コラボレーター（スタートレック：ディープ・スペース・ナイン）

「コラボレーター」は、 SFテレビシリーズ『スタートレック:ディープ・スペース・ナイン』の第44話であり、第2シーズンの第24話である。

24世紀のスタートレックの世界を舞台にしたこのシリーズは、ベイジョー惑星付近の宇宙ステーション、ディープ・スペース・ナインの乗組員の冒険を追うもので、ベイジョー人が帝国主義的なカーデシア人による数十年にわたる残虐な占領から立ち直ろうとしている。このエピソードでは、宇宙ステーションの副官であるキラ少佐が、占領中にカーデシア人に協力していたという疑惑を追って、ベイジョーの宗教階層の高位聖職者であるヴェデック・バレイルを 捜査することになる。

このエピソードは1994年5月23日に放送された。 ^[1]

ベイジョー人は、人気があり尊敬されていた前カイオパカの死後、ベイジョー全土の最高宗教指導者である新しいカイを選出しようとしています。キラ少佐は、ヴェデック バレイルが新しいカイになることを望んでいますが、彼の対戦相手はヴェデック ウィンという手強い相手です。キラは最近バレイルと恋愛関係になり、個人的にも政治的にもヴェデック ウィンを嫌っており、最近のバレイル暗殺未遂事件はウィンの仕業であると強く疑っています。

一方、警備主任のオドーは、ベイジョーの占領中にカーデシア人に協力したために追放されていたクブス・オークという名のベイジョー人男性を逮捕した。ヴェデク・ウィンは、占領中にカーデシア人が犯した虐殺に関する情報と引き換えにクブスに避難場所を提供する。虐殺ではベイジョー人の反乱者 43 名が死亡し (オパカの息子も含む)、クブスは反乱者の居場所をカーデシア人に密告したのはバレイルだと主張する。ウィンは証拠を見つけようと躍起になり、バレイルがカイになるチャンスを潰そうとしているとキラに自慢し、事件の捜査に志願するようキラを操る。

乗組員は記録を分析し、バレイルが犯人であることを示す証拠を発見した。信じられない気持ちでキラは彼に詰め寄る。彼はカーデシア人に反乱軍の居場所を教えたことを認め、もし教えていなかったらカーデシア人は反乱軍を全滅させたと確信するまで村を次々に破壊していただろうと説明する。バレイルは彼らに情報を与え、43人を犠牲にして1000人の村人を救うことができた。

キラは打ちひしがれる。その後すぐに、バレイルがカイの立候補を取り下げ、ウィンがその地位に就く道が開けたと聞く。さらに調査を進めると、キラは別の混乱した発見をする。バレイルが情報源ではなかったという証拠だ。彼は誰か他の人をかばっていたのだ。彼女がそのことについて尋ねると、彼は尊敬されているカイ・オパカが「協力者」だったと認める。彼女は村人を救うために、息子を含む反乱軍を犠牲にした。バレイルが彼女をかばったのは、ベイジョラン人が歴史のこの辛い時期に彼女を信じなければならないからだ。

キラは、ウィンがカイになることを許すほどの感情が彼女に価値があるとは到底思えないが、バレイルは、彼女に何か良い方向へ影響を与えるかどうかは彼ら次第だと言う。

2013年にTor.comでこのエピソードをレビューしたキース・RA・デカンドイドは、 10点満点中5点の評価を与え、クバスとウィンというキャラクターがこのエピソードで最も魅力的なキャラクターであると評した。^[2]

2020年、io9はこれをシリーズの「必見」エピソードの1つとして挙げた。^[3]

これは「クロスオーバー」と共にVHSカセット1本、「スタートレック: ディープ・スペース・ナイン Vol. 22 - クロスオーバー/コラボレーター」としてリリースされた。^[4]

2003年4月1日、 『スタートレック：ディープ・スペース・ナイン』シーズン2がDVDビデオディスクでリリースされ、7枚のディスクに26のエピソードが収録された。^[5]

このエピソードは2017年にDVDで完全版ボックスセットとしてリリースされた。^[6]

WikiquoteにThe Collaboratorに関連する引用句があります。

• IMDbの「The Collaborator」
• メモリーアルファの協力者
• Wayback Machineの「The Collaborator」（StarTrek.com のオリジナルからアーカイブ）