードはアラン・マッカローが脚本を書き、スターゲイトの常連監督であるアンディ・ミキタが監督を務めた。リチャード・ウールジー(ロバート・ピカード)とジェニファー・ケラー(ジュエル・ステイト)は、オープニングタイトルシーケンスでクレジットされているにもかかわらず、このエピソードには登場しない。マッカローはジャーナリストとのインタビューで、この物語を、故郷に戻る見込みもなく永遠に海を漂う伝説の幽霊船、フライング・ダッチマン号の物語に関連付けた。[ 1 ]このエピソードは概ね好評を得た。
エピソードの脚本家マッカローは、このエピソードを視覚効果を多用した単発の「ワイルドな冒険」と表現した。[ 1 ]このエピソードでは、ジョン・シェパードとそのチームがアトランティス上空に現れた謎のダイダロス号を調査する。彼らはすぐに、その船が並行宇宙から来たものであり、「代替現実ドライブ」を使って様々な代替現実を移動していることに気づく。ダイダロス号に閉じ込められたチームは、帰還する方法を探すが、新たに登場した異星人と接触し、船の新しいドライブが徐々に燃え尽きつつあり、別の宇宙に永遠に取り残される可能性があることに気づく。
アトランティス上空に突如宇宙船が現れる。ジョン・シェパード(ジョー・フラニガン)とそのチームは、その船がダイダロス号であることを発見するが、スターゲイト・コマンドがダイダロス号は地球から2日ほどの距離にあると確認しているため、これは奇妙なことだ。シェパードのチームは新しいダイダロス号に乗り込むが、戦闘による損傷の痕跡があり、明らかに放棄されているのを発見する。テイラ(レイチェル・ラトレル)は、チームがこれまで聞いたことのないダイダロス号の司令官、ソベル大佐のログエントリを見る。突然、電力サージが発生し、ダイダロス号はアトランティス上空から消えるが、シェパードのチームの視点からはアトランティスが消えたように見える。マッケイは、彼らが「代替現実ドライブ」と呼ばれるものによって並行宇宙に押し込まれたことを発見し、したがってダイダロス号は実際には別の現実から来たものであると結論付ける。
チームは、自分たちと同じように船を調査中に船内に閉じ込められていた、別の並行宇宙から来た死んだ自分たちの別のバージョンを発見する。まもなく、船は再びジャンプし、アトランティスが未知のエイリアンの船に攻撃されている現実へと移動する。シェパードが介入し、エイリアンは戦闘機を発進させて反撃する。戦闘機の1機がダイダロス号に衝突し、船は再びジャンプする。今度はアトランティスの太陽がすでに赤色巨星に膨張している宇宙へと移動する。船が燃え尽きるのを防ぐため、マッケイ(デヴィッド・ヒューレット)は代替現実ドライブの起動速度を上げるが、その変更は不可逆であると警告する。一方、チームは墜落した戦闘機から来たエイリアンと戦わなければならない。マッケイは、代替現実ドライブを制御する方法はないが、ドライブを逆方向に切り替えて以前訪れた現実をジャンプバックすることで元の現実に戻れることに気づく。彼らは操縦スラスタを使って赤色巨星の上空で宇宙船の軌道を安定させ、別のアトランティスの助けを借りてエイリアンの攻撃をしのぐ。元の世界に戻った後、残っていたエイリアンが爆発物を起爆させて船体に穴を開けたため、宇宙服を着たまま宇宙船を離れ、ダイダロス号が消えた後、ローン(カヴァン・スミス)に拾われる。最後に、シェパードの忠告にもかかわらず、マッケイが別世界ドライブの修理に取り組んでいる様子が描かれる。
別次元の現実を扱うエピソードの当初のコンセプトは、アトランティスの部屋が別次元の現実へと変化するというものだった。しかし、このアイデアには、ある現実にはアトランティスが存在しない可能性など、いくつかの問題があったため、ロバート・C・クーパーはダイダロス号を使うことを提案した。[ 2 ]「ダイダロス変奏曲」の最終稿は2月11日に完成した。2月12日には、このエピソード、そして「種」、「壊れた絆」、「ささやき」の特殊メイク会議が行われ、おそらくこのエピソードに登場する未知のエイリアンが関わっていたと思われる。[ 3 ]エイリアンの姿は、7月27日のエピソードの宣伝で明らかになった。[ 4 ]エピソードの脚本家アラン・マッカローはインタビューで、このエピソードを「素晴らしいチームショー」であり「視覚効果のスペクタクル」だと評した。[ 5 ] 3月10日、ソボル大尉がキャスティングされた。[ 6 ]ソボルは、コールドウェル大佐(ミッチ・ピレッジ)ではなく、ダイダロスの副司令官だった。このエピソードが放送された時点では、ソボルは女性(トレイシー・ウォーターハウスが演じる)で、階級は大佐、名前の綴りは「Sobel」になっていた。
エピソードの大部分はダイダロス号のセットで撮影された。そのため、外部のショットを補うために視覚効果が必要だった。このエピソードはシリーズで最も高額なVFX予算の1つだったと言われており[ 2 ]、シーズンで最も高額なエピソードでもある[7]。ダイダロス号の船長席の後ろにある星図は通常緑色に点灯している。しかし、このエピソードの脚本家兼スーパーバイジングプロデューサーのアラン・マッカローは、船を通常のダイダロス号と区別するために、意図的に星図を90度回転させ、色を緑からオレンジに変更した。マッカローはまた、このエピソードは単発のエピソードだが、シーズン5以降に戻ってくる可能性は否定しなかったと述べた。彼はまた、当初は古代人がレイスとの戦争に勝利した現実をチームが訪れることを計画していたが、このアイデアはメインストーリーラインから逸れるため却下されたと述べた[ 8 ] 。このエピソードはジェイソン・モモアが特注のウィッグを着用して初めて登場したエピソードである。シーズン4が終わる頃には髪を切っていたものの、シーズン5の最初の3エピソードではドレッドヘアを縫い付けていた。しかし、SCI FIが彼のヘアスタイルの変更を許可しなかったため、モモアが髪を縫い付ける痛みを訴えた後、ウィッグに変更した。[ 9 ]
「ダイダロス変奏曲」は世帯視聴率1.3を獲得し、スターゲイト アトランティスはSci Fiチャンネルでその週4番目に多く視聴されたシリーズとなった。Sci FiのECW(1.4)、ゴーストハンターズ インターナショナル(1.6)、ユーリカのシーズン3プレミア(最高視聴率2.1)に負けた。[ 10 ]このエピソードは概ね好評だった。IGNのトリー・アイルランド・メルは、エピソードの予告編が比較的短いことを高く評価し、短いほどエピソードは良くなると考え、また、引き込まれるストーリーラインと異星人の登場、特に彼らについてほとんど何も知られていないという事実を称賛し、「脚本家による完璧な予告だった」と述べた。このエピソードは全体で10点満点中9.1点と評価された。[ 11 ] SyFy Portalの Marx Pyle は、このエピソードを未来の新たな「大悪党」の登場という点で、スタートレック: ネクストジェネレーションのエピソード「Q は誰?」のアトランティス版に例えた。このエピソードは「楽しいつなぎ」のエピソードとして称賛され、Pyle は 2 人のシェパードが会話するシーンや宇宙戦闘を楽しんだ。彼らを倒せるのはバトルスター ギャラクティカだけだと信じている。しかし、Pyle はウールジーの不在、マッケイが代替現実ドライブを含む新しいテクノロジーをすぐに理解したように見えること、そして Sci Fi がエピソードの予告編で情報を出し過ぎたと感じていることを批判した。[ 12 ]