クランペッツ

『ザ・クランペット』（フランス語： Les Crumpets ）は、ディディエ・レヴィ著、フレデリック・ベナグリアイラスト、エディション・サルバカネ出版による『プチ・デルニエ』シリーズを原作としたフランスのアニメコメディテレビシリーズである^{。 [1]}

この番組は2013年12月21日に初放送された。^[2] 2015年12月7日に初放送された第3シーズン^[3]と2017年12月24日に初放送された第4シーズン[ ^{4]は、国際市場向けに}『Teen Crumpets』と題され、番組の10代の登場人物に焦点を当てている。26分間の特別番組『Les Crumpets, tu fais general!』は2021年3月8日に初放送された。^[5]

クランペット家は、ピンク色の鼻をした動物たちの大家族で、142 人の息子たちで構成されています。両親はママとパパ、父方の祖母であるグラニー、そしてペットのブルドッグのT ボーンです。赤ん坊の息子のリル ワンは、母親の愛情を得ることにおいて兄弟全員と父親に匹敵します。彼はグラニーと友情を育んでいます。クランペット家以外の登場人物には、隣に住む青い鼻の家族であるマクブリスクもいます。マクブリスクは母親と娘、パパの裕福な兄弟とその妻、そして彼らの養子です。

• P'tit Der / L'il One – テオ・ベンハムール (シーズン 1-2)、ヴィクター・ビアヴァン (シーズン 3)、ワンドリーユ・ドゥヴィスム (シーズン 4) (フランス語)、ジョセフ・ポロック (英語)
• Grand Ma / Granny – ミシェル・ガルシア（フランス語）とメアリー・オブラディ（英語）
• Ma – エマニュエル・ハメット（フランス語）とメリッサ・チェンバース（英語）
• Pa –トム・ノヴェンブル（フランス語）とマーク・トンプソン（英語）
• ロゼノワール / カプリス – レベッカ・ベンハムール (フランス語) とケイト・ブリストル(英語)
• Pfff – レオナルド・ハメット（フランス語）とビリー・ボブ・トンプソン（英語）
• ミディとミディサンク / ボザーとブリスター - シメオン・ハメット、アントワーヌ・ラフィン、ルーカス・リップバーガー。ロザリー・ハメット、キアラ・ベルニュ (フランス)、エリカ・シュローダー;レベッカ・ソラー(英語)
• キング – アントワーヌ・ラフィン、ルーカス・リプベルガー（フランス語）、アレックス・ラスコム（英語）
• テッテンレール / ディッツィ – ロザリー・ハメット (フランス語) とエリカ・シュローダー (英語)
• Oulala / Ohoh – Siméon Hamet (フランス語) と Rebecca Soler (英語)
• 上腕三頭筋 – ケリー・マロ（フランス語）とレベッカ・ソレル（英語）
• Bozart / Fynartz – Léon Plazol (フランス語) および Erica Schroeder (英語)
• Grangran / Grownboy – オリヴィエ・ポデスタ（フランス語）とジェイソン・グリフィス（英語）
• マダム・ダム / マクブリスクさん – マリー・フランス・デュクロ（フランス語）とエリカ・シュローダー（英語）
• カサンドラ – ケリー・マロ（フランス語）とニコラ・バーバー（英語）
• トントン・カール / アンクル・ハリー – ルーク・ハメット (フランス語) とイーライ・ジェームズ (英語)
• タタ・グレタ / 叔母さんの怒り – ジュリエット・ドゥジェンヌ（フランス語）とレベッカ・ソレル（英語）
• ガンサー / コードレス – オリヴィエ・ポデスタ (フランス語) とビリー・ボブ・トンプソン (英語)
• スティーブ – ニコラス・ヴィティエロ（フランス語）とダレン・ダンスタン（英語）
• マリリン – ヨアン・ソバー（フランス語）
• エルヴェ / ラリー – レオン・プラゾール (フランス語)
• Miley Virus - Cindy Lemineur (フランス語)
• ロイ - シャルル・ジェルマン (フランス) ^[6]

2008年、エリック（別名ラウル）^{[7]マグランジェスが}『プチ・デルニエ』と『プチ・プース』の本を発見し、アニメシリーズ化に興味を持ちました。2009年、4.21プロダクションはエディション・サルバカネと契約を結び、アニメ化を制作しました。シリーズは完全にフランスで制作されていますが、アニメーションの一部は中国に外注されています。シーズン1と2の主なテーマは、家族の問題、近所の喧嘩、社会問題です。^[8]

メディアトゥーンは2013年に4.21プロダクションと世界配給契約を結んだ。^[9]最初の52話の英語吹き替えはイギリスとニューヨークのスタジオで録音された。^[10]ティーン・クランペッツの英語吹き替えはフロリダ州マイアミのザ・キッチンスタジオで録音された。^[11]

2018年4月、『ティーン・クランペッツ』はイタリアのカートゥーン・オン・ザ・ベイ「ティーンズ12+」プルチネッラ賞を受賞した。 ^{[12] [13]}

2018年10月、『ティーン・クランペッツ』（エピソード「ミュージック・ホール・セラピー」）がジョージアのTOFUZI国際アニメーション映画祭でテレビシリーズ審査員賞を受賞した。^[14]

• 4.21プロダクションショーの概要
• TV5MONDEのLes Crumpets
• RTBF OUFtivi の Les Crumpets
• 2015年英語吹き替え版Kickstarterページ（キャラクター説明付き）
• メディアトゥーンのザ・クランペッツ
• メディアトゥーンのティーン・クランペッツ
• YouTube のザ・クランペッツ
• YouTube の Les Crumpets