パリの贋作師たち

パリの贋金師
監督	ジル・グランジェ
に基づく	アルベール・シモナン 作「洞窟を再び開け」
制作：	Cité Films (パリ)、Compagnia Cinematografica Mondiale (ローマ)
主演	ジャン・ ギャバン ベルナール・ブリエ マルティーヌ・キャロル モーリス ・ビロー
撮影	ルイス・ペイジ
編集者	ジャクリーヌ・ティエドット コレット・シャルボノー
音楽：	フランシス・ルマルク ミシェル・ルグラン
配布元	UFAコマシコ（フランス） MGM（アメリカ）
発売日	1961年9月27日（フランス） (1961-09-27)
実行時間	98分
国	フランス イタリア
言語	フランス語 ドイツ語

『偽りの偽造者』は、ジル・グランジェ監督、ミシェル・オーディアール脚本、ジャン・ギャバン、ベルナール・ブリエ、マルティーヌ・キャロル主演の1961年フランスの コメディ映画である。この映画は英語圏向けに 『パリの贋金師たち』と改題された^{。 [1]}

『Le cave se rebiffe』はマックス・ル・メントゥール三部作の2作目で、『Touchez pas au grisbi』に続き、『Les tontons flingueurs』の前作です。この映画三部作は、アルベール・シモナンの小説3冊を映画化したものです。

• ジャン・ギャバン ：フェルディナン・マレシャル、別名「ル・ダブ」
• ベルナール・ブリエ ：シャルル・ルピカール
• マルティーヌ・キャロル ：ソランジュ・ミドー
• フランク・ヴィラール ：エリック・マッソン
• モーリス・ビロー ：ロベール・ミドー（別名「ル・カーヴ」）
• アントワーヌ・バルペトレ ：ルーカス・マルヴォワザン
• ジネット・ルクレール ：レア・レピカード
• フランソワーズ・ロゼ ：ポーリン夫人
• アルベール・ディナン ：レミーコミッショナー
• ジェラール・ビュール ：マーティン刑事
• ハインリヒ・グレートラー ：M.タウヒマン
• クララ・ガンサード：ジョーゼット
• ロバート・ダルバン ：刑事マフー
• ジャック・マラン ：探偵ラルパン
• シャルル・ブイヨー ：彫刻家
• マルセル・シャルヴェイ：医師
• ポール・フェーヴル : マティアス、コンシェルジュ
• エレーヌ・デュドネ : 妻、コンシェルジュ
• ガブリエル・ゴバン : ヴァンセンヌ調教師
• ルネ・エル ：古いガレージのオーナー
• リサ・ジュヴェ：看護師
• アルベール・ミシェル ：郵便配達員
• アントニオ・ラミレス : カラカス調教師
• ピエール・コレット ：タクシー運転手
• マックス・ドリア ：税関職員
• クロード・イヴリー：リュシエンヌ

パリの悪徳中古車ディーラー、エリックは、浮気好きなソランジュと浮気をしている。ソランジュの夫ロバートは、腕利きの印刷工兼彫刻家。悪徳な友人のシャルルとルーカスは、無能なロバートを利用して偽札を流通させようというアイデアを話し合う。そのためには、本物の紙と信頼できる偽札業者が必要だ。実際、彼らは専門家を呼ぶ必要があると判断し、その仕事に最適な人物は、ベネズエラで隠居生活を送っているフェルディナンドだった。

フェルディナンドは、利益の半分をもらうという条件で協力することに同意した。そのため、他の 3 人は彼の取り分を減らすために陰謀を企てる。彼らの陰謀に気づいたフェルディナンドは、内気なロバートと親しい関係を築く。ロバートが偽札を盗み出して盗賊団に届けると、本物の紙幣が詰まったアタッシュケースを与えられ、空港に持って行く。フランスと犯罪人引き渡し条約を結んでいないベネズエラ行きの飛行機に搭乗すると、フェルディナンドが待っているのを見つける。

屈辱と金銭的損失を感じた3人の騙された男たちは殴り合いを始め、そして全ての始まりである不誠実なソランジュを平手打ちし始める。

• IMDbの「パリの贋金屋たち」