ロック14の犯罪

ロック14の犯罪

著者	ジョルジュ・シムノン
原題	フランス語: Le Charretier de la Providence
言語	フランス語
シリーズ	ジュール・メグレ警部
ジャンル	探偵小説
出版社	A. フェイヤード
発行日	1931
出版地	ベルギー
メディアタイプ	印刷
先行	ピーター・ザ・レットの奇妙な事件
に続く	ムッシュ・ガレットの死

『第14閘門の犯罪』（フランス語: Le Charretier de la Providence 、「プロヴィデンスの番人」）は、ベルギーの作家ジョルジュ・シムノンによる探偵小説で、ジュール・メグレ警部を主人公としています。

メグレは、ディジー近郊のマルヌ運河の閘門14の犯罪現場に呼ばれ、運河沿いの宿屋の馬小屋で女性の遺体が発見される。女性は絞殺されており、宝石を身につけていたことから、情熱的な犯行であることがうかがえる。女性はメアリー・ランプソンと特定され、サザンクロス号というヨットでフランスを旅していたイギリスの「貴族」の妻だった。ランプソンと奇妙な乗客たちが尋問されるが、メグレは真実に近づくことはできなかった。また、プロビデンス号の乗組員、特に馬車の運転手も疑われている。馬車の運転手は、殺人事件の夜に馬小屋で夜を過ごしたと思われる。彼は単純な人で、危害を加えることができないことが判明した。サザンクロス号の2人目のメンバーが殺害されると、メグレはプロビデンス号の温厚な馬車の運転手を含め、関係者全員の秘密を暴かなければならない。^{[1] [2]}

シムノンは船が好きで、1928年に6か月間フランスの川や運河を航海した。『ラ・プロヴィデンスの荷馬車』は彼の船、東ゴート号の船上で書かれた数冊の小説のうちの1つである。

「私はフェカンで2隻目の船、オストロゴス号を建造しました。それをパリに持ち込み、そこでノートルダムの司祭に（思いつきで）命名してもらいました。その後、ベルギー、オランダ、ドイツへ行きました。」^[1]

この本は英語に3回翻訳されている。1934年にアンソニー・アボットにより『The Crime at Lock 14』、1963年にロバート・バルディックにより『Maigret meets a Milord』 （2003年に『 Lock 14 』として再版）、2014年にデイヴィッド・カワードにより『The Carter of 'La Providence'』として翻訳された。^[3]

この物語は4度映画化、テレビ化されている。英語では1963年に『The Crime at Lock 14』としてルパート・デイヴィスが主演、日本語では1978年に『警視と南十字星』として愛川欽也が主演、フランス語では1980年に『Le Charretier de "La Providence"』としてジャン・リシャールが主演、そして2001年には『メグレと金鉱掘り（直訳すると「ダイヤモンドを食べる人々」）』としてブルーノ・クレメールが主演した。^[4]

• ジョルジュ・シムノン 『ラ・プロヴィデンスのカーター』 1931年、D・カワード訳、2014年ペンギン・クラシックス、ロンドンISBN  978 0 141 39346 9

• trussel.com のメグレ