賢い靴職人

『ずる賢い靴屋』は、ローラ・ゴンツェンバッハが『シチリアの靴屋』に収録したイタリアのおとぎ話です。 アンドリュー・ラングは『ピンクの妖精の本』に収録しました。^[1]

ある靴屋が家を出て、お金を稼ぐために別の町へ出かけました。ロバを買えるだけのお金を稼いで家に帰りましたが、その途中で強盗に出会いました。彼は盗まれないようにロバのたてがみの中にお金を隠そうとしました。ロバが首を振ってお金を落としたので、靴屋はロバはどこからでもお金を生み出すことができると主張しました。泥棒たちは金貨50枚でロバを買いました。靴屋は、お金のことで口論にならないように、それぞれが一晩ずつロバを預かっておくように言いました。一人ずつ強盗たちは騙されたことに気付きましたが、他の人たちも騙されるように何も言いませんでした。ついに、彼らは皆話し合い、靴屋に復讐することを決意しました。

靴屋は泥棒が来るのを見て、妻に血の入った膀胱を首に巻かせました。泥棒がやって来ると、彼はお金を渡すと言い、妻にそれを持ってくるように言いました。妻がもたもたしたので、彼は膀胱を刺しました。すると妻は死んだように倒れました。それから彼がギターを弾くと、妻は起き上がりました。泥棒たちはさらに 40 枚の金貨でギターを買いました。それぞれが妻を刺しては蘇生させようとしましたが、うまくいきませんでした。

彼らは再び靴屋を追った。靴屋は妻に、自分たちが到着したら犬を解放し、強盗たちには夫を連れ戻すために犬を送ったと伝えるように言った。それから靴屋はぶどう園に隠れた。強盗たちが到着すると、妻は言われたとおりにした。彼女が犬を解放した後、靴屋は家に戻った。強盗たちはさらに 40 枚の金貨で彼から犬を買った。しかし、それぞれが順番に犬を解放すると、犬は靴屋のところへ走って戻るだけだった。

ついに強盗たちは男を袋に入れて海まで引きずって行きましたが、暑かったので最初は教会で休みました。豚飼いが豚の群れを連れてやって来て、靴屋は、男が袋に入れられたのは、豚飼いが王女と結婚させようとしたが、拒否したからだと告げました。豚飼いは靴屋と立場を交換し、靴屋は豚たちを連れて去り、強盗たちは袋を海に投げ入れました。後に強盗たちが豚の群れを連れている靴屋を見ると、彼は海には豚がいるから、その深さまで確実に届くように首に石を巻き付けなければならないと告げました。強盗たちはその通りにして溺死しました。