影の到来

「影の到来」は、SFテレビシリーズ『バビロン5』の第2シーズンの重要なエピソードである。1996年のヒューゴー賞最優秀ドラマ賞を受賞した。^{[1] [2]}

ケンタウリ皇帝は、 自分が間もなく死ぬことを悟り、バビロン5へ赴き、中立地帯でナーン大使のG'Karと会い、ナーン故郷の占領と奴隷化についてケンタウリの人々を代表して公的に謝罪する計画を立てたが、その理由は公表されなかった。皇帝訪問の知らせを聞いたG'Karは、皇帝暗殺を計画し、一方、ケンタウリ大使のロンド・モラリとその同盟者であるレファ卿は、皇帝の行動がケンタウリ共和国の衰退につながったと考え、この点で皇帝と対決することを計画した。

皇帝が到着し、ステーションの人間の司令部スタッフと会い、ステーションを離れる前にヴォルロン大使コッシュと会談することを要請する。皇帝のためのレセプションが計画されており、出席者はそこに G'Kar がいるのを見て驚愕する。皇帝はレセプションに間に合う前に倒れる。フランクリン博士は皇帝の余命が短いと判断し、皇帝は計画している謝罪について G'Kar に伝えるよう要請する。フランクリン博士は G'Kar にこれを告げるが、G'Kar はその行為に驚き、謙虚な気持ちになる。

皇帝が死の床にある間、レファはロンドに率先して行動し、ケンタウリ・プライムの支持者を動かし、ロンドが次の皇帝になることを確信させるよう促す。ロンドは側近のヴィアの助言を無視して、ケンタウリの軍艦隊を第14象限の惑星にあるナーンの植民地に送ることを決める。レファは、自分が去る前に艦隊の規模では惑星を占領できないと警告する。ロンドは個人的にヴィアに、シャドウズの人間のスポークスマンであるモーデン氏に連絡し、ケンタウリの船が到着する前にシャドウズが植民地を攻撃するよう手配するよう伝える。ヴィアは命令に従うが、この決定を後悔するだろうとロンドに告げる。その後、ロンドの最近の行動を知らずに、G'Kar は皇帝の謝罪を考慮してロンドに飲み物をおごると申し出る。

ナーンの植民地はシャドウの攻撃を受け、無防備になります。ケンタウリの船が到着し、攻撃を調査していたナーンの戦闘機がすぐにそれを目撃します。ケンタウリがナーンの植民地を占領したという知らせがナーンの故郷に、そしてすぐに星系全体に伝わります。

コッシュは皇帝と会い、この状況は「火事」で終わるだろうと告げる。皇帝が死に瀕し、レファとロンドは死の床で皇帝と会う。皇帝は死ぬ前にロンドの耳元で何かをささやく。ロンドは、皇帝がナーン植民地への攻撃を承認し、レファとロンドに自分の民を「星々へ」連れて帰って欲しいと語る。ロンドは皇帝から二人とも地獄に落ちたと言われたと個人的にレファに告げるが、レファは「不死を得るには安い代償」としてそれを無視する。G'Kar は攻撃を知り、ロンドを殺そうとするが、治安部隊に拘束される。評議会室で、シェリダンはモラリにナーン植民地の住民を故郷へ帰還させるよう説得するが失敗する。G'Kar はナーン政府がケンタウリと正式に戦争状態にあると発表する。

2 つ目の筋書きは、チーフガリバルディを尾行している謎の男に関するものです。ガリバルディが男と対峙して逮捕すると、男はミンバーの地球同盟大使ジェフリー シンクレアからの録音メッセージを彼に渡します。シンクレアはガリバルディに、「恐ろしい闇」が迫っており、それと戦うために「レンジャー」と呼ばれる軍隊と関わるようになったと伝えます。ガリバルディは、レンジャーがステーションで活動すること、そして彼らの存在をシェリダンにも秘密にすることを許可します。その見返りとして、ガリバルディはレンジャーにステーションのセキュリティに影響する可能性のある情報を提供するよう求め、レンジャーは同意します。デレンにもレンジャーからの録音メッセージが渡されます。

1996年のヒューゴー賞は、一部はオンラインで行われた「キャンペーン」のおかげで受賞した。ストラジンスキーは、このシリーズが1995年のヒューゴー賞ノミネートを逃したのは、「充実したエピソードが多すぎた」ために賛否両論が分かれたためだと考えている。^[2]

エンターテイメントとニュースのウェブサイトGeek.comは、「The Coming of Shadows」をシーズン2の「必見」として挙げている。^[3] Geek.comのライター、グラハム・テンプルトンは「私のお気に入りの1つで、これもまた純粋なストーリーのエピソードだ。現実の戦争との類似点が急速に進み、人間（およびエイリアン）の性質に対する見方が著しく暗くなり始める」と書いている。^[3]

AVクラブは「影の到来」をこの番組の「決定的なエピソード」と呼んだ。 ^[4]

• バビロン 5 への潜入者ガイドにおける影の到来